Журнал

Tired dad holding a crying baby in a dark kitchen at 3 AM.

Инструкция для папы в 3 часа ночи: как пережить первый отит у малыша

Дорогой Том из ноября, Сейчас 3:14 ночи. Ты стоишь на кухне, освещенной лишь агрессивным синим светом часов на микроволновке, и держишь на руках Майю, которая издает пронзительный, непрерывный звук, обычно свойственный дельфинам, попавшим в беду. Ты пытаешься направить фонарик айфона...

Read more

Exhausted dad attempting to pack a baby changing bag for a day out

Первая вылазка с малышом: как пережить этот безумный день

Я простояла с рукой, замершей над ручкой входной двери, добрых сорок пять минут, парализованная нерешительностью. Мои девочки-двойняшки, которым тогда было около десяти недель, мирно спали в гигантской коляске для двойни, занимавшей половину коридора. Вот оно. Наш самый первый выход в...

Read more

A faded yellow diamond sign melting onto the back window of a dusty family car

Письмо себе в прошлое о той расплавившейся наклейке «Ребенок в машине»

Дорогой Том из недавнего прошлого (шесть месяцев назад), Сейчас ты стоишь под моросящим дождем возле гипермаркета Tesco Extra в Пёрли, держа в левой руке наполовину съеденный, размокший от слюней рисовый хлебец, а ногтем правой руки яростно соскребаешь кусок желтой виниловой...

Read more