Revista

Exhausted dad looking at a smartphone while holding a very grumpy, red-faced baby.

O Seu Bebé Tem Prisão de Ventre? O Grande Duelo da Fralda às 3 da Manhã

Eram 4:14 da manhã de uma terça-feira quando a Florence começou a sua imitação de um halterofilista olímpico a tentar bater um recorde pessoal. A sua cara ficou de um tom carmesim que eu antes achava estar reservado apenas para...

Ler mais

A half-eaten green crayon on a messy highchair tray next to a scribbled paper

A verdade nua e crua sobre desenhos para colorir e bebés a comer cera

Estávamos sentados num simpático gastropub em Highbury quando a Florence, que tinha exatamente onze meses e quatro dias, olhou-me nos olhos e trincou a metade superior de um lápis de cera vermelho oferecido pelo restaurante. Mastigou-o com a rebeldia deliberada...

Ler mais

A tiny baby centipede crawling on a white nursery wall

O Momento às 3 da Manhã em que Encontrámos uma Centopeia Bebé (e Entrámos em Pânico)

O ecrã luminoso do intercomunicador marcava as 2:14 da manhã. Eu estava de pé, na semiescuridão do quarto das meninas, a segurar uma fralda suja à distância de um braço, a tentar calcular se teria energia para ir deitá-la ao...

Ler mais

A tired dad staring into a brightly lit refrigerator in a dark kitchen holding a bag of carrots

Vistorias ao frigorífico à meia-noite e o grande pânico da recolha de minicenouras

Eram exatamente 23:42h de uma terça-feira quando dei por mim enfiado na gaveta de baixo do frigorífico, a segurar uma lanterna entre os dentes como um ladrão especializado exclusivamente no roubo de raízes e tubérculos. As gémeas estavam finalmente a...

Ler mais

An exhausted dad staring into a massive brightly lit American refrigerator at 3am

Sobreviver à Recolha de Minicenouras de 2024 num Nevoeiro de Jet Lag

Estávamos no terceiro dia de uma visita aos pais da minha mulher no Massachusetts para o Dia de Ação de Graças, e eu tinha acabado de passar vinte minutos a lutar com a cadeira auto alugada para a encaixar no...

Ler mais

A scruffy brown baby cardinal sitting in the grass near a toddler's shoe.

O dia em que os meus gémeos encontraram um passarinho na terra do jardim

"Pousa a batata, Florence", disse eu, mal levantando os olhos da minha chávena de chá morno. Estávamos há duas semanas nas nossas férias de verão, a visitar os pais da minha mulher no norte do estado de Nova Iorque, e...

Ler mais

Exhausted dad holding twins in the dark reading baby bush hospital safe sleep guidelines on his phone

Pânico às 3 da Manhã, um Artigo do Hospital Baby Bush e Sobreviver a Gémeos

Eram 3:14 da manhã de uma terça-feira chuvosa, e a voz eletrónica, francamente demoníaca, de um panda de desenhos animados a conduzir um autocarro para bebés era a única coisa que impedia o meu braço esquerdo de ficar completamente dormente....

Ler mais

A tiny breast pump motor sitting on a desk next to digital calipers and tubing

Bomba Tira-Leite Baby Buddha: Dicas e Soluções para Pais

Eram três da manhã e eu tinha na mão uma craveira digital, a tentar medir os mamilos da minha mulher ao milímetro, enquanto ela me fulminava com o olhar desde a ponta da cama. Não era bem assim que imaginava...

Ler mais

A messy living room floor with wooden building blocks scattered next to a sofa.

Porque Finalmente Banimos as Bonecas Baby Bratz do Nosso Apartamento em Londres

A invasão começou numa tarde chuvosa de terça-feira, quando a tia Pam, a tia da minha mulher, entrou no nosso apartamento como um furacão, sacudiu o guarda-chuva e atirou uma caixa de um cor-de-rosa chocante e pesadamente selada em plástico...

Ler mais