Žurnalas

A tiny black portable breast pump sitting next to a half-empty cup of cold coffee

3 valandos nakties pieno nutraukimo krizė ir mus išgelbėjęs mažas aparatas

Mūsų buto Londone virtuvės plytelės 2:14 val. nakties yra maždaug morgo stalo temperatūros. Žinau tai, nes praėjusį antradienį gulėjau ant jų veidu žemyn, desperatiškai ieškodamas mikroskopinės silikoninės membranos, kol A dvynė klykė iš vaikų kambario, o B dvynė entuziastingai pildė...

Read more

Confused dad looking at a smartphone while holding a tiny baby sock.

Mielas praeities Markai: nustok komplikuoti kūdikio kraitelio sąrašą

Šiuo metu prakaituoji savo senoviniame „Timbers“ džemperyje, laikai atidaręs devyniolika naršyklės skirtukų ir vedžioji pelės žymeklį virš mygtuko „Į krepšelį“, norėdamas nusipirkti išmaniąją sauskelnių šiukšliadėžę su „Bluetooth“. Noriu, kad atsitrauktum nuo klaviatūros. Tai aš. Ateities Markusas. Rašau tau lygiai iš...

Read more

Mom riding a bicycle with a toddler in a rear-mounted seat on a rural dirt road

Ką norėčiau žinoti prieš perkant dviračio kėdutę kūdikiui

Miela Džese prieš pusmetį, Šiuo metu tikriausiai sėdi ant betoninių garažo grindų, plūsdama prakaitu per savo mėgstamiausius per didelius marškinėlius tvankiam Teksaso karštyje ir bandydama iššifruoti instrukciją, kuri, atrodo, parašyta vien tik geometrinėmis formomis. Iki rytojaus ryto turi supakuoti septyniasdešimt...

Read more

A tired father holding his baby in a designer baby carrier outdoors

Laiškas sau prieš įsigyjant tą „Artipoppe“ kūdikio nešyklę

Mielas Tomai iš prieš pusmetį. Šiuo metu turbūt slepiesi pirmo aukšto tualete, ar ne? Svetainėje vienu metu klykia abu dvynukai, tavo mėgstamiausias megztinis aiškiai atsiduoda surūgusiu pienu, o tu spoksai į telefono ekraną, svarstydamas išleisti sumą, prilygstančią naudotam hečbekui, olandiško...

Read more

Mom struggling to install a heavy baby car seat in a truck

Kodėl sunkios „Recaro“ automobilinės kėdutės man kelia didelių abejonių

Stovėjau mūsų smulkinto granito įvažiavime rugpjūčio pabaigoje, prakaitas žliaugė vietose, kur net neįsivaizdavau, kad gali prakaituoti, bandydama įgrūsti metalo ir atminties putų gabalą, dydžio sulig mažu šaldytuvu, į savo visureigio galą. Mano vyriausias sūnus Karteris visa gerkle klykė sėdėdamas skalbinių...

Read more

Dad wearing a green tactical baby carrier with pouches attached while hiking on a dirt trail.

Kodėl mano vyro taktinė kūdikio nešyklė mane veda iš proto

„Tu perkaitinsi tą vargšą vaiką su šita neperšaunama liemene“, – pareiškė mano mama nuo virtuvės salos, spoksodama į masyvų alyvuogių žalumo įrenginį, prisegtą prie mano vyro krūtinės. Nepraėjo nė penkios minutės, kai jo medžioklės bičiulis Maikas atsiuntė jam lygiai tokios...

Read more

A dad looking exhausted while pushing a double stroller through a rainy London park

Didžioji britiškų vežimėlių iliuzija: kas iš tikrųjų pasiteisina

Šiuo metu esu įstrigęs tarp Balhamo „Costa Coffee“ durų, kairysis galinis mūsų dvigubos transporto sistemos ratas nepaaiškinamai užsiblokavęs, kol dvynys A bando nulaižyti kondensatą nuo stiklo, o dvynys B praktikuojasi rėkti tokiu aukštu dažniu, kad realiai galėtų suskaldyti alaus bokalą....

Read more

Exhausted dad holding a wearable breast pump while looking at a newborn baby photographer in a hospital room

Kai susiduria pientraukiai ir ligoninės fotosesijos

Prie žmonos krūtinės pritvirtintas aparatas skambėjo lygiai taip pat, kaip „PlayStation 4“, bandantis užkrauti didžiulį žaidimo failą. Tai buvo ritmiškas, mechaninis girgždėjimas, aidintis nuo sterilių mūsų pogimdyminės palatos sienų. Per 48 valandas buvome miegoję gal kokią 41 minutę. Spoksojau į...

Read more

Mother carrying baby and folding stroller in a crowded city apartment

Vaikas mieste: kaip jį auginti neprarandant sveiko proto ir erdvės

Sėdėdama ant sesers buto grindų, ketvirtame aukšte be lifto (Bruklino Park Slope rajone), smarkiai prakaitavau bandydama viena ranka suskleisti prabangų vežimėlį. Kitoje rankoje laikiau klykiantį šešių mėnesių kūdikį. Kažkas bute žemiau visu garsu leido muziką, ir kol tie garsūs Lana...

Read more