Журнал

A tired dad staring at a massive pile of useless newborn infant gear in a nursery

Письмо неопытному себе: зачем я скупал все детские вещи подряд

Прямо сейчас вы стоите в отделе детских товаров, держите в руках электронный подогреватель для влажных салфеток за приличную сумму и тихо убеждаете себя, что если к попкам ваших близнецов прикоснется холодная салфетка, это навсегда сломает их психику и остановит развитие....

Read more

Stressed dad looking at a laptop while holding a squirmy baby

Почему я перестал «отлаживать» показатели роста моего малыша

Шуршащая бумага на смотровом столе была уже изодрана в клочья к тому моменту, когда доктор Эванс вошла в кабинет со своим планшетом. Малыш Джи, совершенно голый, если не считать очень тяжелого подгузника, яростно выписывал ногами «велосипед», упираясь мне в грудь....

Read more

A tired father wearing his baby in a carrier while working on a laptop at a kitchen island.

Отладка отцовства: чему гориллы научили меня о малышах

Я стоял на нашей кухне в Портленде в 3 часа ночи в заляпанной футболке и с маниакальным упорством помечал цветом содержимое подгузников моего сына в электронной таблице, когда до меня дошло: мое руководство по устранению неполадок в отцовстве полностью полетело....

Read more

A sleep-deprived dad staring blankly at a hardware-mounted stair barrier while twin toddlers plot to dismantle it

Выбор ворот безопасности на лестницу: моя личная катастрофа

Я на полпути вниз по лестнице, завис в воздухе в 2:14 ночи, сжимая в одной руке липкую бутылочку клубничного сиропа Calpol, а в другой — вопящего девятикилограммового малыша. Моя левая нога только что намертво зацепилась за нижнюю металлическую перекладину нашего...

Read more

A father looking at his glowing smartphone in a dark nursery while holding a sleeping infant.

Чему птенец фламинго научил меня о равном разделении родительских обязанностей

Цифровой термометр для мяса показал 37,0 градусов. Это означало, что бутылочка со сцеженным грудным молоком в моей руке была идеальной температуры для употребления человеком. Было 3:17 утра во вторник, портлендский дождь активно пытался растворить окно нашей спальни, а я отбывал...

Read more

A dad looking confused at a pregnancy tracking app on his phone

Вся правда о росте живота при беременности: почему приложения врут

Я стоял на кухне, прикладывая рулетку Stanley к животу жены, и пытался точно зафиксировать, на сколько сантиметров он увеличился с прошлого вторника. Она смотрела на меня так, будто я пытался починить тостер молотком. В свою защиту скажу: приложения для беременных,...

Read more

Exhausted father staring at a baby name book while holding a cup of lukewarm tea.

Абсурдный квест по выбору редкого имени для мальчика: как не назвать сына очередным Сашей

Моя тёща прижала меня к чайнику на двенадцатой неделе беременности, настаивая, что сильные, традиционные английские имена вроде Артура или Джорджа — единственный верный способ уберечь ребенка от жизни мелкого преступника. Тем временем местный бариста с татуировкой на шее по имени...

Read more

A dad holding his baby looking confused at an iPad playing an 80s movie.

Почему фильм «Трое мужчин и младенец» обманул нас насчет отцовства

Было 3:14 ночи, мой 11-месячный сын присосался к бутылочке, а светящийся экран iPad освещал мое глубоко изможденное лицо. Я смотрел классическую комедию 80-х, чтобы не уснуть, и наблюдал, как Том Селлек держит новорожденного, словно это нестабильная взрывчатка, а Стив Гуттенберг...

Read more

Exhausted dad sitting in the dark holding a crying baby while looking at a smartphone

Системный сбой: как папе-новичку пережить детские колики

Я прыгал на полусдутом фитболе со скоростью 140 ударов в минуту, отчаянно шепча «ш-ш-ш», пока мой пятинедельный сын орал так яростно, что его лицо напоминало вареного омара. Мои Apple Watch вибрировали, поздравляя меня с интенсивной тренировкой на эллипсе. В комнате...

Read more