Журнал

A half-empty coffee cup next to my phone showing baby safety articles

Правда о деле Эммануэля Харо и моя родительская тревога

Я сидела в своей Honda CR-V 2018 года в очереди из машин у детского сада, тупо глядя в телефон. Майя на заднем сиденье пинала мое кресло в такт какой-то песне, которую слышала только она, а я пила кофе со льдом,...

Read more

Mom pushing a stroller through a busy parking lot while holding a baby.

Паника на парковке и родительская тревога после новостей о малыше Эммануэле

Мои ключи валялись где-то под пассажирской дверью моей Honda Odyssey, старший сын Картер активно пытался облизать ручку тележки из супермаркета H-E-B, а малышка кричала так громко, что у меня сводило зубы. Именно в этот момент в заднем кармане зажужжал телефон:...

Read more

A tired dad holding a newborn baby while looking at his smartphone in a dark room

Режим выживания с новорожденным: чему меня научили новости о Bhad Bhabie

Синий свет от экрана моего телефона был выкручен на абсолютный минимум, но в кромешной тьме нашей спальни в Портленде в 3:17 ночи казалось, будто я смотрю прямо в лазерную указку. Моя одиннадцатимесячная дочка спала у меня на груди, ее дыхание...

Read more

Exhausted dad holding a smartphone in a dark nursery while a baby sleeps

Симона Байлз стала мамой? Фейковые новости и бестактные вопросы

Экран телефона был единственным источником света в детской, отбрасывая жутковатое синее свечение на агрессивно сопливое лицо Близняшки А в четырнадцать минут четвертого утра. Я застрял в том специфическом, галлюциногенном слое недосыпа, где мозг просто отказывается от критического мышления и принимает...

Read more

A tired mom holding a baby bag and looking at her phone

Скрытый смысл статуса «отца ребенка» в современном совместном воспитании

В зале ожидания детской кардиологии пахнет промышленным средством для мытья полов и застарелым страхом. В прошлый вторник я сидела там, удерживая вырывающегося малыша на одном бедре и пытаясь заполнить историю болезни нерабочей рукой. Через два стула от меня не менее...

Read more

A toddler wearing an organic cotton bodysuit playing in the mud outside.

Почему я променяла гиперопеку на метод Achtung Baby

Это было утро вторника, часиков 10, и на мне были штаны для йоги, на левом бедре которых явно засохло срыгнутое молоко трехдневной давности. Я буквально ползла по-пластунски через один из этих закрытых пластиковых туннелей на детской площадке за своим 14-месячным...

Read more

A tired mother looking at a spider plant in a baby nursery.

Письмо самой себе о панике из-за пауков в детской

Дорогая Прия из прошлого, полгода назад. Прямо сейчас ты стоишь в дверях детской в два часа ночи, сжимая беспроводной пылесос Dyson так, словно это заряженное оружие. На тебе вчерашний бюстгальтер для кормления с пятнами от молока, глаза слипаются от усталости,...

Read more

A toddler looking skeptical while sitting next to a newborn baby sister.

Младшая сестра наносит ответный удар: Письмо себе в прошлое

Вы стоите перед открытым холодильником в два часа ночи, смотрите на кусок чеддера и поглаживаете свой живот на тридцать восьмой неделе. Вы думаете, что всё под контролем, ведь вы уже однажды прошли курс молодого бойца с новорожденным. Вы думаете, что...

Read more

Upset toddler dropping a pacifier next to a smartphone showing a music app

Почему альбом Мелани Мартинес «Cry Baby» не для детей

Я держу небольшой магазинчик на Etsy, где делаю детские вещи с вышивкой на заказ, и около двух недель назад получила самое странное сообщение. Покупатель хотел, чтобы я вышила слова «Поильник» и «Плакса» готическим шрифтом с потеками на пастельно-розовом слюнявчике в...

Read more