Журнал

A tired mom holding a teething baby in a dimly lit nursery

Режутся зубки в 3 часа ночи: как пережить появление первого зуба

Было три часа ночи, середина января в Чикаго, и со стороны озера Мичиган ледяной ветер завывал так, что звенели окна. Моя малышка металась в кроватке, словно в нее кто-то вселился, а ее спальный мешок был насквозь пропитан слюнями. Я стояла...

Read more

Tired mom holding a baby wearing a custom cranial helmet and an organic cotton onesie

Зачем малышам нужны шлемы? Письмо паникующей мне в прошлое

Дорогая Сара, какой ты была ровно шесть месяцев назад, Прямо сейчас ты сидишь, скрестив ноги, на пыльном полу чердака. На тебе старая университетская толстовка Дэйва, которая сильно пахнет сырым картоном, и ты буквально плачешь в пластиковый контейнер с детскими вещами,...

Read more

Marcus looking exhausted while holding a spreadsheet about mosquito repellant and a baby bodysuit.

Вирус Зика и малыши: что на самом деле сказал мне педиатр

Я смотрел на размазанные по экрану ноутбука останки комара, когда Сара вошла в домашний кабинет. Она держала нашего одиннадцатимесячного сына как мяч для регби и выглядела крайне встревоженной. На следующей неделе мы должны были лететь на свадьбу в тропики, и...

Read more

A tired father holding a screaming newborn in a dimly lit kitchen.

Как пережить вечерний плач и не сойти с ума

Было совершенно определенное время, 18:13 если быть точным, когда атмосфера в нашей лондонской квартире переходила от управляемого хаоса к настоящей психологической войне. Можно было сверять часы. Девочки могли спокойно лежать, выглядя как совершенно милые маленькие человечки, а затем в их...

Read more

A dad troubleshooting the best humidifier for baby next to a crib

Ищем лучший увлажнитель для малыша (чтобы без плесени)

Моя теща вручила мне раритетный паровой увлажнитель из 90-х и велела кипятить эвкалиптовое масло в детской. Три часа спустя консультант в строительном магазине буквально зажал меня в углу в отделе сантехники, чтобы объяснить, почему ультразвуковые приборы — это единственный верный...

Read more

A dad looking confused while holding a clean baby nappy

Честное пособие по выживанию для пап: всё о подгузниках и цвете детских какашек

Моя свекровь говорила, что горчично-желтый цвет означает, что молоко усваивается идеально. Инструктор на курсах для будущих родителей вскользь упомянула, что малейший зеленый оттенок требует немедленного и серьезного медицинского вмешательства. А мужик в местном пабе — честно признавшийся, что не держал...

Read more

Mom holding her newborn baby's tiny hand to check for healthy pink nail beds

Розовые ноготки младенца: о чем они говорят (и как подстричь их без слез)

Я сидела на полу в детской в три часа ночи со своим старшим сыном Джексоном, насквозь мокрая от пота в своей пижаме для кормящих, и держала детские кусачки для ногтей так, будто пыталась обезвредить бомбу. Ему было всего две недели,...

Read more

Exhausted mom drinking coffee while holding a crying baby in a messy nursery

Неидеальная правда о милых малышах (и как пережить их плач)

Был вторник, 3:14 ночи. Я пыталась вызволить кричащего четырехдневного Лео из жесткого, колючего горчично-желтого льняного комбинезона, на котором было, наверное, семнадцать крошечных деревянных пуговиц. Я вся вспотела, и мой бюстгальтер для кормления насквозь промок. Мой муж Дэйв топтался рядом, держа...

Read more

Mother placing soft acoustic earmuffs on her infant daughter's head at an event

Медицинские факты о детских наушниках: руководство от медсестры

Мы сидели в четырнадцатом ряду на сангите моей кузины в Шомбурге, когда басы от барабана дхол провибрировали сквозь половицы и ударили мне прямо в грудь. Моей дочке было едва ли три месяца. Я зажала ее ушки ладонями так сильно, будто...

Read more