Žurnalas

A deeply tired father doing a desperate midnight sway in the kitchen

Vidurnakčio „Baby Boo“ šokis, išgelbėjęs mano sveiką protą

Mano virtuvės grindų linoleumas yra ypač atšiaurus 3:42 val. nakties. Apie tai mąsčiau agresyviai siūbuodamas iš kairės į dešinę su prie krūtinės prisegtu klykiančiu dvyniu. Mano marškinėliai buvo drėgni nuo kažko, kas, labai tikėjausi, tebuvo seilės, vienintelis apšvietimas buvo kraupus...

Read more

A deeply tired dad holding a baby boy while attempting to make instant coffee

Sūnaus auginimas: kai aplinkiniai tikisi mažo, tvirto medkirčio

Šiuo metu ištiestomis rankomis laikau savo bičiulio Deivo šešių mėnesių sūnų, laukdamas, kol atslūgs neišvengiamas šlapimo geizeris. Kai augini mergaites dvynukes, kaip aš, pripranti prie tam tikro pavojaus spindulio keičiant sauskelnes. Su berniuku sprogimo zona prilygsta nedideliam priemiesčio įvažiavimui. Deivas...

Read more

An exhausted dad holding a baby outside Baby Blues Luncheonette in Brooklyn

Kaip išgyvenome apsilankymą „Baby Blues Luncheonette“ su 11 mėnesių kūdikiu

Stovime ant nelygaus Bruklino šaligatvio 10:34 ryto, o aš prakaituoju per savo flanelinį marškinį bandydamas apsimesti, kad čia pritampu. Už masyvaus stiklinio lango, vyrukas su vintažine kepuraite lėtai, metodiškai valgo keptą chalumio sūrį skaitydamas knygą minkštais viršeliais. Lauke, ant šaligatvio,...

Read more

A mom inspecting a baby blanket for spiders in a garage

Tas kartas, kai tarp kūdikio daiktų garaže radau juodosios našlės jauniklį

Buvau iki alkūnių panirusi į įskilusią plastikinę dėžę, kvėpuodama tuo tvankiu, kone keturiasdešimties laipsnių Teksaso garažo oru, kai iš mano vyresnėlio dvejų metukų dydžio žieminio megztuko iškrito mažas, išblyškęs padarėlis. Iš pradžių jis neatrodė niekuo ypatingas. Toks rusvas, gal šiek...

Read more

Stressed dad holding a meat thermometer next to an 11-month-old eating meat.

Jeloustouno panika, geležies trūkumas ir bizoniuko gaminimas

Mano pilki marškinėliai visiškai permirkę nuo prakaito. Ergonomiška nešyklė it kastuvas rėžiasi į kairiąją mentę. Mano 11 mėnesių sūnus džiaugsmingai bando nuplėšti man nosį nuo veido, visiškai nekreipdamas dėmesio į grėsmių matricą, besiskleidžiančią lygiai už trisdešimties metrų priešais mus. Mes...

Read more

A stressed tired dad holding a medicine bottle at three in the morning

Siaubinga tiesa apie vaikišką 81 mg aspiriną ir jūsų vaiką

Buvo 3:14 nakties. Žinau tai, nes šviečiantys raudoni skaitmeninio laikrodžio skaičiai degino man tinklainę, kol vienas iš dvynių (Dvynys A) klykė tuo specifiniu, veriančiu dažniu, rezervuotu išskirtinai dygstančiam krūminiui dančiui. Dvynys B užjaučiančiai inkštė, tuo pat metu agresyviai kramtydamas mano...

Read more

Exhausted mom looking completely horrified at her glowing smartphone screen in the dark

„Baby Alien Fanbus“ paieška, kuri visiškai susuko mano tėviškas smegenis

Buvo be keturiolikos minučių trys nakties, antradienis, ir aš sėdėjau ant mūsų siaubingai nepatogios smėlio spalvos sofos su sportinėmis kelnėmis, ant kurių kairės šlaunies, tiesą sakant, vis dar buvo pridžiūvusi Leo atpilto pieno dėmė, menanti maždaug 2020-uosius. Maja, mano saldi,...

Read more

A tired father looking confused at his newborn baby wrapped in an organic blanket.

Kūdikis ateivis: kaip išgyventi nežemiškąjį etapą

Didžiausias melas, kuriuo bandoma įtikinti būsimus tėvus, nėra tai, kad kada nors vėl išsimiegosite, ar kad kažkokiu būdu išlaikysite savo socialinį gyvenimą (neišlaikysite, ir, tiesą sakant, likti namuose vis tiek yra pigiau). Didžiausias mitas yra tai, kad naujagimiai gimsta atrodydami...

Read more

Priya holding a stained baby one piece outfit next to a washing machine

Negailestinga „sauskelnių avarijų“ matematika: kūdikio 5 smėlinukų taisyklė

Antradienis, sausio vidurys, 3:14 val. nakties. Kvapas mane pasiekia dar prieš prasidedant verksmui. Tamsoje stoviu prie lovytės, o mano trijų mėnesių kūdikis kažkokiu būdu sugebėjo nudažyti save, patalynę ir sieną už savęs rėkiančia garstyčių spalva. Tai visiška sauskelnių sistemos griūtis....

Read more