Žurnalas

A tired dad trying to keep up with his highly energetic dancing baby

Kaip išgyventi virtuvės diskoteką: tiesa apie šokantį mažylį

Prieš gimstant dvynukėms, sulaukiau trijų skirtingų ir visiškai vienas kitam prieštaraujančių, niekieno neprašytų patarimų apie muziką ir kūdikius. Gąsdinančiai griežta nėščiųjų kursų instruktorė perspėjo, kad netinkamas vaiko spyruokliavimas į taktą gali visam laikui traumuoti jo besivystantį vestibuliarinį aparatą (47-ajame jos...

Read more

Tom's twin girls with slightly shiny but unchapped noses after applying organic balm

Kodėl ir aš pasidaviau ekologiškų kūdikių veido balzamų madai

Antradienis, maždaug trečia valanda popiet, ir aš guliu prispaustas prie vaikų kambario kilimo vienuolikos kilogramų svorio mažylės, kuri purto galvą į šonus tarsi į kampą užspeistas barsukas, bandydama išvengti mano rankose laikomo muslino audinio. Jos sesuo dvynė stebi mus tarpduryje,...

Read more

A very tired British dad holding a baby in a frog-legged Pavlik harness

Netikėta drama: kūdikis su klubų displazija

Šešių savaičių kūdikio patikrinimas pas vietinį šeimos gydytoją turėtų būti gana pergalingas etapas. Jūs išlaikėte mažą žmogutį gyvą ištisą pusantro mėnesio, funkcionuojate pamiegoję vos vienuolika minučių, ir tiesiog laukiate, kol medicinos profesionalas užklijuos jums auksinę žvaigždutę, kad galėtumėte ramiai nušliaužti...

Read more

Exhausted dad staring in pure panic at a tiny gold baby bracelet

Visa tiesa apie kūdikių apyrankes ir kodėl apėmė panika

Buvome kažkur tarp antros sauso biskvitinio pyrago riekės ir neišvengiamo popietinio Florensės pykčio priepuolio, kai mano žmonos teta ištraukė aksominę dėžutę. Pačias krikštynas ištvėrėme tik su vidutiniu kiekiu riksmų (daugiausia mano paties, vidinių, bandant sulaikyti dvynukes nuo krikštyklos išmontavimo), ir...

Read more

Exhausted dad staring at a newspaper comic while holding two crying twins

Juokingi tėvystės komiksai neapsaugos nuo pogimdyminės krizės

Dabar 3:14 nakties. Stoviu mūsų šaltoje Londono virtuvėje ir tyliai verkiu virš atvėsusio skrebučio. Ne todėl, kad skrebučio situacija būtų kažkuo ypač tragiška, bet todėl, kad virdulys sušnypštė kiek per agresyviai, ir tas įžūlus garsas visiškai perpildė mano emocijų taurę....

Read more

Tired dad in kitchen preparing baby formula for twins at midnight

Kūdikio maitinimas mišinuku: naktinė matematika, kurioje visiškai susimoviau

Stoviu virtuvėje vien su trumpikėmis, tuščiu žvilgsniu spoksodamas į sidabrinę miltelių skardinę, kol virdulys agresyviai spragtelėjęs išsijungia. Dabar 3:14 nakties. Viršuje Dvynė A daro viską, kad skambėtų kaip alkanas velociraptorius, o Dvynė B pasirinko ritmingą, švokščiantį kūkčiojimą. Rankoje laikau plastikinį...

Read more

A tired dad holding a calculator while looking at baby gear

Kiek iš tikrųjų kainuoja susilaukti kūdikio? Atviri dvynukų tėčio skaičiavimai

Šiuo metu sėdžiu ant virtuvės grindų vienuoliktą valandą nakties, spoksau į savo banko programėlę, kol Dvynė A bando agresyviai suvalgyti parduotuvės čekį, o Dvynė B kietai miega ant mano kairės pėdos. Nebėjaučiu kojų pirštų. Didžiausias mitas, kokį tik išgirsite apie...

Read more

A tired dad holding a silicone cow teether in a London flat

Kaip aš išgyvenau didžiąją 2024-ųjų Škotijos aukštikalnių karvučių maniją

Šiuo metu sėdžiu savo kotedžo tipo buto, esančio trečiojoje Londono zonoje, kampe ir intensyviai spoksau į beveik dviejų metrų pliušinę škotišką karvę. Ji turi daugiau plaukų nei aš, užima maždaug tiek pat kvadratinių metrų kaip nedidelis automobilis ir šiuo metu...

Read more

Dad holding twin girls while listening to Daniel Caesar in a messy London flat

Tikroji Daniel Caesar „Have A Baby With Me“ dainos žodžių prasmė

Buvau keturpėsčias mūsų bute Pietų Londone ir buku sviesto peiliu bandžiau nugramdyti pridžiūvusią „Weetabix“ košę nuo grindjuostės, kai „Spotify“ algoritmas nusprendė man pakišti solidžią R&B muzikos dozę. Iš pradžių daina skambėjo be galo švelniai. Bet kai prasidėjo priedainis, pagavau save...

Read more