Журнал

An exhausted dad staring at his phone while a baby cries in the background

Разбор мема про плачущего младенца: письмо себе в прошлое

3:14 ночи. Apple Watch на моем запястье вибрируют, настойчиво предупреждая, что уровень окружающего шума достиг 95 децибел — примерно как если бы я стоял рядом с бензиновой газонокосилкой. Источник этого шума находится ровно в 35 сантиметрах от моего лица. Дорогой...

Read more

Exhausted mom in a messy nursery singing to her crying baby in the dark

Почему я пою хиты Мэрайи Кэри в 3 часа ночи, чтобы убаюкать малыша

Был вторник 2017 года, 3:14 ночи. Я вся взмокла в серой футболке с Дэвидом Боуи, на левом плече которой засохло подозрительное желтое пятно от срыгивания, и отчаянно пыталась вспомнить, что же именно нужно купить, если этот проклятый пересмешник так и...

Read more

Two exhausted parents looking at their tiny newborn twins in a London flat

Отчаянное письмо самому себе: как выжить с новорожденным

Дорогой Том полугодовой давности, Сейчас 3:14 ночи. Ты сидишь на краю дивана в халате, от которого разит кислым молоком и чем-то таким, что я могу описать лишь как «биологическое отчаяние». Одна из двойняшек висит у тебя на плече, издавая звуки,...

Read more

Exhausted mom drinking coffee while baby sleeps in a crib

Как консультант по детскому сну спас мои нервы (и брак)

Было 3:14 утра во вторник. На мне были заляпанные университетские треники Дэйва, я уже седьмой раз за ночь кормила своего четырехмесячного сына Лео, и смотрела на светящийся экран телефона глазами, в которые будто насыпали песка. Последние три дня я буквально...

Read more

A tired baby shaking head side to side in an organic cotton sleep sack

Ночная паника: почему ребенок мотает головой из стороны в сторону

Два часа ночи, вы не отрывая глаз смотрите на зернистое зеленое изображение с радионяни. Ваш ребенок ритмично и агрессивно бьется о матрас. Выглядит так, будто он пытается устроить слэм прямо в спальном мешке. В груди всё сжимается. Вы хватаете телефон....

Read more

Exhausted mother drinking coffee while looking at her phone reading the UK cheerleader baby autopsy news

История британской чирлидерши — наш главный материнский кошмар

Давайте просто разнесем в пух и прах ту самую большую, самую опасную ложь, которую медсестры при выписке из роддома вручают вам вместе с этими гигантскими сетчатыми трусами. Главный миф материнства заключается в том, что ваш «материнский инстинкт» — это некое...

Read more

Dad looking exhausted while holding a tangled muslin baby blanket

Ночное оригами из пеленок: письмо себе в прошлое

Дорогой Том из прошлого, Сейчас ты сидишь на краю застеленного клеенкой матраса в родильном отделении больницы Святого Томаса и смотришь на кричащую краснолицую картофелину по имени Элис, пока её сестра-близнец Люси каким-то чудом уже выпутывается из одеяла, которое ты так...

Read more