「ベビーブルー」の歌詞の本当の意味と実際のマタニティブルー

どんな事情があろうとも、深夜3時に怒り狂って泣き叫ぶ赤子を抱えながら、曲名だけを頼りに適当な子守唄を自作して歌うなんてことは絶対にやめておきましょう。私は身をもってその教訓を学びました。

私には双子の娘がいます。つまり、私の現在の生活は、ステレオで響き渡る泣き声と、物理の法則を無視したかのような大量のよだれ、そして自分の家の郵便番号すら忘れてしまうほどの慢性的な疲労感に完全に支配されています。娘たちが生まれてからの、あのあまりにも過酷な最初の数週間、私はロンドンの自宅フラットの廊下を歩き回りながら、両腕でそれぞれ3キロほどの泣き叫ぶ人間を抱え、睡眠不足の脳みそから必死に子守唄をひねり出そうとしていました。私は自信満々にスマホでSpotifyを立ち上げ、うっすらと記憶にあった曲名を検索し、それが優しい童謡だろうと思い込んで歌い始めたのです。

結論から言うと、70年代の失恋を歌ったロックバラードや、麻薬カルテルを描いたドラマで有名になった曲で怒っている赤ちゃんをなだめようとするのは、驚くほど効果がありません。私は結局、その即興コンサートを中止し、壊れたラジエーターのような音がするホワイトノイズマシンを買い、2歳以下の相手に音楽的センスを求めるのは完全に無駄だと悟りました。

深夜3時の選曲ミス

もしあなたが今、薄暗い子供部屋に座って、スマホでバッドフィンガーの『Baby Blue』の歌詞を検索しているなら、悪いことは言いません、ちゃんと歌詞を読んでみてください。私はドラマ『ブレイキング・バッド』の最終回のメロディをうっすら覚えていて（後から考えれば、新生児のお世話と結びつけるには最悪の連想ゲームですが）、勝手に落ち着く曲だろうと思い込んでいました。しかし冒頭の歌詞は、心を砕いた報いを受ける人物についての内容です。つまり私は、鎖骨に娘の激しい頭突きを食らいながら、ディクシーという名の女性に対する未練がましい謝罪を熱唱していたことになります。

自分のミスに気づき、すぐに作戦を変更しました。私はR&Bが好きなので、ダニエル・シーザーの『Baby Blue』を流し、彼の信じられないほど滑らかな歌声が双子の軽い鎮静剤になることを期待しました。間違いなく美しい曲なのですが、美意識の選択や信じられないほど暗い場所で心の平安を見つけることについて深く精神的に掘り下げた曲でもあります。その夜3回目のおむつを汚したばかりの、歯が生えかけで機嫌の悪い生後2ヶ月の赤ちゃんに、ゴスペルのエッセンスを取り入れた実存主義を説明しようとするのは完全に無意味だとわかりました。彼女たちはボーカルのテクニックなんてどうでもよくて、ただミルクが欲しいだけなのです。

すっかり打ちのめされ、Tシャツを汗びっしょりにしながら、スマホの光る画面で『It's All Over Now, Baby Blue』の歌詞を斜め読みしたとき、自分が泣き叫ぶ我が子に向かって、フォーク音楽界に取り残された人々について歌った1960年代のボブ・ディランのビターな詩をセレナーデとして捧げていることにようやく気づきました。娘たちは、私のアコースティックな表現に対する痛烈な批判と言わんばかりに、さらに大声で泣き叫びました。

もし本当に子供部屋にぴったりの曲を探しているなら、大人の失恋などが登場しない、ケブ・モが甥っ子のために書いた曲がおすすめです。もしくは、クラシックロックに頼らずとも赤ちゃんが自然に眠りについてくれるような環境を作るために、オーガニックなベビー用品を探してみるのも良いでしょう。

産後のホルモンバランス崩壊について保健師さんが教えてくれたこと

こうした必死の検索の末に行き着いたのは、音楽とは関係のない、本当の「マタニティ・ブルーズ（産後の気分の落ち込み）」でした。これはボブ・ディランの曲よりもずっと詩情に欠け、果てしなく恐ろしいものです。妻の妊娠中に買ったとても高価な育児書の47ページには、産後は「落ち着いてオープンに話し合いましょう」と書かれていましたが、キッチンが爆撃を受けた薬局のような惨状で、赤ちゃん用のシロップ薬はすっからかん、さらに私がオーツミルクのブランドを間違えて買ってきたせいで妻が泣き崩れているという状況において、そのアドバイスは極めて無意味でした。

