Журнал

A tired father inspecting a seemingly dry baby nappy in the middle of the night.

Истинные признаки обезвоживания у малыша (и другие причины для паники в 3 часа ночи)

Когда один из близнецов впервые по-настоящему подхватил кишечную инфекцию, за один день я получила три совершенно разных медицинских совета. Свекровь предложила дать им бутылочку теплой воды из-под крана, потому что «твоему мужу это помогало» (а это человек, у которого сейчас...

Read more

Tired dad looking at a gaming console while holding a baby

Плач ребенка в игре Silksong: объясняем уставшим родителям

На часах 2:14 ночи. Я стою в коридоре в одних боксерах, держу в руке едва теплую бутылочку со смесью и отчаянно пытаюсь вычислить источник пронзительного детского плача. В чем проблема? Наш реальный одиннадцатимесячный сын крепко спит в своей кроватке. Этот...

Read more

A stressed dad holding an 11-month-old baby and looking at his smartphone

Ночная паника и Skilla Baby: что я узнала, гугля детские прививки

В 2:13 ночи я балансировал телефоном на левом колене, пока мой 11-месячный сын использовал мою ключицу в качестве временного матраса. Я пытался найти график его следующих прививок, но мой палец соскользнул по экрану — сказывались те сорок минут непрерывного сна,...

Read more

A tired father staring blankly at a digital baby weighing scale on a table.

Письмо себе в прошлое: хватит паниковать из-за веса малыша

Дорогой Том из прошлого (два года назад), который прямо сейчас потеет в серой меланжевой футболке в кабинете №4 местной детской поликлиники. Ты сидишь на пластиковом стуле — удивительно, как он умудряется быть одновременно липким и холодным — и балансируешь двумя...

Read more

A messy nursery floor with scattered wooden toys and an unplugged tablet

Случайная катастрофа в интернете, или Почему мы уходим в офлайн

Я сидела в своем старом кресле для кормления в два часа ночи, глаза буквально слипались от усталости, и пыталась не уснуть, балансируя телефоном на лбу моего спящего трехмесячного малыша. Днем к нам заходила моя племянница-подросток, которая со скоростью света тараторила...

Read more

Tired mom sitting in car drinking coffee while looking at phone

Хаос совместного воспитания: чему меня научила поп-культура

Дорогая Сара из прошлого (на полгода назад), Ты сейчас сидишь за рулем Honda Odyssey на парковке у супермаркета Target. Вторник, 9:15 утра. На тебе те самые черные легинсы Lululemon с засохшим белесым пятном — очень надеюсь, что это всего лишь...

Read more

A tired dad staring at a blank greeting card next to a sleeping baby

Формула идеального поздравления с новорожденным (как не показаться сумасшедшим)

Когда в прошлом месяце у жены моего друга Дэйва родился ребенок, я спросил трех разных людей, что мне написать в поздравительной открытке — и это было моей первой ошибкой. Мой менеджер проекта посоветовал придерживаться строго профессионального тона и сделать акцент...

Read more

A tired mom holding a tin of infant powder and a cup of cold coffee in her kitchen.

Почему я так переживаю из-за скандала с детскими смесями Nestle

Вчера моя сестра сидела на полу у меня на кухне и буквально рыдала над банкой с белым порошком, пока ее шестинедельный малыш надрывался в шезлонге. И, честно говоря, я никогда еще так хорошо ее не понимала. Я стояла рядом в...

Read more

Two toddlers in neutral organic cotton fighting over a wooden block while their dad looks exhausted.

Почему я целенаправленно делаю из своих двойняшек «непо-деток»

Я успел наполовину выпить свою уже остывшую кружку черного чая, читая провокационную статью о том, как очередная двадцатилетняя знаменитость получила главную роль в кино просто потому, что ее отец — звезда популярного ситкома 90-х. И тут одна из моих двухлетних...

Read more