Журнал

Stressed mom drinking coffee looking at a pile of baby clothes

Во что одеть малыша? Гид от очень уставшей мамы

Было 3:17 утра, и я стояла перед термостатом в коридоре в заляпанной университетской толстовке Дэйва, держа на руках орущую семинедельную Майю. Цифровой дисплей показывал 21 градус. Я потела. Майя потела, в основном потому, что я застегнула ее во флисовый комбинезон...

Read more

Jess folding a mountain of baby clothes while drinking lukewarm coffee

Письмо прошлой Джесс: поиск качественного детского бутика

Дорогая Джесс из прошлого октября. Сейчас я смотрю на огромный черный мусорный пакет в коридоре, доверху набитый неоновыми, синтетическими на ощупь футболками, которые умудрились сесть на три размера после первой же стирки, и штанами, протертыми на коленях ровно после одного...

Read more

Tired mom holding organic cotton baby clothes and silicone teether

Вся правда о купании: что на самом деле нужно коже малыша

Я стояла в 14-м ряду супермаркета во вторник в 20:47, в перепачканных краской спортивных штанах мужа, и мертвой хваткой сжимала остывший латте на овсяном молоке. Телефон буквально выпрыгивал из рук, вибрируя от трех разных переписок. Мама настаивала, чтобы я взяла...

Read more

Pregnant woman sitting on a rug looking extremely stressed holding yarn

Моя полная слез и хаоса попытка связать плед для малыша

Это было во вторник, в три часа ночи, в ноябре 2016 года. Я сидела по-турецки на нашем уродливом, колючем коричневом ковре в гостиной. Я была на седьмом месяце беременности Лео, на мне было огромное университетское худи моего мужа Дэйва, и...

Read more

A frustrated dad holding up a tiny, stiff velvet baby Christmas suit.

Праздничный дресс-код: как пережить первый Новый год малыша

Прямо сейчас я смотрю на миниатюрный твидовый костюм-тройку, который моя теща прислала нам для первой праздничной вечеринки моей 11-месячной дочки. В нем есть настоящий нагрудный платок. Есть жилетка с декоративными пуговицами размером меньше рисового зернышка. Сама ткань на ощупь такая,...

Read more

Dad attempting to apply thick white mineral cream to a squirming toddler

Липкая и пугающая реальность: как выжить, защищая малыша от солнца

Был конец мая, температура в Лондоне необъяснимым образом подскочила до 22 градусов, и я смотрела на своих дочерей-близняшек в их двойной коляске так, будто они были гремлинами, готовыми растаять на солнце. Им едва исполнилось четыре месяца, они были совершенно лысыми...

Read more

A pile of outgrown neutral baby clothes next to a wooden measuring tape

Вся правда о детских размерах: почему маркировка по возрасту не работает

Я вся взмокла в своей домашней рубашке, пытаясь просунуть ручку моего трехнедельного малыша в жесткую джинсовку с биркой «от 0 до 3 месяцев» для того самого «обязательного» семейного фото. Его ручка застряла под каким-то жутким углом, он заходился криком, а...

Read more

A sleek, waterproof adult clothing protector resting next to a silicone suction baby bowl on a dining table.

Ужин без проблем: вся правда о многоразовых нагрудниках для взрослых

Ровно в 18:14 в День благодарения системная архитектура нашего семейного ужина потерпела полный крах. Мой одиннадцатимесячный сын, который сейчас работает на крайне нестабильной версии прошивки моторики, только что открыл для себя гравитационную физику пюре из сладкого картофеля, запустив ложку через...

Read more

A sleep-deprived dad holding a tiny organic cotton bodysuit and looking confused.

Дебаггинг гардероба новорожденного: гайд молодого папы по версии 1.0

Сейчас 3:14 ночи, наша вторая ночь дома после роддома, и я смотрю на крошечного, обмякшего человечка, пытаясь понять, как натянуть ему через голову жесткую хлопковую рубашку. Его шея абсолютно не держит форму. Это как пытаться вставить USB-флешку не той стороной,...

Read more