Magazyn

Hospital birth certificate paperwork with a pen resting on top of it

Totalne wyczerpanie poszukiwaniem naprawdę wyjątkowego imienia dla dziecka

Pani z rejestracji medycznej stukała długopisem w podkładkę, przestępując z jednego chodaka Dansko na drugi. Byłam czterdzieści osiem godzin po porodzie, pociłam się w szpitalnej koszuli, która pachniała jodyną, trzymając w ręku dokumenty do aktu urodzenia. Kiedyś to ja byłam...

Czytaj więcej

An exhausted dad holding a swaddled infant outside a hospital MRI room

Jak przetrwać rezonans magnetyczny niemowlaka: List taty z Londynu do samego siebie

Drogi Tomku sprzed pół roku, Stoisz właśnie w kuchni o 4:13 rano, pokryty czymś, co, jak desperacko mniemasz, jest tylko standardowym ulewaniem, i wpatrujesz się w pogniecione zawiadomienie o wizycie w szpitalu. Mała M śpi na twoim lewym ramieniu, oddychając...

Czytaj więcej

A wooden cot mobile with high-contrast shapes hanging out of reach of a baby

Brutalna prawda o karuzelach do łóżeczka: poradnik przetrwania

Leżałam plackiem na w miarę czystym kawałku dywanu w pokoju dziecięcym, policzek przyciskałam do porzuconej strzykawki po Calpolu i patrzyłam, jak plastikowy hipopotam kręci się wściekle z prędkością czterdziestu obrotów na minutę, podczas gdy metaliczna, lekko fałszująca wersja „Dla Elizy”...

Czytaj więcej

A stressed mom holding a toddler wearing giant noise-canceling headphones at a loud concert

Z dziećmi na heavymetalowej trasie: jak nie zwariować

Stałam w kuchni o 6:15 rano, rozumiecie? Miałam na sobie wyblakłą koszulkę Megadeth Dave'a z dosłowną dziurą pod lewą pachą i ślepo gapiłam się w telefon, podczas gdy moja kawa w zastraszającym tempie stawała się lodowata. A to dlatego, że...

Czytaj więcej

A confused dad looking at his phone while an 11-month-old chews on a wooden toy

Rozszyfrowujemy słowo „baby” (i inny dziwny slang)

Musiałem właśnie tłumaczyć pojęcie nepotyzmu przez FaceTime'a, podczas gdy mój 11-miesięczny syn próbował pożreć bezpański kabel USB-C. Moja teściowa zobaczyła jakiś hasztag na Twitterze i chciała wiedzieć, o czym teraz mówi młodzież, co oznaczało, że przez dwadzieścia minut robiłem za...

Czytaj więcej

A toddler sitting on the kitchen floor trying to open a cabinet with a baby lock

Dzień, w którym magnetyczna blokada pokonała mojego męża i uratowała wybielacz

To był wtorkowy poranek, dokładnie 10:14, a ja miałam na sobie szare dresy ciążowe z podejrzaną plamą po jogurcie na lewym udzie. Maya była w przedszkolu, a Leo miał dziewięć miesięcy. Właśnie zaczął uprawiać to przerażające, agresywne czołganie się, przez...

Czytaj więcej

A bright yellow infant baby life jacket sitting on a wooden boat dock next to a spilled iced coffee.

Brutalna prawda o szukaniu bezpiecznej kamizelki ratunkowej dla dziecka

Lipiec 2018. Jezioro George. Stoję na pełnym drzazg drewnianym pomoście w kwiecistej sukience maxi z sieciówki, w której miałam wyglądać jak wyluzowana, nadmorska mama, a która tak naprawdę tylko owijała mi się wokół kostek, przez co ciągle się potykałam. Leo...

Czytaj więcej

Exhausted millennial mom drinking cold coffee while holding a crying newborn baby in a messy living room

Gdzie ten magiczny wyłącznik? Prawda o uspokajaniu noworodka

Był wtorek, jakoś około 3:14 nad ranem, a ja stałam na środku ciemnego pokoju dziecięcego ubrana w poplamione dresy mojego męża, Dave'a, pachnąc skwaśniałym mlekiem i absolutną porażką. Leo miał dwa tygodnie i wrzeszczał. To nie był zwykły płacz, ale...

Czytaj więcej

A chewed up custom storybook sitting on a messy nursery floor next to a cold cup of coffee.

Bunt o 3 w nocy, który przekonał mnie do personalizowanych bajek

Była dokładnie 3:14 w nocy. Wiem to, bo świecące na czerwono cyfry budzika wypalały mi dziurę w siatkówce, podczas gdy ja siedziałam, karmiąc trzydniowego noworodka i żłopiąc wczorajszą mrożoną kawę, która smakowała zupełnie jak miedziane monety. Miałam na sobie ciążowy...

Czytaj więcej