Mano anyta telefonu man pasakė, kad taip nutiko dėl to, jog mano pientraukio dalys buvo nešvarios. Žindymo konsultantė leido aiškiai suprasti, kad kalta dieną prieš tai suvalgyta šokoladinė bandelė – pasirodo, cukrus maitina grybelį, ir tai, tiesą sakant, yra be galo neteisinga. O viena labai triukšminga moteris iš mūsų rajono „Facebook“ grupės prisiekėniavo, kad visa tai dėl to, jog Maja gimė natūraliais takais, tarsi mano gimdymo takai būtų buvę kažkokia pavojinga grybelio čiuožykla.

Sėdėjau savo baisiame smėlio spalvos fotelyje vaikų kambaryje, Majai buvo lygiai keturios savaitės, ir trečią valandą nakties šviesdama telefono žibintuvėliu žiūrėjau į jos burnytę, gurkšnodama vakarykštę šaltą kavą, kuri jau buvo virtusi kažkokiu rudu dumblu. Mano vyras Deivas tą vakarą man užtikrintai pareiškė, kad ten „tik pienas“, ir nuėjo toliau miegoti. Bet aš žinojau, kad tai ne pienas. Jos liežuvis atrodė taip, lyg kažkas jį būtų ištepęs grūdėta varške, o aš sėdėjau su sportinėmis kelnėmis pradurtu keliu ir verkiau, nes maniau, kad iš esmės „sugadinau“ savo vaiką.

Aš parašiau Deivui žinutę sėdėdama fotelyje tiesiai šalia jo: pabusk ir paimk vaika man reukia parekti i pagalve. Mano telefonas net neištaisė klaidų. Jis tiesiog pasidavė, kaip ir viskas aplinkui.

Šiaip ar taip, esmė ta, kad kūdikių burnos pienligė yra tikras košmaras, bet tai neatspindi nei jūsų higienos įgūdžių, nei jūsų, kaip mamos, vertės. Man teko to išmokti pačiu sunkiausiu būdu.

Etapas, kai kūdikio burnytė primena sūrio fabriką

Jei tą baltą apnašą nuo vaiko liežuvio galite nuvalyti drėgna šluoste ir po ja nelieka ryškios raudonos žymės, tai tik pieno likučiai. Tokiu atveju galite uždaryti šį naršyklės langą ir eiti nusnausti.

O dabar, kai tai išsiaiškinome, pakalbėkime apie tikrąją problemą. Kai ja susirgo Maja, apnašų buvo ne tik ant jos liežuvio. Jų buvo ir ant vidinės žandukų pusės, gomurio – visur. Dar nesuprasdama, kas tai, kartą pabandžiau švelniai nuvalyti jas atpylimų marliuku, bet po jomis esanti oda atrodė tokia raudona ir sudirgusi, netgi šiek tiek kraujavo. Dieve, mamos kaltės jausmas, kuris mane tuo metu užplūdo, buvo tiesiog smaugiančiai sunkus.

Mūsų pediatras, daktaras Mileris, kuris visada atrodo taip, tarsi jam reikėtų nusnausti ne mažiau nei man, paaiškino man viską taip, kad aš pagaliau nustojau verkti. Jis pasakė, kad Candida albicans – tai tik įmantrus medicininis grybelio pavadinimas – jau ir taip nuolat gyvena ant mūsų visų. Tai natūralus reiškinys. „Kaip grybai?“ – paklausiau jo, būdama visiškai neišsimiegojusi. Jis tik atsiduso.

Kiek aš miglotai supratau iš jo paaiškinimo, kūdikiai iš esmės neturi jokios imuninės sistemos, nes jie lyg kokios nedakeptos bulvytės. Jų mažyčiai kūneliai dar nemoka suvaldyti natūralaus grybelio. Todėl grybelis jų burnoje tiesiog surengia didžiulį, agresyvų vakarėlį. Tai nutinka maždaug vienam iš septynių kūdikių. Tai be galo dažnas reiškinys, nors niekas apie tai nekalba per kūdikių sutiktuvių šventes.

Tai iš kur iš tikrųjų atsiranda tas grybelis?

