Žurnalas

A baby chewing on a soft plant-based teething toy in a nursery

Tiesa apie natūralaus kaučiuko kramtukus ir neįprastą kūdikio karščiavimą

Žiūrėjau į termometrą, raudonai mirksintį ties 39,1 padala, ir buvau įsitikinusi, kad dukros apatinis šoninis kandis bando ją pražudyti. Mano anyta jau buvo skambinusi du kartus, tikindama, kad tai tik dygstantys dantukai ir man reikėtų įtrinti jos dantenas trupučiu brendžio....

Read more

Jess holding a folded black and white organic cotton penguin blanket

Kaip paprastas pingvinų apklotėlis išgelbėjo mano ramybę ir santuoką

Buvo 2:14 nakties, o aš tiesiogine to žodžio prasme rymojau prie „Motorola“ kūdikių monitoriaus, priartinusi pikseliuotą vyresniojo sūnaus krūtinės vaizdą, kad įsitikinčiau, jog ji vis dar kilnojasi. Termostatas mūsų vėjuotoje Teksaso sodyboje rodė vos 16 laipsnių šilumos, ir kiek anksčiau...

Read more

A wooden baby rattle next to a digital caliper and a cold cup of coffee

Mielas Markusai: nustok pirkti triukšmingus plastikinius žaislus ir perskaityk tai

Mielas Markusai iš laiko prieš lygiai šešis mėnesius, Dabar 3:14 nakties, antradienis. Stovi tamsiame savo Portlando vasarnamio prieškambaryje, gniauždamas drungną pieno mišinuko buteliuką ir spoksodamas į mirksintį plastikinį muzikinį žaislą, kuris agresyviai dainuoja „AŠ ESU LAIMINGAS ŠUNIUKAS“, nes katė ką...

Read more

Baby sleeping soundly in a lambskin stroller footmuff while dad drinks coffee in the freezing Portland rain.

Žieminis avikailio vokelis vežimėliui: atvira tėčio programuotojo apžvalga

Mielas Markai iš prieš šešis mėnesius. Dabar spalio naktis, 3:14, o Portlande lauke be galo pilka ir niūru. Spoksau į šviečiantį „Excel“ langą, kur tu bandei sukurti sintetinio poliesterio sluoksniavimo sistemą, paremtą prognozuojamais vėjo žvarbumo kintamaisiais. Uždaryk tą kompiuterį. Tuoj...

Read more

Baby reaching for wooden toys on a soft organic playmat on the floor

Vietoj plastikinės šokliukės – tikra Montessori žaidimų erdvė

Sėdėjau ant savo neįtikėtinai dėmėto svetainės kilimo 6:15 val. ryto, vilkėdama vakarykštes nėščiųjų tampres – tas, su skyle ant kairiojo kelio – ir spaudžiau rankose trečią puodelį desperatiškai juodos kavos, kol mano pirmagimis Leo agresyviai šokinėjo daikte, kurį galiu apibūdinti...

Read more

Baby sleeping safely in a bare crib without any loose rainbow blankets

Kodėl vaivorykštinė kūdikio antklodėlė taip ir neatsidūrė mūsų lovytėje

Spoksojau į suglamžyto pakavimo popieriaus krūvą uošvės svetainėje, kai pagaliau jį išpakavau. Tai buvo vaivorykštės spalvų pledukas – sunkus ir švelnus, numegztas tetos, kuri tiksliai žinojo, kokie man buvo praėję metai. Kambaryje stojo tyla. Visi čia žinojo persileidimų statistiką, bet...

Read more

A tired dad holding a wooden baby rattle while looking at his laptop

Kodėl tapęs tėčiu visiškai klydau dėl kūdikių barškučių

Buvo antradienis, maždaug 16:12 val., ir mano svetainė atrodė taip, lyg ryškiaspalvio plastiko gamykloje būtų sprogęs sandėlis. Sėdėjau ant kilimo laikydamas neoninį žalią plastikinį begemotą. Papurčiau jį. Jis skleidė chaotišką elektroninį skambesį, primenantį sugadintą devintojo dešimtmečio arkadinių žaidimų MIDI failą....

Read more

A worn out baby security blanket with a stuffed rabbit head on a crib mattress

3 val. nakties zuikučio ir pleduko krizė, išvedusi mane iš proto

Trečią valandą nakties mano rankos iki alkūnių buvo panirusios į rūgščiai kvepiančių miegmaišių krepšį. Radiatorius mūsų bute Čikagoje skleidė tą ritmingą, metalinį tarškėjimą, kuris visada pasigirsta, kai lauke temperatūra nukrenta žemiau nulio. Iš vaiko kambario koridoriaus gale sklido nenutrūkstamas, deguonį...

Read more

Jess holding a bottle of alcohol free baby conditioner while her toddler splashes in the tub

Visa tiesa apie kūdikių kondicionierius su užrašu „be alkoholio“

Šiuo metu sėdžiu ant drėgno vonios kilimėlio, kuris šiek tiek kvepia pelėsiu, ir primerktomis akimis bandau įskaityti smulkų šriftą ant plastikinio buteliuko, kol mano keturmetis bando pasidaryti pirato barzdą iš toksiškai atrodančių mėlynų putų. Jis – mano vyriausiasis, tas, kuris...

Read more