Журнал

A bewildered dad staring at an endless wall of baby lotions in a British supermarket.

Почему выбор детского лосьона напоминает обезвреживание бомбы

Моя тёща зажала меня в углу на кухне, когда близнецам было всего четыре дня от роду, размахивая баночкой чего-то, что яростно пахло синтетической лавандой, и настаивая на том, что я должен немедленно их намазать, иначе они превратятся в пыль. Два...

Read more

Baby bottle drying rack next to a folded organic cotton blanket on a kitchen counter

Dear Past Jess: Finding a Good Feeding Bottle Without the Tears

Dear Past Jess, You're standing in Aisle 12 at the big-box store right now, heavily pregnant with baby number three, staring at a literal wall of plastic and silicone, and you're crying. Real, salty, hormone-fueled tears right there next to...

Read more

A tired dad wearing twin babies in a soft structured carrier while making tea

Миф о детских переносках, который едва не сломал мне спину (и психику)

Я стою посреди нашей тесной лондонской кухни, замотанный в пять метров серого трикотажа, и выгляжу как мумия, которая сдалась на полпути к гробнице. Майя кричит на ковре. Хлоя смотрит на меня с тихим, уничтожающим осуждением. А я отчаянно пытаюсь вспомнить,...

Read more

Stressed pregnant mother holding a cold coffee looking at a laptop screen

Безумный и утомительный хаос выбора имени для мальчика

Это был знойный вторник в конце августа — из тех дней, когда руль в машине раскаляется как сковородка. Я сидела в своей старенькой Subaru на парковке у супермаркета Target. На мне были легинсы, которые на самом деле являлись колготками для...

Read more

A half-drunk cup of coffee next to a silicone baby pacifier and a wooden pacifier clip on a kitchen counter.

Вся правда о детских пустышках: безопасность, плесень и здоровый сон

Когда Майе исполнилось ровно три дня, я сидела на нашем продавленном диване в гостиной в сетчатых послеродовых трусах и майке для кормления со стойким запахом кислого молока. На руках у меня надрывался красный от натуги новорожденный комочек, а на телефон...

Read more

A tired mom holding a coffee mug and surrounded by newborn teether toys

Ночные реки слюней: почему прорезыватели для новорожденных спасли мою нервную систему

Был вторник, 3:14 ночи. На мне была толстовка Дартмутского колледжа 2008 года с засохшим белым пятном на плече, которое я старательно игнорировала. Лео было ровно одиннадцать недель. И он орал. Это не было тем ритмичным, раздражающим плачем из серии «я-устал-покачай-меня»,...

Read more

Essential Guide to Newborn Onesie Packs

Rukovodstvo po naboru bodi dlja novorozhdennyh

Привезти новорожденного домой - это волнующий, но в то же время ошеломляющий опыт для любого родителя. Среди множества вещей, которые понадобятся вашему малышу, боди для новорожденных являются незаменимыми. Эти универсальные, простые в использовании предметы одежды - основа гардероба каждого малыша....

Read more

Essential Tips for Knitting Newborn Jumpers

Sovety po vjazaniju dzhemperov dlja novorozhdennyh

Создание вязаного джемпера для новорожденного — это увлекательный проект, который объединяет креативность, мастерство и радость создания чего-то особенного для маленького человека. Независимо от того, являетесь ли Вы опытным вязальщиком или только начинаете осваивать это ремесло, вязание джемпера для новорожденного требует...

Read more

Choosing the Best Wrist Rattles for Newborns

Лучшие запястные погремушки для новорожденных

Выбор идеальных погремушек на запястье для вашего новорожденного может быть как приятной, так и сложной задачей. При множестве вариантов, доступных на рынке, важно найти правильный баланс между развлечением, безопасностью и преимуществами для развития. Это руководство поможет вам сориентироваться в мире...

Read more