Žurnalas

Tired dad looking at a vintage Chinese gender predictor chart on his phone.

Kinų lyties kalendoriaus spąstai: laiškas sau 3 val. nakties

Mielas Tomai iš prieš šešis mėnesius, Aš tiksliai žinau, ką dabar darai. Sėdi ant nuleisto klozeto dangčio pirmame aukšte, 2:13 nakties, ryški vonios šviesa degina akis, o rankoje laikai plastikinį „Tesco“ nėštumo testą, kuriame galbūt matytųsi neryški antra juostelė, jei...

Read more

Exhausted mom holding a crying newborn baby in a dimly lit nursery while looking desperately at her phone.

Naktinis „gūglinimas“: raminantys filmukai kūdikiams ir kitos gudrybės

Telefono ekrano švytėjimas buvo vienintelė šviesa svetainėje, ir ji agresyviai apšvietė ant mano kairiojo peties pridžiūvusį atpiltą pieną. Buvo 2:14 nakties. Mano vyras miegamajame knarkė – nuo šio garso norėjosi paleisti jam į galvą storą knygą, – o mano antrasis...

Read more

A tired mother holding a fussy infant in a dimly lit nursery

Kodėl „kaip pralinksminti kūdikį“ paieškos internete nesustabdys verksmo

Išmaniojo telefono ekrano šviesa trečią nakties slegia kaip niekas kitas. Mano sūnus darė tą savo triuką – išrietęs nugarą ir paraudonavęs klykė nesavu balsu. Vienoje rankoje laikiau buteliuką, dantyse buvau sukandusi čiulptuką, o laisvu nykščiu karštligiškai kažką spaudžiau telefone. Buvau...

Read more

A tired mother holding her crying toddler at the daycare door

Išsiskyrimo nerimo etapas: kaip jį išgyventi ir neišprotėti

Stoviu tarpduryje vaiko kambaryje, kuriame kvepia drėgnomis servetėlėmis ir neviltimi. Mano dukros pirštai įsikibę į džinsų audinį su tokia jėga, lyg ji būtų uolų laipiotoja. Ką tik įėjo kita mama, pakštelėjo savo vaikui į žandą ir nupleveno savais keliais, o...

Read more

Confused dad pushing a stroller through a retail store aisle

Kaip aš išgyvenau „Buybuy Baby“ atidarymą (ir žmonos kraitelio sąrašą)

Praėjusį antradienį sėdėjau savo „Honda Civic“ vairuotojo sėdynėje, kvailai mirksėdamas į didžiulį mėlynai baltą ženklą Naujojo Džersio prekybos centre, visiškai įsitikinęs, kad patekau į alternatyvią realybę. Mano žmona Sara atsiuntė man labai specifinę pientraukio gaubtelio adapterio nuotrauką su instrukcija: „Jų...

Read more

A tired dad trying to drink tea while twins dismantle the living room

Ramiai žaidžiančio kūdikio mitas (ir kaip išgyventi su nenuorama)

Šiuo metu viena koja tvirtai remiuosi į pasiklydusį plastikinį indelį, o kita bandau švelniai išstumti apvalgytą ryžių traputį iš po sofos, kol jo nesurado šuo. Dvimečiai dvyniai pasiekė tokį kinetinės energijos lygį, kuris priverstų verkti net ir teorinės fizikos mokslininkus....

Read more

A newborn baby boy wrapped in a hospital blanket sleeping soundly

Žiauriai atviras gidas: kaip išrinkti vardą berniukui

Buvau trisdešimt ketvirtą savaitę nėščia, sėdėjau ligoninės kavinėje su drungnu karštu sūrio sumuštiniu ir buvau atakuojama žinutėmis. Mano anyta tvirtino, kad mums reikia kažko, kas keltų pagarbą direktorių tarybos posėdžiuose – geriausia, ilgo, daugiaskiemenio ir giliai tradiciško vardo. Vaikų skyriaus...

Read more

A wooden baby gym and pacifier clip sitting on an organic cotton swaddle

Laiškas mano nėščiajai aš: apie naujagimių daiktų chaosą ir smulkmenas

Rašau tau sėdėdama ant vaiko kambario grindų. Čikagoje dabar antra nakties, šnypščia radiatorius, o aš spoksau į miniatiūrinių drabužėlių krūvą, kuri, rodos, stebuklingai padvigubėja kaskart man sumirksėjus. Tu turbūt dabar šeštą mėnesį nėščia, sėdi ant sofos su šildykle, karštligiškai krauni...

Read more

Marcus staring blankly at a wall of the best formula for babies in a Portland grocery store at 2 AM.

Geriausio pieno mišinio paieškos: laiškas praeities sau

Stovite vietinio prekybos centro ketvirtajame skyriuje, yra 2:14 nakties, o nuo liuminescencinių šviesų jums trūkčioja kairioji akis. Vienoje rankoje laikote violetinę, kitoje – auksinę skardinę ir desperatiškai bandote apskaičiuoti išrūgų ir kazeino santykį, nors jūsų smegenys funkcionuoja po maždaug devyniasdešimties...

Read more