マタニティ・ブルーズはキャッチーな比喩表現などではなく、ホルモンの絶壁です。私たちの担当になったNHSの保健師さん（立っているだけで思わず姿勢を正して謝りたくなるような、一切の妥協を許さない凄みのある女性でした）が双子の体重を量りに来たとき、「新米ママの8割くらいは、この絶対的な悲しみの壁にぶち当たるのよ」とさらりと言いました。犬が赤ちゃんの顔を舐めるのを必死で阻止しながらなんとか聞き取ったところによると、胎盤が体外に出た瞬間にエストロゲンとプロゲステロンがどん底まで急降下することが原因だそうです。

通常、産後2〜3日でその波が押し寄せ、普段はしっかり者のパートナーを、自動車保険のテレビCMを見ただけで泣き出すような人に変えてしまいます。保健師さんは私の目をまっすぐ見て、「もしこの圧倒的な絶望感が2週間以上続いたり、日常生活や赤ちゃんとの触れ合いに支障をきたすほど重くなったりしたら、それは正式に『産後うつ』の領域に入ったということだからね」と言いました。そうなったら、疲れ果てたパパが書いた楽観的なブログを読むのはやめ、床に散らばった洗濯物は放置して、すぐに病院へ連絡し、適切な医療サポートを受けてください。

メラニンと、あの青灰色（スレートグレー）の瞳の秘密

そしてもう一つ、ポップシンガーたちが永遠のロマンチックな魅力のように歌い上げる「ブルーの瞳（baby blue eyes）」の生物学的な現実があります。私の娘たちは2人とも、少し宇宙人っぽい、印象的な青灰色の瞳で生まれました。私自身の目はごく普通の茶色で、家系図を辿っても疲れたアナグマのような顔立ちの親戚ばかりなのに、自分には何か隠れた遺伝的なスーパーパワーがあるに違いないと、私は当然のように思い込んでいました。

その自尊心は、定期健診であっさりと打ち砕かれました。医師は、色素を作る細胞（メラノサイト）が胎内でまだ働ききっていないからだ、とモゴモゴ説明しました。どうやら、メラニンが不足していると、光の加減でデフォルトとして青や灰色に見えるらしいのです。生後1年（あるいは半年だったかも）の間に、周囲の光を浴びることで色素の生成が活発になるそうですが、要するに生物学というのは、複雑なラテン語の専門用語で包まれた「専門家による推測」みたいなものです。つまり、その透き通るような新生児の瞳の色はおそらく変わるので、ジョージ・ストレイトのカントリーソングのような世界観にあまり思い入れを持ちすぎないほうがいいでしょう。

泣き声を見事に止めてくれたアイテム（と、全く効かなかったアイテム）

最終的に、フォークミュージックや生物学の知識で育児を乗り切ろうとするのはやめて、物理的なアイテムに頼るようになります。中には本当に効果があるものもあれば、ただのバカ高い噛むおもちゃに終わるものもあります。

双子の歯が生え始め、その瞳がまだ不思議な青灰色だった頃、本当に泣き声をピタリと止めてくれた唯一のアイテムが、くまの歯固めラトル（木製リング・感覚おもちゃ）でした。近所のカフェへの地獄のような外出で、この小さな編みぐるみのクマが私の正気を保ってくれたと言っても、決して大げさではありません。双子の一人が無塗装のビーチウッドのリングを、まるで小さな怒れるビーバーのように猛烈な勢いでかじっている間、もう一人はその水色の毛糸をただボーッと見つめていました。泥の水たまりに落とされたり、ニンジンのピューレまみれにされたりしながらも、何ヶ月もの間、熱狂的にかじられ続けて生き延びてきました。面倒な電子音が一切鳴らないところも、本当に素晴らしいポイントです。

