Журнал

A tired dad holding a baby looking confused at a television screen

Что фильм «Бриджит Джонс 3» показал не так о реальном родительстве

Ни при каких обстоятельствах не включайте «Бриджит Джонс 3» во вторник в 11 вечера, когда ваша жена на 34-й неделе беременности и уже убеждена, что каждое случайное покалывание в животе — это критический системный сбой. Я усвоил это на горьком...

Read more

Exhausted dad staring at a television screen while holding a sleeping infant

Фильм «Прелестное дитя» с Брук Шилдс: ночная тревога отца о цифровой приватности

Цифровые часы на микроволновке показывали 3:14 ночи. Ритмичные, крошечные выдохи моей 11-месячной дочки ударялись о мою ключицу, словно метроном. Она наконец-то перестала сопротивляться сну, и её маленькая система отключилась после того, что, как я могу лишь предполагать, было критическим обновлением...

Read more

A tired mom holding a coffee and an organic cotton baby onesie in a city apartment.

Мамские будни: вся правда о песне Ланы Дель Рей Brooklyn Baby

Был 2017 год. Майе было около шести месяцев, и я сидела на сильно исцарапанном деревянном полу нашей квартиры без лифта на третьем этаже в Парк-Слоуп. Мои волосы были собраны в небрежный пучок, который к тому моменту состоял процентов на сорок...

Read more

A tired mom holding a cold coffee mug next to a baby watching a bright screen.

Как пережить период мультиков и не сойти с ума

Через три дня после того, как мы привезли Лео из роддома, ко мне зашла мама, посмотрела на мои немытые волосы и сказала просто посадить его в шезлонг перед мультиком под классическую музыку, чтобы я могла сходить в душ. На следующий...

Read more

A pediatric nurse explaining the history and medical reality behind 90s prenatal exposure myths.

Миф 90-х о «крэковых детях»: что на самом деле значит внутриутробное воздействие

Когда моя двоюродная сестра удочерила прекрасную малышку из системы опеки, непрошеные советы посыпались на нее, как суровая зимняя метель. Соседка за чашкой остывшего чая шепотом причитала, что психика ребенка навсегда сломана из-за пагубных привычек биологической матери, и качала головой так,...

Read more

Stressed mom holding a coffee mug while looking at a tablet screen in confusion

Письмо себе в прошлое: Фильм «Плакса» был огромной ошибкой!

Дорогая Сара из прошлого, ровно шесть месяцев назад, Прямо сейчас ты стоишь на кухне. На часах ровно 6:14 утра, вторник, и на тебе эти ужасные серые спортивные штаны для беременных — да-да, те самые, с загадочным пятном от отбеливателя на...

Read more

A tired dad staring at a laptop spreadsheet of baby names in a dark nursery

Инженерия милоты: Таблица для выбора имени малышу

Был вторник, 3:14 ночи, примерно за две недели до запланированной даты «релиза» нашего сына. Единственным светом в недоделанной детской было холодное свечение двух моих мониторов. Моя жена Сара сидела на сдувшемся фитболе и тихо плакала, потому что имя «Оливер» вдруг...

Read more

A camping tent in the woods with scattered baby gear and a wooden play gym

«Динго съел моего малыша»: как шутка из 90-х стала моим родительским кошмаром

Электронные часы на стене в детской показывают 2:14 ночи. Радионяня фиксирует стабильную температуру — ровно 20 градусов. Мой 11-месячный сын сейчас использует мою левую ключицу в качестве матраса, пуская молочные слюни мне на футболку и во сне мертвой хваткой сжимая...

Read more

Toddler holding a wooden toy donkey next to a blurred tablet screen

Эта вирусная игра про ослика портит мою историю поиска

В три часа ночи в своей темной чикагской квартире, полусонная, я сцеживала молоко и пыталась найти конкретную деревянную каталку с животными, которая, как клялась моя свекровь, была главным секретом того, чтобы малыш быстрее пошел. Я одной рукой вбила в телефон,...

Read more