Žurnalas

Tired dad holding an awake baby looking at a smartphone screen in a dark room

Sparkle Megan vaiko tėvo drama: atviras pavargusio tėčio požiūris

Buvo 2:14 nakties, antradienis, ir mano vienuolikos mėnesių sūnus Leo šiuo metu išgyveno kažkokį paslaptingą programinės įrangos atnaujinimą, kuris, matyt, reikalavo intensyviai daužyti man per raktikaulį, visiškai nemiegant tamsoje. Mano žmona Sara sėdėjo sukryžiavusi kojas ant lovos šalia mūsų, jos...

Read more

A frustrated mom looking at a tablet while folding baby clothes

Dukterėčios telefone rasta išlaikytinių pažinčių programėlė mane visiškai šokiravo

Štai aš, iki alkūnių panirusi į skalbinių krepšį su atpylinėjimų dėmėmis nusėtais smėlinukais mūsų galinėje verandoje, bandydama išnarplioti pasiklydusią kojinę iš savo mažylio kombinezono ir vienu metu atbaidydama Teksaso uodus. Mano devyniolikmetė dukterėčia buvo grįžusi iš koledžo aplankyti ir nubėgo...

Read more

A dad carrying twins using military green tactical baby gear

Kodėl išgyventi su dvynukais padės tik taktinė kūdikių įranga

Tėvystės forumuose šiuo metu sklando gana gajus mitas. Ten jums entuziastingai papasakos, kad tėčiai perka militaristines kuprines tik todėl, kad tragiškai nepasitiki savo vyriškumu. Žmonės mano, jog mes bijome paimti į rankas gėlėtą krepšį, todėl kompensuojame tai užsidėdami chaki spalvos...

Read more

Exhausted mom holding a screaming baby in a dark kitchen at 3 AM

Gyvenimas su mažuoju šefu: miegas, vyresnėliai ir jūsų ramybė

Nėščiųjų forumuose sklando didžiulis, blizgantis melas, esą naujagimiai miega aštuoniolika valandų per parą, ir man tiesiog norisi dėl to akimirką isteriškai pasijuokti. Įsivaizduokite mane praėjusį antradienį, 3:17 val. ryto, stovinčią ant šaltų virtuvės plytelių, išteptą neatpažįstamais lipniais skysčiais ir besiderančią...

Read more

A teenager playing with a baby on a playmat in a living room

Nostalgija ir realybė: pirmosios auklės paieškos

Stoviu savo virtuvėje, vilkėdama žindymo liemenėlę su kažkokia geltona dėme, ir žiūriu į šešiolikmetę Kloją, kuri ką tik paklausė, ar kūdikiai gali valgyti nepjaustytas vynuoges. Tai buvo mano pirmasis bandymas pasisamdyti auklę. Norėjau bent vieno laisvo vakaro. Norėjau pasėdėti restorane...

Read more

Exhausted dad holding two toddlers while looking at a Spanish translation app on his phone

Kaip ispaniškai pavadinti kūdikį, kai esi mirtinai pavargęs britų tėtis

Mielas Tomai iš lygiai prieš šešis mėnesius. Šiuo metu tu stovi basas virtuvėje be penkiolikos ketvirtą ryto, laikai rankoje šaltą skrebutį ir agresyviai maigai kalbų mokymosi programėlę, kol abi merginos stereofoniniu garsu rėkia iš kito kambario. Ką tik, vedinas miego...

Read more

A wooden baby high chair covered in an unidentifiable orange food puree

Kaip išsirinkti maitinimo kėdutę ir neišprotėti

Antradienį, be penkiolikos dešimt, stovėjau virtuvėje apsiginklavęs išmestu elektriniu dantų šepetėliu ir purškiamu buteliuku su baltuoju actu, bandydamas iškrapštyti suakmenėjusius dribsnius iš neoninės žalios spalvos paminkštintos kėdutės siūlių. Man traukė kairįjį kelį, dvynukės pagaliau miegojo, o aš savęs klausiau: kaip...

Read more

Visa tiesa apie tai, kaip išgyventi „Baby Groot“ žaislų invaziją

Antradienio rytą buvau iki alkūnių paniręs į tarpus tarp sofos pagalvėlių – atlikau įprastą pasiklydusių traškučių ir neaiškios lipnios masės, amžiams pasiglemžusios televizoriaus pultelį, paiešką. Staiga pirštais užkliudžiau kažką kieto, plastikinio ir neabejotinai anatomiško. Ištraukiau radinį į dienos šviesą ir...

Read more

A spotted fawn resting quietly in tall green grass.

Stirniukas kieme: gidas, kaip nepagrobti laukinių gyvūnų

Paklausykite, kai pirmą kartą pamatote mažytį, dėmėtą miško gyvūnėlį, susirangiusį šalia jūsų melsvių, smegenys tiesiog užtrumpina. Iškart pagalvojate apie blogiausia. Žiūrite į šį trapų padarėlį, negiliai kvėpuojantį jūsų gėlyno mulče, ir mintyse iškart užverda panika: aš mažas elniukas, kur mano...

Read more