Журнал

A confused dad staring at a massive pile of plain white baby bodysuits

Отладка базового слоя: Папино руководство по детским боди

Перед рождением сына я получил три совершенно разных совета по поводу базового гардероба, которые окончательно сломали мою внутреннюю логику. Моя мама настаивала, что малыша нужно кутать в три слоя флиса, потому что в нашем доме в Портленде гуляют сквозняки. Парень...

Read more

Half-finished knitted baby sweater on a wooden table next to a coffee mug

Почему мой первый опыт вязания детского кардигана обернулся полным провалом

Мы ехали где-то между Уэйко и Остином по трассе I-35, когда крик в машине достиг такой частоты, на которую, как я думала, человеческие голосовые связки просто не способны. Я заставила мужа свернуть на парковку Buc-ee's, перелезла на заднее сиденье и...

Read more

A slightly tangled ball of organic baby yarn next to a wooden teething ring

Великая пушистая ложь (и почему я стала гуглить «купить детскую пряжу»)

Посылка пришла в дождливый вторник. От нее едва уловимо пахло лавандой и агрессивно благими намерениями. Двоюродная бабушка Мюриэль связала близнецам одинаковые кардиганы. Я достала первый из папиросной бумаги и сразу поняла — у нас проблема. Он был неоново-розовым, связанным, судя...

Read more

A tired dad trying to dress a newborn baby in a white organic cotton wrap shirt.

Как кофточка-кимоно сберегла мне нервы с новорожденной двойней

Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь в темноте натянуть обычное хлопковое боди через голову трехдневного младенца. Я усвоил этот урок на вторую ночь после возвращения из роддома, имея в запасе ровно сорок две минуты сна, стоя над пеленальным столиком, который...

Read more

11-month-old baby chewing on the collar of a navy blue baby tee while holding a wooden teether

Любимый грызунок моего малыша — синяя футболка (руководство по выживанию)

Вторник, 14:14. В Портленде агрессивно льет дождь — для нас это базовые настройки, но вот что совершенно нестандартно, так это огромный объем жидкости, который сейчас льется изо рта моего 11-месячного сына. Я сижу на ковре в гостиной и смотрю, как...

Read more

Baby boy crawling on a rug in a soft green organic cotton jumpsuit with front pockets

Вся правда об органических комбинезонах для мальчиков: заметки уставшего папы

Дорогой Маркус из прошлого (тот, что был полгода назад). Прямо сейчас ты стоишь над пеленальным столиком, на часах 3:14 ночи. Ты потеешь, несмотря на сквозняки зимнего Портленда. Лео кричит с тональностью и интенсивностью диал-ап модема, пытающегося подключиться к враждебному серверу....

Read more

Small organic cotton premature baby clothing laid out next to a standard newborn size.

Размеры одежды для недоношенных: объясняет медсестра неонатальной реанимации

Вы стоите в ярком флуоресцентном свете больничного магазина, глядя на стойку с кукольными бодиками. Ваш молокоотсос тихо гудит в сумке на плече, вибрируя где-то под ребрами. В одной руке вы держите стандартный наряд для новорожденного, а в другой — крошечную...

Read more

Organic cotton buggy sleeping bag surviving a rainy London park walk

Случай с лужей: как я открыла для себя идеальный конверт в коляску

Конец ноября, вторник. На улице та самая агрессивная лондонская морось, которая летит под углом, каким-то чудом минует пальто и пробирает до самых костей. Я стою на потрескавшемся тротуаре возле нашей квартиры и пытаюсь договориться с двумя восьмимесячными дочками, у которых...

Read more

Tired dad holding twin babies wearing identical dark bodysuits

В защиту черных детских боди: как сберечь свои нервы

Во вторник в 14:14, в промозглый день, спустя ровно три недели после того, как я стал отцом, я обнаружил себя в попытках выковырять орущего младенца из крошечных, жестких джинсов. Флоренс (а может, и Мэйбл — из-за недосыпа их личности к...

Read more