Taigi, taip, ta moteris iš „Facebook“ grupės techniškai buvo iš dalies teisi, ir tai mane siutina iki šiol. Kūdikis gali pasigauti grybelį natūralaus gimdymo metu, jei tuo metu jūs turite makšties grybelio infekciją. Bet mūsų situacija buvo kitokia.

Su mano vyresnėliu sūnumi Leo taip nutiko dėl antibiotikų. Kai jam buvo septyni mėnesiai, jis susirgo siaubinga ausų infekcija, jam paskyrė amoksiciliną, ir bam – baltas liežuvis. Antibiotikai žudo viską be atrankos – jie sunaikina blogąsias bakterijas, sukeliančias ausų infekciją, bet kartu nušluoja ir gerasias bakterijas, kurios paprastai veikia kaip apsauginiai naktiniame klube, neleidžiantys grybeliui per daug įsisiautėti. Vieną dalyką sutaisai, kitą – sugadini.

Bet Maja negėrė antibiotikų. Aš irgi. Ko mes *tikrai* turėjome apsčiai, tai drėgmės. Grybelis dievina šiltas, drėgnas vietas. Jis ten klesti. Dėl nuolatinio seilėjimosi, žindymo, suprakaituotų pogulių ir atpylimų kūdikio burnytė iš esmės yra atogrąžų miškas. Mano anyta mėgsta vadinti Mają savo „saldžia maža lėlyte“, kas šiaip yra miela, bet ji tai kartojo aktyviai kritikuodama mano buteliukų plovimo įgūdžius per visą šį pienligės incidentą. Tačiau daktaras Mileris man prisiekė, kad įprasto plovimo visiškai pakanka – pienligė retai būna susijusi su tuo, kad esate „nešvarūs“. Tai tiesiog tobulas nebrandžios imuninės sistemos ir didžiulės drėgmės derinys.

Visiškas siaubas – vystyklų bėrimas

Štai linksmas faktas, kurio niekas jums nepasakoja apie grybelį kūdikio burnoje: jis keliauja virškinamuoju traktu ir išeina pro kitą galą. Ir sukelia tokį ryškiai raudoną ir sunkiai įveikiamą vystyklų bėrimą, kuris atrodo kaip cheminis nudegimas.

The absolute horror show of the diaper rash — Let's Talk About How Do Babies Get Thrush (And How To Fix It)

Maja jautėsi siaubingai. Ji visąlaik verkė, jos užpakaliukas buvo ugningai raudonas, o kadangi grybelis mėgsta prakaitą, jos sintetinė pižama situaciją pablogino dešimt kartų. Deivas buvo nupirkęs pigių poliesterio smėlinukų pakuotę, nes ant jų buvo nupiešti mieli dinozaurai, tačiau su jais ji prakaitavo kaip mažytė statybininkė. Teko jų visiškai atsikratyti.

Būtent tada aš nuoširdžiai įsimylėjau „Kianao“ ekologiškos medvilnės kūdikių smėlinuką. Žinau, kad žmonėms atrodo, jog ekologiška medvilnė tėra madingas žodelis turtingiesiems, bet kai jūsų vaiko oda būna uždegiminė dėl grybelinės infekcijos, jums staiga pradeda labai rūpėti audinio pralaidumas orui.

Šie smėlinukai be rankovių yra pagaminti iš 95 % ekologiškos medvilnės, o tai reiškė, kad oras galėjo laisvai cirkuliuoti aplink Majos kūnelį, užuot sulaikęs drėgmę prie jos odos ir suteikęs grybeliui palankią terpę daugintis. Juose yra šiek tiek elastano, todėl drabužėlį lengvai užvilkdavau per jos didžiulę galvytę be jokių imtynių. Gydant bėrimą tai buvo tiesiogine prasme vienintelis rūbas, kurį dėvėdama ji nekliekė. Audinys tikrai primena debesėlį, o kadangi jis nenudažytas, man nereikėjo nerimauti, kad sintetiniai dažai dar labiau sudirgins jos pažeistą odą. Mes iš esmės gyvenome apsirengę šiais smėlinukais tris savaites iš eilės.

Jei susiduriate su siaubingu grybelio bėrimu arba tiesiog norite išvengti „prakaituojančio kūdikio“ spąstų, peržiūrėkite mūsų orui pralaidžių ekologiškų drabužių kolekciją, kol dar neišėjote iš proto.

