Журнал

Jess sitting in a messy car looking stressed while scrolling through baby shower lists on her phone

День, когда я расплакалась в детском магазине: зачем вам нужен сервис поиска вишлистов

Я была ровно на двадцать шестой неделе беременности своим первенцем, когда у меня случилась настоящая истерика со слезами и соплями на переднем сиденье моей Honda CRV 2008 года. Я только что выкатилась из огромного гипермаркета со сканером в руках, который...

Read more

Jess's honest guide to building a baby registry at Target without going crazy

Вся правда о вишлисте для малыша в Target

Я была на седьмом месяце беременности своим первенцем, потела в легинсах для беременных посреди прохода в Target и сжимала пластиковый сканер штрих-кодов так, словно это было оружие. Моя мама кидала в тележку подогреватели для влажных салфеток и крошечные, абсолютно бессмысленные...

Read more

A half-addressed baby shower invite sitting next to a spilled cup of lukewarm coffee.

Вся правда о приглашениях на бэби-шауэр (и как их пережить)

Я сидела за кухонным островком в июле 2017 года, мои лодыжки распухли до размеров и текстуры грейпфрутов, на мне была майка для беременных с засохшим пятном от горчицы на подоле, и я плакала над плотным картоном. В буквальном смысле рыдала....

Read more

A simple nursery setup with a wooden crib and neutral bedding

Набор для выживания с новорожденным: только самое необходимое

Я стояла посреди четвертого ряда с этим дурацким пластиковым сканером в руке и смотрела, как мой муж радостно «пикает» подогреватель для влажных салфеток за 400 долларов. Мне пришлось буквально вырывать сканер из его рук. На двадцать восьмой неделе беременности мой...

Read more

Mom looking exhausted while scrolling through a baby list on her phone

Как составить вишлист для малыша на Amazon и не сойти с ума

Я была на тридцать второй неделе беременности своим старшим, Бо, и сидела на нашем ламинате под дерево в крошечном съемном доме, истерически рыдая, потому что интернет убедил меня: мне жизненно необходим подогреватель для влажных салфеток за триста долларов. До ближайшего...

Read more

Clueless software engineer dad looking at baby registry must haves on dual monitors

Список покупок для новорожденного: как разобраться и не сломать мозг

Сейчас ровно 2:14 ночи вторника, моя механическая клавиатура щелкает, два монитора светятся с яркостью тысячи солнц, а у меня открыто ровно сорок семь вкладок в браузере в попытках разобраться в вариациях скорости потока сосок для детских бутылочек. Если бы я...

Read more

Confused mom looking at baby products on the Target app while drinking coffee

Как составить и найти список подарков для малыша в Target без слез

Когда я была на седьмом месяце беременности Майей, три разных человека дали мне три совершенно противоречивых совета о том, как на самом деле работают списки подарков для малыша. Моя свекровь настаивала, что гости должны просто подойти к красной стойке у...

Read more

Tired mom standing in a messy kitchen at night looking at a baby heating machine.

Письмо себе в прошлое: руководство по выживанию с подогревателем Baby Brezza

Дорогая Сара из прошлого (шесть месяцев назад), Сейчас 3:14 ночи. Ты стоишь босиком на ледяной плитке под терракоту на кухне, в огромной университетской толстовке Дэйва с подозрительным пятном от йогурта на кармане, и смотришь на пластиковый аппарат так, словно в...

Read more

Open cardboard baby box sitting on a messy living room rug next to folded laundry

Что вам не рассказывают о подарочном боксе Amazon Baby Registry

Я сидела на полу в гостиной, по щиколотку в картонных коробках и пенопластовом наполнителе, обливаясь потом в своей рубашке для беременных в самый разгар безжалостного техасского июля. Шла тридцать восьмая неделя беременности моим первенцем — тем самым, который сейчас служит...

Read more