Rivista

Two exhausted parents looking at their tiny newborn twins in a London flat

Una lettera disperata a me stesso: come sopravvivere a un neonato

Caro Tom di sei mesi fa, Attualmente sei seduto sul bordo del divano alle 3:14 del mattino, con indosso una vestaglia che puzza ferocemente di latte acido e di qualcosa che posso solo descrivere come disperazione biologica. Una delle gemelle...

Continua a leggere

A sleep-deprived father researching corporate fertility benefits on his phone at 3am

Il programma Tesla Babies e il mio tunnel dello scrolling alle 3 di notte

Erano le 3:42 di un martedì notte e mi trovavo bloccato sotto il Gemello A, che mi esalava ritmicamente vapore di latte acido dritto sulla clavicola. La casa era immersa in quel silenzio pesante e innaturale che esiste solo un...

Continua a leggere

Tired British dad holding a yellow baby shark costume while a toddler runs away

Sopravvivere al grande dramma del costume di Baby Shark che mi ha quasi distrutto

Ero inginocchiato sul linoleum della cucina alle 16:35 di un piovoso martedì, segando freneticamente una cassa toracica di poliestere giallo con un coltello da burro, mentre una musichetta elettronica ovattata e allegra si prendeva gioco dei miei fallimenti. Maya, che...

Continua a leggere

An exhausted dad staring into a massive brightly lit American refrigerator at 3am

Sopravvivere al richiamo delle carotine del 2024 nel delirio del jet lag

Eravamo al terzo giorno della nostra visita per il Ringraziamento dai genitori di mia moglie in Massachusetts, e avevo appena trascorso venti minuti a lottare con il seggiolino auto a noleggio per incastrarlo nell'enorme SUV di mio suocero, quando mia...

Continua a leggere

A tired dad holding a plush monster rattle while a toddler climbs his leg

La trappola di Google "asa baby monster": Guida ai veri piccoli mostri

Eccomi lì, alle 3:14 di un martedì mattina, a sbattere le palpebre davanti allo schermo luminoso del telefono mentre la Gemella A mi prendeva a testate ritmiche la clavicola. Volevo semplicemente comprare una tutina originale, carina ma un po' spaventosa,...

Continua a leggere

Exhausted dad looking at baby rocker while holding a sleep sack in a dark nursery.

Perché alle 3 di notte cantiamo di neonati che cadono dagli alberi

Erano le 3:14 del mattino di un martedì, ed ero ricoperto da una macchia umida sospetta che sapeva leggermente di latte acido e di pura sconfitta. Florence stava facendo la sua migliore imitazione di un cigno morente, inarcando la schiena...

Continua a leggere

A highly skeptical baby staring at a brightly coloured hand-crafted blanket

La verità sulle copertine all'uncinetto (e come salvare i piedini)

Erano le 2 di notte, a circa sei settimane dalla nascita dei gemelli, e stavo sudando freddo su un uncinetto di plastica e un gomitolo di lana di un giallo aggressivo. In qualche modo mi ero convinto che la vera...

Continua a leggere

Tired father holding twin babies while looking exhausted in a dark nursery

Il comizio delle 3 di notte: come sopravvivere alle regressioni del sonno

Sono le 3:14 del mattino di un martedì. La pioggia batte contro la finestra della nostra camera da letto con quella cattiveria tipicamente londinese, e io sono in piedi al buio a guardare mia figlia Alice fare un'imitazione perfetta di...

Continua a leggere

Sleep-deprived dad searching for baby png graphics on laptop

La trappola del Baby PNG: sopravvivere all'incubo della cameretta perfetta

Sono le 3:14 del mattino, la pioggia batte contro la finestra a vetro singolo della nostra casa a schiera d'epoca, e sto disperatamente cercando di usare il trackpad con il gomito sinistro. Una delle due gemelle (chiamiamola M) è sdraiata...

Continua a leggere