Grybelio stalo tenisas (arba kodėl mano speneliai degė ugnimi)

Jei žindote, jūs ir jūsų kūdikis esate vienas paketas. Jūs – vienas nelaimingas, grybelio užkrėstas vienetas.

Daktaras Mileris labai griežtai į mane pažiūrėjo ir papasakojo apie taisyklę „gydyti abu“. Jei gydysite tik kūdikio burnytę, kūdikis perduos grybelį atgal jūsų krūtims. Jei gydysite tik savo krūtinę, grąžinsite jį kūdikiui. Tai nesibaigiantis, siaubingas grybelinio pingpongo žaidimas.

Mano simptomai prasidėjo praėjus kelioms dienoms po to, kai pastebėjau Majos liežuvį. Tai nebuvo tik įprastas jautrumas. Atrodė, tarsi kažkas šaudytų mažytėmis elektrifikuotomis stiklo šukėmis į mano krūtis kaskart, kai ji apžiodavo spenelį. Mano speneliai tapo tamsiai rožiniai, blizgantys, suskeldėję ir beprotiškai niežtintys. Tai buvo pragaras. Grynas pragaras.

Taigi mūsų kasdienybė virto tikru chaotišku cirku. Turėjau keturis kartus per dieną pipete tepti lipnų, dirbtiniais bananais kvepiantį priešgrybelinį skystį, vadinamą nistatinu, ant visos vidinės Majos žandukų pusės. Ji to nekentė. Ji jį išspjaudavo, ir viskas nusidažydavo geltonai. Tada turėjau išsitepti savo krūtinę receptiniu priešgrybeliniu kremu, laukti, kol jis nudžius ore, vaikštinėdama po namus be viršutinės dalies (atsiprašau „Amazon“ kurjerio, kuris tikrai matė mane pro langą), ir galiausiai viską nuvalyti prieš vėl jai pradedant žįsti.

Išplauti absoliučiai viską, ką turite

Kadangi visata yra žiauri, per pienligės protrūkį jūs taip pat turite viską virinti. Aš nekalbu apie greitą praskalavimą. Turiu omenyje, kad ant savo viryklės turėsite įkurti tikrą labdaros valgyklą. Čiulptukai, buteliukų žindukai, pientraukio dalys – viskas turi būti virinama dešimt minučių kiekvieną mielą dieną, kad žūtų grybelio sporos.

Washing literally everything you own — Let's Talk About How Do Babies Get Thrush (And How To Fix It)

Vieną kartą įdėjau čiulptukų partiją į puodą virinti, bet išsiblaškiau, nes Leo ant kilimo prinešė purvo, ir visiškai juos pamiršau. Vanduo išgaravo. Čiulptukai išsilydė ir prilipo prie puodo dugno. Deivas grįžo į namus, kvepiančius toksišku plastiku, ir rado mane verkiančią ant virtuvės grindų. Smagūs laikai.

Jums taip pat teks skalbti visus rankšluosčius, atpylimų marliukus ir krūtų įklotus karštame vandenyje. Štai kodėl jums reikia aukštos kokybės daiktų. Mano pigūs krūtų įklotai iš esmės ištirpo per karšto vandens ciklą, bet gerieji ekologiški išliko sveikutėliai.

Per visą šį laiką Maja buvo labai irzli ir norėjo viską kramtyti, nes jai skaudėjo burnytę. Mes turėjome rankų darbo medinį ir silikoninį kramtuką, kuris, atvirai sakant, yra nuostabus. Natūrali buko mediena labai graži, o Leo tokį naudojo be perstojo, kai buvo kūdikis. Bet štai tiesa: jūs negalite virinti medienos. Tai ją sugadins. Taigi, nors tai nuostabus kramtukas įprastam kasdieniam irzlumui malšinti, jis yra visiškai bevertis per aktyvų pienligės protrūkį, nes negalite jo dezinfekuoti 100 laipsnių temperatūroje. Man teko jį paslėpti, kol infekcija praėjo, ir naudoti išimtinai 100 % silikoninius kramtukus, kurie galėjo atlaikyti verdančio vandens išbandymą.

