Журнал

A tired parent's perspective on when babies finally learn to hold their own feeding bottle.

Когда малыш начинает сам держать бутылочку?

Дорогой Том образца полуторалетней давности. Сейчас ты сидишь в кресле из ИКЕА, от которого слегка пахнет кислым молоком и масштабным фиаско, а в сгибе каждой руки зажато по близнецу. Ты пытаешься балансировать двумя пластиковыми бутылочками с помощью подбородка, стратегически поднятого...

Read more

Dad wiping BBQ sauce off twin babies sitting in high chairs eating tender ribs

Свиные ребрышки в мультиварке для малыша: откровения паникующего папы

Дорогой Том шестимесячной давности. Сейчас ты стоишь в мясном отделе Tesco на Кромвель-роуд, держа огромный кровавый кусок свинины, пока одна из твоих дочерей-близняшек вопит, потому что уронила слегка влажный рисовый хлебец на линолеум, а вторая с пугающей ловкостью миниатюрного Гудини...

Read more

A tired father holding a hiccuping baby over his shoulder with a cloth

Честный гид: как избавить грудничка от икоты после кормления

Цифровые часы на микроволновке враждебно светились цифрами 3:14 ночи, и в квартире наконец-то воцарилась полная тишина, если не считать тихого гудения холодильника. Флоренс, чуть более пухленькая из наших двойняшек, только что допила свою бутылочку. Я осуществил идеальное перемещение с моих...

Read more

Mashed sweet potato in a bowl with a silicone spoon

Вся правда без прикрас о домашнем детском питании

Моя свекровь зажала меня в углу на кухне и заявила, что я должна варить рисовый отвар три часа подряд, иначе кишечник моего сына просто остановится. Коллега из педиатрического отделения написала мне, чтобы я вообще забыла про пюре, посоветовав просто дать...

Read more

A messy infant eating soft seafood chunks wearing an organic cotton bodysuit

Честное руководство по введению морепродуктов в рацион малыша

Обычный вторник, десять утра. Я стою на кухне и держу баночку пастеризованного крабового мяса за двадцать долларов так, словно это боевая граната. Комнату заполняет запах холодного рассола. Мой сын колотит пластиковой ложкой по своему стульчику для кормления, совершенно не подозревая...

Read more

A messy kitchen table with scattered baby pancake pieces and a wooden highchair

Великий блинный эксперимент: как мы выжили на этапе самоприкорма

В данный момент я отскребаю кусок окаменевшего бананово-овсяного теста от кухонного потолка с помощью пластиковой лопатки. Вторник, 7:14 утра, и великий эксперимент по введению прикорма официально вышел из-под контроля. Майя покрыта липкой пастой, подозрительно похожей на папье-маше, а Хлоя настойчиво...

Read more

A frustrated baby covered in sweet potato puree holding a silicone spoon

Пюре повсюду: вся правда о первых детских ложках

Шел 2019 год, и на потолочном вентиляторе в моей гостиной висело пюре из сладкого картофеля. И это были не легкие брызги, девочки. А тяжелый, бросающий вызов гравитации комок. Мой старший сын, дай бог ему здоровья, только что ударом каратиста выбил...

Read more

Exhausted mom drinking coffee while holding a newborn in a support group

Письмо себе в прошлое: Вся правда о кафе для мам с малышами

Дорогая Сара из прошлого — ровно шесть месяцев назад. Ты сидишь на пассажирском сиденье Subaru Outback своей сестры 2018 года выпуска, в тех самых черных легинсах с крошечной дырочкой на левой коленке, и балансируешь между бедрами запотевшим, чуть теплым айс-американо...

Read more

A messy baby bull phase with a bulldog staring at pureed carrots

Период «маленького бычка»: блендеры, бульдоги и детское пюре

Я стояла на кухне во вчерашних штанах для йоги, глядя на неоново-оранжевые брызги батата на потолке, пока наш спасенный с улицы метис питбуля пытался слизать такое же оранжевое пятно с ноги моего шестимесячного малыша. Миф, который нам продают, гласит, что...

Read more