Журнал

Мой приятель Дэйв из паба сказал, что лучше всего справиться с ситуацией поможет пивной бокал и бирдекель — словно я имел дело со слегка агрессивной мухой на летней веранде. Моя теща, до которой я дозвонился в панике по WhatsApp в...

Время 3:17 утра, и одна из моих двойняшек только что выдала порцию жидкости, которая каким-то образом бросает вызов законам физики, преодолевая границы подгузника и поднимаясь до самой середины спины. Я сижу на краю ванны, полностью парализованный предстоящим масштабом уборки, и...

Цифровой термометр показывал 37,3 °C ровно в 3:14 утра во вторник, а моя дочь методично пыталась прогрызть деревянную перекладину своей кроватки, словно одержимый бобер. Снаружи привычно моросил бесконечный портлендский дождь, но в моем мозгу на полную мощность ревела сирена тревоги....

Был вторник, 2:14 ночи. Я стояла в темноте и пялилась в видеоняню, словно смотрела фильм ужасов. Мой средний ребенок, который до этой недели был абсолютно неподвижным кабачком, вытворял нечто, что я могу описать только как безумный горизонтальный танец червяка. Каким-то...

Я сижу на песке пляжа Оук-Стрит с трехмесячным малышом, который выглядит как щедро, но небрежно посыпанный пудрой пончик. С озера Мичиган дует пронизывающий ветер. В руках у меня тюбик густой белой пасты с оксидом цинка, и я пытаюсь намазать крошечные...