Šviesa labai ilgo ir grybais apaugusio tunelio gale

Prireikė beveik dviejų pilnų savaičių lašų, kremų, virinimo ir ašarų, kol baltos dėmės galiausiai išnyko ir aš galėjau žindyti nesiraukydama. Atrodė, kad praėjo visa amžinybė. Deivas kiekvieną rytą vis klausinėjo „ar jau praėjo?“, tarsi būtume kokioje ilgoje kelionėje automobiliu, ir tai visiškai nepadėjo.

Bet tai praėjo. Ir Majai viskas buvo gerai. Jos mažytė imuninė sistema viską išsprendė, vaistai padarė savo darbą, o mano krūtinė galiausiai nustojo jaustis taip, tarsi būtų pilna stiklo šukių.

Jei šiuo metu esate pačiame šio pragaro įkarštyje, sūpuojate verkiantį kūdikį ir kvepiate rūgščiu pienu bei bananiniais vaistais, tiesiog žinokite – tai tikrai praeis. Neleiskite niekam aiškinti, kad taip yra dėl to, jog jūsų namai nešvarūs. Jūsų namuose tikriausiai tikra netvarka, žinoma, bet tik todėl, kad turite naujagimį, o ne todėl, kad tyčia auginate grybus.

Giliai įkvėpkite. Išvirinkite čiulptukus. Nusipirkite orui pralaidžius smėlinukus. Ir galbūt užsisakykite tikrai labai didelį puodelį kavos.

Jei norite įsitikinti, kad šiuo sunkiu laikotarpiu jūsų kūdikio oda yra apsaugota išties kvėpuojančiais audiniais, peržiūrėkite mūsų visą ekologiškos medvilnės kūdikių drabužėlių kolekciją čia.

Mano chaotiški ir tikroviški DUK

Palaukite, ar galiu tiesiog nugrandyti tas baltas apnašas nuo kūdikio liežuvio?

Dieve, NE. Prašau, nedarykite to. Kartą pabandžiau švelniai nuvalyti ir tai sukėlė kraujavimą bei visišką emocinę krizę mums abiem. Jei lengvai nusivalo, vadinasi, ten tik pienas. Jei prilipę tarsi klijais – tai grybelis, ir bandymas apnašas nugrandyti per prievartą tik pažeis ir taip jautrią vargšo kūdikio burnytę. Nelieskite jų ir paskambinkite pediatrui.

Ar man tikrai reikia gydytis pačiai, jei simptomus turi tik kūdikis?

Taip, absoliučiai taip. Net jei jūsų spenelių dar neskauda, jei žindote, grybelis jau švenčia vakarėlį ant jūsų odos. Jei kūdikiui duosite tik lašiukus į burnytę, kito žindymo metu jis tiesiog vėl pasigaus grybelį nuo jūsų. Žinau, labai erzina terliotis su spenelių kremu, bet tai vienintelis būdas nutraukti šį uždarą ratą.

Ar kūdikiai gali tuo susirgti, net jei maitinu tik iš buteliuko?

Tikrai gali. Tai neturi nieko bendro vien tik su mamos pienu, tai labiau susiję su jų mažyte, neišsivysčiusia imunine sistema ir faktu, kad burnytės yra drėgnos ir šiltos. Buteliukų žindukai kaupia grybelį lygiai taip pat gerai kaip ir žmogaus speneliai, todėl per protrūkį juos reikia nuolat virinti.

Kiek laiko reikia, kad vaistai iš tikrųjų suveiktų?

Mūsų atveju baisiausi simptomai, tokie kaip dirglumas ir spenelių skausmas, šiek tiek pagerėjo maždaug po 3 ar 4 dienų, tačiau pačioms baltoms apnašoms Majos burnoje visiškai išnykti prireikė daugiau nei savaitės. Turite toliau vartoti lašiukus dar kelias dienas po to, kai manote, jog viskas jau praėjo, kitaip grybelis sugrįš su trenksmu. Paklauskite manęs, iš kur aš žinau.

Ar mano kūdikis tuo sirgs vėl ir vėl?

Paprastai ne! Kai jų imuninė sistema šiek tiek sustiprėja (maždaug po 2–3 mėnesių), jie daug geriau patys kovoja su natūraliai atsirandančiu grybeliu. Leo po to karto, kai gėrė antibiotikus, niekada daugiau nebesirgo, o Majai viskas buvo visiškai gerai po to vieno košmariško mėnesio.