Rivista

London dad holding two crying toddlers fighting over a silicone teether toy.

Sopravvivere al caos totale della gelosia infantile

Esattamente alle 14:14 di martedì scorso, Florence ha commesso l'errore fatale di guardare un bicchiere di plastica blu. Non l'ha toccato. Non ci ha nemmeno puntato contro il suo ditino appiccicoso e coperto di marmellata. Gli ha solo lanciato un'occhiata...

Continua a leggere

Tired British dad attempting to raise a healthy baby amidst twin chaos.

Il grande mito del bambino sano: sopravvivere ai primi due anni

Attualmente sto fissando una tutina da notte beige, violentemente macchiata, che fino a circa quattro minuti fa era perfettamente immacolata e bianca. Sono le 6:15 di un martedì, e una delle gemelle—chiamiamola la Rumorosa, anche se onestamente si alternano a...

Continua a leggere

A tired dad holding a teething twin who is happily chewing on a silicone toy

Il numero esatto di dentini in arrivo (e come sopravviverci)

Ero lì, in piedi nella nostra cucina di Londra alle quattro del mattino, con una bambina urlante su ogni fianco, cercando di dare un senso a tre consigli completamente contraddittori ricevuti in quella settimana. Mia suocera aveva allegramente suggerito di...

Continua a leggere

A dad looking confused while trying to put a snowsuit on a very bendy baby

La bizzarra matematica sul numero esatto di ossa dei neonati

Stavo cercando di infilare mia figlia in una tuta da passeggino che, con ogni probabilità, era stata progettata per una specie di mammifero leggermente più piccola e decisamente più collaborativa, quando ho notato che la sua gamba si piegava con...

Continua a leggere

A tired dad attempting the bicycle legs maneuver on a uncooperative baby.

Missione notturna: come aiutare un neonato stitico a fare la cacca

Il viso di Florence era del colore di una melanzana troppo matura, e grugniva con l'intensità di un sollevatore di pesi olimpico alle prese con un record personale. Erano le 2:14 del mattino. Ero in ginocchio sul tappeto della cameretta...

Continua a leggere

An exhausted dad sitting on the hallway floor staring at a baby monitor.

La guida onesta per insegnare a dormire al tuo bimbo (senza impazzire)

Sono le 2:14 del mattino. Sono seduto sul gradino più alto della nostra stretta casa a schiera londinese, stringendo un crumpet freddo e profondamente triste, fissando con insistenza il timer sul telefono che fa il conto alla rovescia da cinque...

Continua a leggere

Exhausted London dad holding two toddlers and five overflowing daycare bags

Sopravvivere al distacco dai gemelli al nido senza piangere in auto

Sono le 7:14 di un martedì mattina e ho in mano un solitario stivaletto di gomma blu. Florence al momento indossa l'altro stivale sulla mano sinistra, spalmando con foga dello yogurt greco sulle piastrelle della cucina, mentre Matilda è completamente...

Continua a leggere

Exhausted dad staring blankly into space while holding two screaming infants

Confessioni di un papà londinese troppo sicuro di sé: sopravvivere a un bebè piagnucolone

Erano le 3:14 del mattino e la moquette del corridoio stava imprimendo alla perfezione la sua trama sintetica ed economica sulle mie ginocchia nude. Tenevo la Gemella A incastrata sotto il braccio sinistro come una palla da rugby altamente esplosiva,...

Continua a leggere

A tired dad looking at a baby monitor next to a pile of organic cotton onesies

La realtà di crescere un bimbo con ernia diaframmatica quando non hai la minima idea di cosa ti aspetta...

Quando abbiamo ricevuto i risultati dell'ecografia morfologica delle venti settimane per i gemelli, ho ricevuto esattamente tre consigli su cosa fare dopo. Mia suocera ci ha detto di far ascoltare Mozart al pancione per favorire "l'armonia interna", una donna su...

Continua a leggere