Rivista

Exhausted dad holding two crying babies in a dimly lit nursery

Come sono sopravvissuto al pianto incessante delle mie gemelle

Era un martedì di metà novembre, circa le 17:14, quando la pressione dell'aria nel nostro appartamento londinese smise semplicemente di esistere. Tenevo in una mano un biberon di latte in polvere mezzo vuoto e nell'altra un calzino spaiato, sospettosamente umido,...

Continua a leggere

A stressed British dad holding twin toddler girls outside a busy baby daycare centre in London.

Sopravvivere al nido: cosa mi aspettavo vs la dura realtà

In questo momento sono seduta in una Skoda Station Wagon del 2014, motore spento, a fissare nel vuoto un cartello plastificato con la scritta "Piccole Ghiande" attraverso un parabrezza sporco di quello che spero vivamente sia solo purè di banana....

Continua a leggere

A sleep-deprived dad looking at his phone while holding a toddler

La ricerca di un Batman per bambini alle 3 di notte mi ha fatto finire in un tunnel assurdo...

Sono le 3:14 del mattino e la luce ambrata dello schermo del mio telefono è l'unica fonte di illuminazione in una stanza che al momento odora pesantemente di Tachipirina e disperazione. Maya (la Gemella A, che attualmente opera con l'energia...

Continua a leggere

London dad trying to fit a double pram into the boot of a compact blue SUV

Sopravvivere al Bronco azzurro: guida ai mini SUV per genitori

Non lasciate, in nessuna circostanza, che un algoritmo mirato sui social media vi convinca che comprare un fuoristrada compatto dal sapore retrò possa in qualche modo resuscitare il vostro fascino pre-genitorialità. In questo momento sto scrivendo con le rotule saldamente...

Continua a leggere

A tired dad staring at a tiny baby bat safely trapped under a plastic tub

Trovare un cucciolo di pipistrello in casa e altri terrori notturni

Dave, il mio amico del pub, mi ha detto che il modo migliore per gestire la situazione era usare un bicchiere da pinta e un sottobicchiere, come se stessi affrontando un moscone leggermente aggressivo nel dehor di un bar. Mia...

Continua a leggere

Tired London dad holding two crying twin girls in a dark kitchen

Benvenuti nella bolla "Baby Baby Baby" dei genitori di gemelli

Ero in piedi nella nostra minuscola cucina a corridoio alle 4:13 del mattino, con in mano un bollitore elettrico che non mi ero nemmeno preoccupato di attaccare alla corrente, fissando il vuoto mentre una cantilena ritmica e pulsante echeggiava dal...

Continua a leggere

A tired dad sitting on the stairs while his twin toddlers cause chaos in the living room

Perché All On Me di Lil Baby fa un effetto diverso da papà londinese

Erano le 14:14 di un martedì londinese grigio e incessantemente piovoso, ed ero a carponi cercando di raschiare via dal battiscopa qualcosa che speravo con tutto me stesso fosse avocado schiacciato. La Gemella A (Florence) ululava sul tappeto perché i...

Continua a leggere

Exhausted dad looking at twin toddlers who are currently chewing on the coffee table.

Come sopravvivere alla fase da "piccola iena" del tuo bambino

È successo esattamente alle 3:14 di un martedì mattina. Stavo tentando il pericoloso trasferimento dalla spalla al lettino — una manovra che richiede la furtività di un ninja e le mani ferme di un artificiere — quando Florence si è...

Continua a leggere

A wooden baby memory container sitting open on an untidy living room rug.

Confessioni: Perché una busta di plastica è una pessima scatola dei ricordi

Sono seduto a gambe incrociate su un tappeto pieno di macchie, sono le due del mattino e ho in mano una piccola bustina di plastica stropicciata che sembra sospettosamente una prova di un film poliziesco a basso budget. All'interno c'è...

Continua a leggere