Žurnāls

Exhausted dad holding twin babies on an airplane while surrounded by luggage.

Aviobiļetes mazulim: lielais mīts par lidošanu ar bērnu klēpī

Piesprādzēšanās zīme iedegas ar to specifisko, izsmējīgo skaņu. Šobrīd esmu iespiesta easyJet reisa uz Ženēvu 14B sēdvietā un svīstu savā džemperī. Dvīne A izliec muguru ar tādu pašu stīvu intensitāti kā savvaļas kaķis, kurš mēģina izvairīties no vannas, kamēr Dvīne...

Lasīt vairāk

A tired dad staring suspiciously at a digital temperature reading in a dark nursery

Kā sekot līdzi mazuļa temperatūrai, pilnībā nezaudējot prātu

Ir pulksten 3:14 drēgnā novembra otrdienas naktī. Maija izstaro karstumu kā slikti izolēts boileris, un es stāvu pie viņas gultiņas, izmisīgi velkot sešdesmit mārciņu vērto infrasarkanās plastmasas gabalu pāri viņas pieri tā, it kā skenētu pupiņu bundžu Tesco veikalā. Viņa...

Lasīt vairāk

A confused dad holding a vintage 90s plush toy with a heart tag at 2 AM

Dārgais pagātnes Tom: Lielais Beanie Baby dzimšanas dienas kalendāra incidents

Dārgais Tom no sešu mēnešu pagātnes, Šobrīd tu esi saliecies pār virtuves leti, un tevi izgaismo tikai tava telefona skarbi nosodošais starojums un "Tommee Tippee" piena sagatavošanas automāta gaidīšanas režīma lampiņa. Viens no dvīņiem guļ, izstarojot viltus miera sajūtu, kamēr...

Lasīt vairāk

A tired father holding two identical twin babies in a messy London kitchen.

Kā izdzīvot pirmo gadu: Vēstule manam naivajam pagātnes "es" (baby_jul1)

Tu šobrīd stāvi "John Lewis" zīdaiņu preču nodaļā un lūkojies uz krūts sūkņu sienu ar pārbiedētu, tukšu skatienu, kas raksturīgs vīrietim, kuram tikko paziņots, ka Zemei tuvojas asteroīds. Es to zinu, jo esmu tu – tieši divarpus gadus nākotnē, un...

Lasīt vairāk

A heavily loaded pram looking like a pack mule on a typical London pavement.

Pirmā iziešana ar mazuli: kā izdzīvot absolūtā haosā

Es pašlaik stāvu priekšnamā, turot rokā vienu pašu, ārkārtīgi mazu zeķīti. Man šķiet, ka esmu šeit stāvējis un blenzis uz tapetēm jau kādas divpadsmit minūtes, pilnīgas neizlēmības paralizēts. Augšstāvā dzirdu raudam vienu no savām divus gadus vecajām dvīnēm, bet godīgi...

Lasīt vairāk

An exhausted dad holding a towel while a baby looks suspicious

Šļakatu zona trijos naktī: Ceļvedis zīdaiņu vemšanā bez panikas

Tas vispirms trāpīja manam kreisajam plecam, silts un pārsteidzoši smags, tad plūda lejup pa mana vienīgā tīrā t-krekla muguru un ērti iekārtojās spraugā starp dīvāna spilveniem. Es sastingu, mirkšķinot acis blāvajā naktslampas gaismā, kamēr Hloja — viena no mazajām dvīņu...

Lasīt vairāk

A messy living room floor with a half-written baby shower card and coffee cup

Kā uzrakstīt izcilu novēlējumu gaidību svētku kartītē

Es šobrīd skatos uz pasteļdzeltenu kartīti ar anatomiski pilnīgi nepareizu stārķi, mana pildspalva lidinās virs papīra tā, it kā es atmīnētu bumbu, nevis gatavotos brālēna sestdienas pēcpusdienas tējas dzeršanai. Pastāv šis izplatītais, mazliet vājprātīgais mīts, ka, rakstot apsveikumu topošajiem vecākiem,...

Lasīt vairāk

Two exhausted parents looking at their tiny newborn twins in a London flat

Izmisuma pilna vēstule sev: kā izdzīvot ar jaundzimušo

Sveiks, Tom no sešiem mēnešiem pagātnē, Tu šobrīd sēdi uz dīvāna malas plkst. 3:14 naktī, ģērbies rītasvārkos, kas spēcīgi ož pēc saskābuša piena un kaut kā tāda, ko varu raksturot tikai kā bioloģisku izmisumu. Viena no dvīņu meitenēm ir pārkārusies...

Lasīt vairāk

A wooden teething bear resting on a patterned rug next to a speaker

Neparasto ķīniešu bērnu dziesmiņu haoss mūsu Londonas dzīvoklī

Bija otrdienas rīts, pulksten 6:13, un manas viesistabas grīdu jau klāja lipīga drupinātu auzu cepumu un nenosakāma mitruma kārta. Dvīne A bija saķērusi Dvīni B tādā kā cīņas tvērienā plastmasas lāpstiņas dēļ, un mana pēdējā karstās tējas krūze uz kamīna...

Lasīt vairāk