Žurnalas

A tired dad sitting on the stairs while his twin toddlers cause chaos in the living room

Kodėl Lil Baby daina „All On Me“ įgauna visai kitą prasmę tėčiui Londone

Buvo 14:14 apniukusį, be perstojo dulksnojantį antradienį Londone, o aš keturpėsčias grandžiau nuo grindjuostės kažką, kas, labai tikėjausi, buvo trintas avokadas. Dvynukė A (Florens) kaukė ant kilimo, nes jos kojinės buvo „per daug gumbuotos“ – tai buvo Šekspyro lygio tragedija....

Read more

Exhausted dad looking at twin toddlers who are currently chewing on the coffee table.

Kaip išgyventi laukinės hienos etapą auginant mažylį

Tai nutiko lygiai 3:14 antradienio rytą. Bandžiau atlikti klastingą perkėlimą nuo peties į lovytę – manevrą, reikalaujantį nindzės sėlinimo ir bombų išminuotojo rankų tvirtumo – kai Florensija pabudo. Ji ne šiaip pabudo; ji atvėrė žandikaulį tarsi mikroskopinė gyvatė ir suleido...

Read more

A wooden baby memory container sitting open on an untidy living room rug.

Prisipažinimas: kodėl plastikinis maišelis yra prasčiausia kūdikio prisiminimų dėžutė

Šiuo metu sėdžiu sukryžiavęs kojas ant smarkiai sutepto kilimo, antrą valandą nakties, ir laikau nedidelį, suglamžytą maišelį su užtrauktuku, kuris įtartinai primena įkalčius iš mažo biudžeto detektyvo. Viduje – mažytė, šviesi plaukų sruogelė. Logiškai mąstant, žinau, kad šie plaukai priklauso...

Read more

A deeply exhausted dad holding two babies while watching a movie in the dark.

Tina Fey man melavo: kodėl Holivudo mitams apie kūdikius vieta šiukšlinėje

Dabar 3:14 nakties. Esu įsispraudęs į mūsų IKEA sofos kampą nenatūralioje, stuburą laužančioje pozoje, nes pajudėjus nors per centimetrą, nubus Dvynukė A, kuri šiuo metu ant mano raktikaulio varvina šiltą seilių balutę. Savo iPad ekrane, kurio ryškumas sumažintas iki minimumo,...

Read more

A tired father attempting to trim his sleeping baby's nails using a camping headlamp

Naktinė operacija 3 valandą: kaip išgyventi kūdikio nagų karpymo etapą

Aš palinkęs virš Majos lovytės kaip visiškai nekvalifikuotas brangakmenių vagis. Dabar 3:14 nakties. Užsidėjęs 400 liumenų turistinį žibintuvėlį ant kaktos, sulaikęs kvėpavimą taip stipriai, kad net akyse liejasi, laikau rankas virš miegančios mažylės su gąsdinančiai aštriomis metalinėmis žirklutėmis. Jos sesuo...

Read more

Tired dad staring at a banking app in a hospital car park

Kūdikis be santaupų: kaip išgyventi (ypač su dvynukais)

Sėdėjau 2011-ųjų „Vauxhall Astra“ vairuotojo vietoje Šv. Tomo ligoninės automobilių stovėjimo aikštelėje ir spoksodamas į įskilusį telefono ekraną tikrinau „NatWest“ banko programėlę. Mano žmona sėdėjo keleivio sėdynėje, gniauždama ultragarso nuotraukų juostelę, už kurią ką tik sumokėjome tris svarus. Echoskopuotoja, nenuilstamai...

Read more

A messy kitchen table with scattered baby pancake pieces and a wooden highchair

Didysis blynelių eksperimentas: kaip išgyventi primaitinimą

Šiuo metu plastikine mentele nuo virtuvės lubų grandau suakmenėjusį bananų ir avižų tešlos gabalą. Antradienis, 7:14 ryto, ir didysis primaitinimo eksperimentas oficialiai išslydo iš rankų. Maja ištepta lipnia mase, kuri įtartinai primena papjė mašė, o Kloja agresyviai rodo ženklą „dar“,...

Read more

A tiny baby pig standing next to scattered wooden nursery blocks

Kodėl naminis paršelis gali tapti tikru kantrybės išbandymu

Kai nusprendėme, kad dvynukėms laikas išmokti bent šiek tiek atsakomybės, nesusijusios su mano nemiegojimu iki trečios ryto, patarimai pasipylė kaip tirštas Londono rūkas. Mano mama pasiūlė auksaspalvį retriverį, nes jie neva moko empatijos. Buvusi mano redaktorė – moteris, gyvenanti vien...

Read more

Exhausted dad holding a crying baby wrapped in an organic cotton blanket

Laiškas sau: kaip išgyventi vakarinį klyksmų maratoną

Radau šį raštelį juodraščiuose, kur jis gulėjo lygiai šešis mėnesius. Mano bičiulis Deivas (žmogus, kuris šiuo metu mano, kad „pavargęs“ reiškia miegoti aštuonias valandas, bet vieną kartą atsibusti nusišlapinti) ką tik man parašė iš baro klausdamas, ko jis turėtų tikėtis...

Read more