Revista

Tired British dad holding twin girls after their infant immunisations at the clinic

Que vacinas levam os bebés? O guia caótico de um pai de gémeos

Estávamos sentados na sala de espera do nosso centro de saúde, rodeados por pósteres desbotados de 1998 a alertar para os perigos do tempo excessivo em frente aos ecrãs. Uma ironia profunda, considerando que eu estava desesperadamente a pôr uns...

Ler mais

Tired mom burping a newborn holding an organic cotton cloth over her shoulder

Porque é que os Bebés Bolçam Tanto? O Guia de uma Enfermeira para Lidar com as Nódoas

Quando a minha filha começou a transformar cada mamada numa fonte, recebi três diagnósticos diferentes numa só terça-feira. A minha sogra ficou a olhar para a poça que se formava nas minhas calças de ganga e disse-me que o meu...

Ler mais

A first-time dad holding a bottle of prune juice and looking confused next to his eleven month old baby.

Sumo de Ameixa para Bebés: O Guia de um Pai no Labirinto da Prisão de Ventre

A minha sogra disse-me para encher um biberão inteiro de 240 ml com sumo de ameixa morno e deixá-lo beber de um trago, como se fosse um desafio de uma praxe académica. O programador principal no meu trabalho, que tem...

Ler mais

Dad holding a tiny organic cotton sleep suit next to NICU monitors

Dicas de Roupa para a UCIN: Como Vestir o Seu Prematuro Sem Dramas

Eu estava de pé ao lado de uma incubadora que custou mais do que o meu primeiro carro, a segurar um microscópico e vermelho-vivo fato de neve polar que a minha tia nos tinha enviado. A incubadora zumbia. Os monitores...

Ler mais

A tired mother looking at her phone in a dark nursery

Uma carta a mim própria de madrugada sobre o código de desconto da Baby Gap

Querida Priya do passado mês de novembro. Estás sentada às escuras. A bebé finalmente adormeceu depois de três falsos alarmes. O ecrã do telemóvel está a encandear-te porque te esqueceste de ligar o modo noturno. Estás a olhar para um...

Ler mais

Exhausted mom holding a clingy baby in a wrap carrier in the kitchen.

Porque é que o seu bebé é um autêntico macaquinho (e porque não há problema nenhum nisso)

Eram 3:14 da manhã, e eu estava a usar um top de amamentação cinzento que tresandava a leite azedo e desespero. O meu marido, Dave, estava a ressonar — não daquele jeito fofinho e rítmico, mas um ressonar daqueles que...

Ler mais

Tired mother holding a baby nasal aspirator in a dimly lit nursery.

O Exorcismo do Ranho às 3 da Manhã: Guia para o Aspirador Nasal

São 3h14 da manhã. Estou sentada na beira da cadeira de amamentação do quarto do bebé, a usar um sutiã de amamentação que cheira definitivamente a leite azedo e a t-shirt desbotada dos Pearl Jam do meu marido, o Dave....

Ler mais

A tired mom applying baby oil gel to her squirmy infant after bath time.

A Pura Verdade Sobre o Uso de Óleo em Gel em Recém-Nascidos

A minha sogra disse-me para massajar o meu filho com óleo de mostarda morno até ele ficar parecido com um donut com cobertura de açúcar. O meu médico assistente favorito da pediatria disse para me ficar pelo ar seco e...

Ler mais

Tired dad holding two babies looking exhausted on the sofa

O que a história do bebé Patrick me ensinou sobre sobreviver à paternidade

Ainda antes de sairmos do parque de estacionamento do hospital, a enfermeira-chefe invadiu o meu espaço pessoal com a gravidade de um general de guerra veterano e sussurrou que eu tinha absolutamente de fazer contacto pele a pele durante exatos...

Ler mais