一方で、シロクマ柄のオーガニックコットン・ベビーブランケットも手に入れました。誤解しないでほしいのですが、これは素晴らしい商品です。驚くほど柔らかく、オーガニックコットンは洗濯にも強く、小さなシロクマの柄は客観的に見てとても可愛いです。しかし、全くもって理解不能な理由により、私の娘たちはこれに全く無関心でした。彼女たちは、ボーア戦争を生き延びたかのような、ボロボロで古びたモスリンの布を引きずり回すほうを好んだのです。もしあなたのお子さんが、古い布切れよりもGOTS認証を受けた高品質なコットンを好む洗練された赤ちゃんなら、洗濯してもチクチクしないこのブランケットは最高だと思います。うちの娘たちのセンスが絶望的なだけです。

しかし、ブルーフォックスの森柄・バンブーベビーブランケットは全くの別物でした。竹（バンブー）のブレンド素材は実に優秀で、7月半ばに我が家のフラットが突然温室のようになったときでも、子供たちに熱がこもるのを防いでくれるようでした。さらに重要なのは、ブルーフォックスの柄のおかげで、常に何かしらの液体を漏らす小さな人間たちと暮らしていると必然的に蓄積していく、正体不明のうっすらとした黄色いシミが見事に目立たなくなることです。肌触りも本当に柔らかいです。ベビーベッドの横の床で、子供たちが寝付くのを待ちながらこのブランケットにくるまって何度寝落ちしたかわからない私が言うのだから間違いありません。

もしあなたが今、眠っている赤ちゃんの下敷きになって身動きが取れず、本当に役立つアイテムを喉から手が出るほど求めているのなら、70年代の悲しいロックソングの歌詞を読むのはやめて、赤ちゃんが目を覚まして軽食を要求してくる前に、Kianaoショップを覗いてみてください。

皆さんの疑問への全く専門的ではない私の回答

マタニティ・ブルーズって本当に普通のこと？それとも私たちのやり方が間違ってるの？

残酷なほどに、ひたすら普通のことです。出産した人の約80％が経験するという事実を考えれば、残りの20％のほうがむしろ怪しく見えてくるくらいです。それは単なる巨大なホルモンの乱高下であり、「落としたトーストに対する圧倒的な悲しみ」という形に偽装して襲ってきているだけなのです。ただし、2週間以上続く場合は、無理して耐えようとせず、すぐに医師に相談してください。

赤ちゃんにボブ・ディランを歌ってもいい？

もし歌いたいなら、電話帳の束を読み上げて歌っても構いません。赤ちゃんは、歌詞の構成やあなたのピッチ（音程）なんてほとんど気にしていませんから。ただ、名作と呼ばれるフォークソングの歌詞を真面目に聞いてみると、たいていひどい失恋や、経済的な不況、あるいは列車事故での死について歌っていたりするので、火曜日の午後に歌うにはちょっと雰囲気が重すぎる、ということだけは覚えておいてください。

うちの赤ちゃんの青い目が茶色になったのはなぜ？

生物学に騙されたからです。赤ちゃんは青い色素を持っていたわけではなく、「色素ゼロ」の状態で生まれ、光の反射で青く見えていただけなのです。生後1年の間に細胞がようやく目を覚まし、メラニンを作り出し、「あなたのお子さんは、実はお義父さんとそっくりな顔立ちになる」という事実を明らかにしたというわけです。

あのバンブーフォックスのブランケット、ダメにせずに洗う方法は？

おそらく洗濯表示には「冷水で」「手洗いコースで」などと細かいことが書かれているはずですが、私はただ洗濯機に放り込み、ベビー用洗剤を入れて30度で洗い、椅子の背もたれに掛けて乾かしています。竹（バンブー）素材は不思議なほど丈夫で、洗えば洗うほど本当に柔らかくなります。今の私の生活において、歳を重ねるごとに良くなっていく唯一の存在かもしれません。

歯固めの時期っていつまで続くの？

永遠に続きます。少なくとも、永遠のように感じられます。全部生えそろったと思った矢先に、巨大な奥歯が生え始めて週末の予定をぶち壊してくれます。木製のラトルを買い、戸棚には赤ちゃん用のシロップ薬を常備して、運命を受け入れましょう。