Журнал

A slightly tangled ball of organic baby yarn next to a wooden teething ring

Великая пушистая ложь (и почему я стала гуглить «купить детскую пряжу»)

Посылка пришла в дождливый вторник. От нее едва уловимо пахло лавандой и агрессивно благими намерениями. Двоюродная бабушка Мюриэль связала близнецам одинаковые кардиганы. Я достала первый из папиросной бумаги и сразу поняла — у нас проблема. Он был неоново-розовым, связанным, судя...

Read more

A tired dad trying to dress a newborn baby in a white organic cotton wrap shirt.

Как кофточка-кимоно сберегла мне нервы с новорожденной двойней

Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь в темноте натянуть обычное хлопковое боди через голову трехдневного младенца. Я усвоил этот урок на вторую ночь после возвращения из роддома, имея в запасе ровно сорок две минуты сна, стоя над пеленальным столиком, который...

Read more

11-month-old baby chewing on the collar of a navy blue baby tee while holding a wooden teether

Любимый грызунок моего малыша — синяя футболка (руководство по выживанию)

Вторник, 14:14. В Портленде агрессивно льет дождь — для нас это базовые настройки, но вот что совершенно нестандартно, так это огромный объем жидкости, который сейчас льется изо рта моего 11-месячного сына. Я сижу на ковре в гостиной и смотрю, как...

Read more

Baby boy crawling on a rug in a soft green organic cotton jumpsuit with front pockets

Вся правда об органических комбинезонах для мальчиков: заметки уставшего папы

Дорогой Маркус из прошлого (тот, что был полгода назад). Прямо сейчас ты стоишь над пеленальным столиком, на часах 3:14 ночи. Ты потеешь, несмотря на сквозняки зимнего Портленда. Лео кричит с тональностью и интенсивностью диал-ап модема, пытающегося подключиться к враждебному серверу....

Read more

Small organic cotton premature baby clothing laid out next to a standard newborn size.

Размеры одежды для недоношенных: объясняет медсестра неонатальной реанимации

Вы стоите в ярком флуоресцентном свете больничного магазина, глядя на стойку с кукольными бодиками. Ваш молокоотсос тихо гудит в сумке на плече, вибрируя где-то под ребрами. В одной руке вы держите стандартный наряд для новорожденного, а в другой — крошечную...

Read more

Organic cotton buggy sleeping bag surviving a rainy London park walk

Случай с лужей: как я открыла для себя идеальный конверт в коляску

Конец ноября, вторник. На улице та самая агрессивная лондонская морось, которая летит под углом, каким-то чудом минует пальто и пробирает до самых костей. Я стою на потрескавшемся тротуаре возле нашей квартиры и пытаюсь договориться с двумя восьмимесячными дочками, у которых...

Read more

Tired dad holding twin babies wearing identical dark bodysuits

В защиту черных детских боди: как сберечь свои нервы

Во вторник в 14:14, в промозглый день, спустя ровно три недели после того, как я стал отцом, я обнаружил себя в попытках выковырять орущего младенца из крошечных, жестких джинсов. Флоренс (а может, и Мэйбл — из-за недосыпа их личности к...

Read more

A pile of faded retro band tees next to folded organic cotton baby pants.

Рассыпалась в руках: мамино руководство по винтажным футболкам

Был невероятно знойный вторник, я стояла на подъездной дорожке нашего дома в Техасе и только что с боем натянула на своего старшего сына — который сейчас служит живым пособием по моим родительским ошибкам — идеальную, ни разу не надетую винтажную...

Read more

Toddler boy wearing a sustainable knit cardigan over a cotton tee playing outdoors

Почему кардиган для мальчика должен быть в каждой сумке с детскими вещами

Мы ютились в пластиковой кабинке биотуалета на фестивале персиков в округе Паркер, когда произошел тот самый великий инцидент со свитером 2019 года. Моему старшему сыну, который служит наглядным примером практически для всех моих родительских советов, тогда было два года, и...

Read more