Журнал

Exhausted dad researching baby lip tie symptoms on a laptop in the dark

Короткая уздечка губы у малыша: почему мы решили обойтись без лазера

Во вторник в 3:14 ночи, когда дочке шел второй месяц, я сидел в тусклом свете двух мониторов и заносил частоту «щелчков» при ее кормлении в Google Таблицу. Щелчок. Глоток. Щелчок. Плач. Майя в спальне тоже плакала, ведь кормление новорожденного вроде...

Read more

Close up of an 11-month-old baby smiling and showing newly erupted baby teeth

В 3 часа ночи я загуглил «есть ли корни у молочных зубов», и теперь я в ужасе

На часах ровно 3:14 ночи, а мой указательный палец сейчас застрял во рту моего одиннадцатимесячного сына. Я провожу тактическую разведку его нижних десен вслепую, потому что он просыпается с криком каждые два часа, и я отчаянно пытаюсь подтвердить «развертывание» зуба...

Read more

Tired father looking at a baby monitor while twin toddlers chew on toys

Спят ли дети больше, когда режутся зубы? Выматывающая правда

Во вторник, в 14:14, я неотрывно смотрела на светящийся зеленый экран радионяни, совершенно оцепенев от смеси глубокого облегчения и нарастающей паники. Флоренс и Матильда спали уже два с половиной часа. Для двойняшек, которые обычно воспринимают дневной сон как личное оскорбление,...

Read more

Tired father holding two babies while looking at his smartphone in the dark

Почему ночной поиск в Google — враг естественного ухода за малышом

Я сижу на полу в детской в 3:14 ночи. Резкое синее свечение экрана смартфона выхватывает из темноты пятно на моих трениках, и я горячо молюсь, чтобы это было просто пюре из батата. Я читаю пост на родительском форуме за 2011...

Read more

A wooden baby play gym next to a safe silicone panda teething toy

Вся правда о фамильных украшениях для малышей и неожиданной истории поиска

Застежка на золотой цепочке из 22-каратного золота была настолько крошечной, что трем тетушкам понадобился пинцет, чтобы застегнуть ее на шее моего шестимесячного малыша. Мы были на семейном празднике, где воздух был пропитан запахом жареной зиры и непрошеными советами по воспитанию....

Read more

A frustrated dad looking at his phone at 3 AM trying to decipher baby gear search terms.

В поисках Teen Baby GT: письмо наивной себе в прошлое

Яркость экрана моего телефона буквально выжигает мне сетчатку — на часах 3:14 ночи. Термостат в детской показывает ровно 20,2 градуса, что, по твердому убеждению Сары, является идеальной температурой для сна малыша. Хотя маленький человек, который сейчас вибрирует в кроватке и...

Read more

A tired British dad looking deeply concerned while his baby cheerfully chews on a silicone toy

Почему жуткий скрежет зубами у малыша — это нормально

Было ровно 2:14 ночи, когда я впервые это услышал. Ритмичный, скрежещущий звук прорезал тишину детской, словно кто-то медленно толок мел в ступке, или, возможно, крошечный разъяренный геолог пытался раскрошить осадочную породу одним лишь своим лицом. Моей первой мыслью, как и...

Read more

A tired parent holding a baby while a smartphone plays Daniel Caesar's Baby Blue track in a dimly lit nursery

Спасение в 3 часа ночи: Разбираем текст песни Baby Blue Дэниела Сизара

Есть совершенно особый вид отчаяния, который накрывает около 3:14 ночи, когда одна из двойняшек кричит, потому что тени на стене смотрят на нее как-то не так, а вторая методично пытается съесть картонный корешок «Тигра, который пришел выпить чаю». Я стояла...

Read more

A tired parent holding a chilled silicone panda teether while a baby violently drools in the background.

Как пережить ночные реки слюней: поиск безопасного охлаждающего прорезывателя

Синий свет морозилки освещал мое отчаяние ровно в 3:14 ночи во вторник. Позади меня, из детской, доносился стерео-плач двойняшек, который звучал не как плач человеческих младенцев, а скорее как крики стаи чаек, дерущихся за оброненную картошку фри. Я держал в...

Read more