Žurnalas

A stressed dad trying to hold two slippery, soapy toddlers in a bathtub.

Laiškas sau į praeitį apie didžiąją 2023-iųjų kūdikių muilo iliuziją

Mielas Tomai, kuriuo buvau prieš šešis mėnesius. Matau tave stovintį vaikiškų prekių skyriuje vaistinėje apniukusį antradienį, 16:30. Kairėje rankoje laikai levandomis kvepiantį, vidurnakčio ramybę žadantį, itin putojantį prausiklį, o dešinėje – 24 eurų vertės rankų darbo koloidinių avižų muilą. Ant...

Read more

Verzweifelter Vater hält eine elektrische Zahnbürste für Kinder neben einem grinsenden Baby.

Elektrinis dantų šepetėlis vaikams: mūsų absurdiški dantų valymo iššūkiai

Praėjusį sekmadienį per barbekiu čia, Portlande, stovėjau su mažyliu ant rankų, kuris kaip tik tuo metu atsidavęs kramtė televizoriaus pultelį, ir iš trijų skirtingų žmonių gavau tris visiškai prieštaringus „tėvystės programinės įrangos“ atnaujinimus. Mano mama manė, kad turėčiau tiesiog gerai...

Read more

Baby boy in comfortable organic cotton bodysuit rolling on a playmat

Visa tiesa apie kūdikių drabužėlių pirkimą berniukams

Prakaitas sunkėsi per žindymo marškinėlius, kol bandžiau įsprausti savo keturių mėnesių mažylio putlias, įsitempusias kojytes į miniatiūrinius kieto džinso džinsus. Uošvė į šeimos vakarienę turėjo atvykti vos po dešimties minučių. Sūnus atrodė lyg mažytis medkirtys, negalintis sulenkti kelių. Jis klykė....

Read more

A toddler wearing a soft organic cotton henley romper on a rug

Miniatiūrinės suaugusiųjų spintos mitas: kaip iš tiesų rengti mažylį

Pusbrolio vestuvių ceremonija truko vos dvidešimt minučių, kai mažytės lininės petnešos galiausiai pasidavė. Mano sūnus vilkėjo tai, kas, anot interneto, buvo privaloma formalioms šeimos šventėms – iš esmės miniatiūrinį trijų dalių kostiumą, kuris atrodė tarsi nuaustas iš perdirbto kartono. Jis...

Read more

Folded pile of organic cotton baby clothing on a changing table

Mieloji praeities aš: sudegink džinsus ir kiti naktiniai atradimai

Šiuo metu spoksai į garstyčių spalvos dėmę, kuri jau peržengė sauskelnių ribas ir sparčiai artėja prie jo pažastų. Dabar 3:14 nakties. Bandai atsegti mažytį, kietą džinsinį kombinezoną su šešiomis mikroskopinėmis metalinėmis sagomis, kol tavo naujagimis rėkia tokiu dažniu, nuo kurio...

Read more

A dad struggling to apply mineral baby sunscreen to a squirming toddler's face

Kūdikių apsauga nuo saulės: „tepli“ tiesa apie mineralinius kremus

Pirmus šešis dukters gyvenimo mėnesius buvau šventai įsitikinęs, kad apsiniaukęs Portlando dangus veikia kaip natūralus SPF filtras. Maniau, kad storas pilkas debesų sluoksnis, kabantis virš miesto, yra tarsi įgimtas apsauginis skydas nuo UV spindulių. Žmona mane negailestingai nuleido ant žemės...

Read more

Toddler sitting on a rug wearing soft organic cotton bottoms

Nepatogi tiesa apie mergaičių kelnes ir rytinius ožiukus

Antradienio rytas, 7:14. Sėdžiu ant vaiko kambario kilimo, prakaituodama per marškinėlius ir bandydama užmauti kietą, blizgučiais siuvinėtą džinsų klešnę spardančiai dvejų metų dukrai. Ji rėkia taip, tarsi pjaučiau jai koją pjūklu. Šiuos miniatiūrinius suaugusiųjų džinsus nupirkau, nes jie atrodė be...

Read more

A heavily loaded stroller parked on a cracked Chicago sidewalk

Nepagražinta tiesa apie sportinio vežimėlio pirkimą

Buvau įstrigusi vidury judrios sankryžos, kai dešinysis priekinis mano beprotiškai brangaus vežimėlio ratas tiesiog pasidavė. Jis nenukrito ir nesubyrėjo. Jis tiesiog užsikirto skersai, brūžindamasis į druskuotą asfaltą lyg užsispyręs prekybos centro vežimėlis su surūdijusia ašimi. Pėsčiųjų šviesoforas jau mirksėjo raudonai....

Read more

A bewildered dad staring at an endless wall of baby lotions in a British supermarket.

Kodėl tinkamo losjono kūdikiui paieškos primena bombos išminavimą

Kai dvynukėms buvo vos keturios dienos, uošvė įspietė mane į kampą virtuvėje, mojuodama indeliu kažko, kas aštriai dvokė sintetine levanda, ir reikalaudama nedelsiant jas ištepti, antraip jos esą pavirs į dulkes. Po dviejų valandų užsuko mūsų sveikatos priežiūros specialistė, užmetė...

Read more