Žurnalas

Exhausted father staring at a baby name book while holding a cup of lukewarm tea.

Absurdiškos unikalių berniukų vardų paieškos: kad sūnus nebūtų tiesiog Jonas

Dvyliktą nėštumo savaitę uošvė priremė mane prie virdulio ir ėmė įrodinėti, kad stiprūs, tradiciniai vardai, tokie kaip Artūras ar Jurgis, yra vienintelis garantuotas būdas apsaugoti vaiką nuo smulkių nusikaltėlių gyvenimo. Tuo tarpu vietinė barista su kaklo tatuiruote, vardu „Balutė“, paduodama...

Read more

A dad holding his baby looking confused at an iPad playing an 80s movie.

Kodėl filmas „Trys vyrai ir kūdikis“ mums melavo apie tėvystę

Buvo 3:14 nakties, sūnus godžiai traukė pieną iš buteliuko, o šviečiantis „iPad“ ekranas apšvietė mano mirtinai nuvargusį veidą. Žiūrėjau 8-ojo dešimtmečio komedijų klasiką, kad neužmigčiau – stebėjau, kaip Tomas Selleckas laiko naujagimį tarsi tai būtų neprognozuojamas sprogmuo, o Steve'as Guttenbergas...

Read more

A sleep-deprived dad holding a teething panda toy while staring blankly

Tommy Richman, dygstantys dantukai 3 ryto ir mano orumo žlugimas

Buvo 3:14 antradienio ryto – laikas, kuris iš tikrųjų neegzistuoja niekur kitur, išskyrus naujagimių auginimo burbulą arba eilę prie abejotinos kokybės kebabo tavo dvidešimtuosiuose gyvenimo metuose. Stovėjau virtuvėje su dėmėtomis sportinėmis kelnėmis, laikydamas dvynukę A permetęs per kairįjį petį, kol...

Read more

Baby doing tummy time on a playmat looking at a wooden toy

Kodėl kūdikis suka galvą tik į vieną pusę ir kaip atpalaiduoti įtemptą kaklą

Slenkate telefono nuotraukų galeriją antrą valandą nakties. Pastebite, kad visuose keturiuose šimtuose šios savaitės nuotraukų jūsų kūdikis žiūri per dešinįjį petį. Jis spokso į dešinę lovytės sieną. Maitinamas žiūri į dešinę. Automobilio kėdutėje žvalgosi į dešinę. Tarytum jis tyčia vengtų...

Read more

A tired father holding a wooden play gym while a toddler stares at a smartphone screen

Dėdė Mažylis Bilis: kaip mano mažylis atrado HBO 3 val. nakties

Dabar tiksliai 3:14 ryto – laikas, kurį pažįstu iki skausmo, nes būtent šią valandą temperatūra mūsų Londono bute nukrenta lygiai tiek, kad įžeistų mano dukras dvynukes. Florensė šiuo metu guli skersai mano krūtinės, skleisdama garsą, esantį kažkur tarp surūdijusių vartų...

Read more

A tired dad scrolling on his phone while twin girls play on the floor

Kodėl drama „Dėdė Ričardas – mano vaiko tėvas“ iš tikrųjų padeda

Dabar 3:14 nakties. Viena iš dvynių kažkokiu nepaaiškinamu būdu sugebėjo užkišti kietą kaip akmuo džiūvėsį už radiatoriaus vaikų kambaryje, o kita tęsia ilgą, operinį klyksmą vien todėl, kad mūsų visiškai abejingas katinas pažvelgė į ją iš kito kambario galo. Beviltiškai...

Read more

Exhausted dad in a London registry office holding twins wrapped in blankets

Unikalių mergaičių vardų paieškos kančios metrikacijos skyriuje

Rašiklis pakibo virš oficialios gimimo registracijos formos, mano ranka tiesiogine to žodžio prasme drebėjo, ir ne tik todėl, kad buvau miegojęs keturias minutes su pertraukomis ir buvau gyvas tik puse apytrupio sausainio. Sėdėjome liuminescencinėje Islingtono savivaldybės metrikacijos skyriaus skaistykloje. Registratorė,...

Read more

Baby in organic cotton romper doing the pre-crawl rock on a rug

Kada kūdikiai pradeda ropoti? Atvira mamos išpažintis

Praėjusį sekmadienį stovėjau bažnyčios fojė laikydama savo jauniausiąjį, kuris šiuo metu primena gražų, minkštutį miltų maišą, kai trys skirtingos moterys nusprendė man neprašytos pateikti naujienas apie savo pačių anūkų mobilumą. Ponia Betė man pareiškė, kad jos anūkas, būdamas penkių mėnesių,...

Read more

Exhausted dad sitting in the dark holding a crying baby while looking at a smartphone

Sistemos lūžis: pasimetusio tėčio gidas, kaip išgyventi kūdikių dieglius

Šokinėjau ant pusiau pripūsto jogos kamuolio 140 dūžių per minutę ritmu, desperatiškai šnibždėdamas „ššš“, kol mano penkių savaičių sūnus rėkė taip smarkiai, kad jo veidas priminė virtą omarą. Mano „Apple Watch“ suvibravo, sveikindamas mane su intensyvia elipsinio treniruoklio treniruote. Kambarys...

Read more