Žurnāls

Dārgais Tom no pirms sešiem mēnešiem, Tu šobrīd sēdi pie virtuves salas, tukšu skatienu lūkojies sienā, kuru derētu pārkrāsot, un dzer šķīstošo kafiju, kas jau pirms stundas ir atdzisusi. Tu jūties ārkārtīgi pašapmierināts, jo abas dvīnes ir aizmigušas tieši vienā...

Bija tieši 3:14 naktī uz otrdienu. Es to zinu, jo mana modinātāja spīdošie sarkanie cipari teju izdedzināja caurumu manā tīklenē. Biju uzvilkusi sava vīra Deiva veco koledžas džemperi ar kapuci — to, kuram uz kreisās piedurknes ir aizdomīgs, sakaltis jogurta...

Kad pagājušajā nedēļā sākās nakts šausmas, es, protams, lūdzu padomu trim dažādiem cilvēkiem, un tā bija mana pirmā kļūda. Sieviete, kura vada mūsu vietējo rotaļu grupiņu, ieteica man ļaut dvīnēm "pieņemt savas tumšās emocijas" un pārstrādāt bailes dabiski (viņas iecienītās...

Otrdienas naktī, pulksten 3:14, mana meitiņa Maija pēkšņi pieslējās sēdus savā gultiņā, ar trīcošu, apaļīgu pirkstiņu norādīja uz nedaudz pavērto skapja durvīm un kliedza kaut ko par klaunu ar spīli vēderā. Viņas dvīņumāsa Hloja, kura spētu nogulēt pat vidēja stipruma...

Mana vīramāte dievojās, ka dēls atceras savu iepriekšējo dzīvi kādā ciematā netālu no Pūnas, katru reizi, kad viņš savā šūpulītī saviebās. Viņa tumsā liecās pāri viņa gulošajam ķermenim, čukstot dēliņ, tas ir tikai sapnītis, kamēr viņš savilka savu mazo sejiņu...

Neļaujiet savam sešpadsmitgadīgajam brālēnam pieslēgt savu spēļu konsoli galvenajam viesistabas televizoram. Tas ir pirmais ģimenes svētku noteikums, un es to apguvu smagā ceļā. Tikko biju beigusi maiņu klīnikā, paņēmusi savu mazuli un iegājusi atpūtas telpā, lai ieraudzītu, kā milzīgs, biedējošs...