Revista

Sarah sitting on the floor holding a messy ball of yarn next to a half-finished baby sweater

La vez que tejer para bebés me hizo llorar sobre mi café frío

Estaba sentada en el suelo de nuestro salón a finales de noviembre, llevando unos leggings de premamá que definitivamente se habían rendido en la zona de los muslos, rodeada de tres ovillos de lana que la etiqueta llamaba agresivamente "bruma...

Leer más

A half-finished knitted baby dress next to a messy cup of coffee and yarn.

La verdad sobre tejer vestidos de bebé (y por qué sigo haciéndolo)

Era 2019, Maya tenía exactamente tres semanas y dos días de vida, y yo estaba sentada en el suelo de nuestro caótico salón a las 2 de la madrugada llevando unos pantalones de chándal que olían vagamente a leche agria....

Leer más

A minimalist toddler room with a few wooden blocks and a very tired mom holding a giant coffee cup.

Lo que ojalá hubiera sabido antes sobre los juguetes para niños pequeños

Estaba sentada justo en el centro de la alfombra del salón de nuestro diminuto apartamento, llevando unos pantalones de yoga que estoy casi segura de que tenían puré de batata reseco manchado en el muslo izquierdo desde hacía tres días,...

Leer más

Two toddlers playing with wooden shape sorters on a living room rug

Por qué los juguetes de madera para niños de 1 año podrían salvar tu cordura

Son las 5:42 de la mañana de un martes, y estoy mirando fijamente a un animal de granja de plástico que lleva catorce minutos consecutivos cantando la misma versión desafinada de 'En la granja de mi tío'. Maya tiene su...

Leer más

Tired mother trying to wrap a fussy newborn in a breathable baby blanket

Sobrevivir al escape del arrullo a las 3 a.m. y otras crisis del recién nacido

El radiador de nuestro apartamento en Chicago sonaba como un motor a punto de morir, y eran las tres de la mañana. Mi hijo, no sé cómo, había logrado liberar su brazo izquierdo del arrullo y se estaba dando puñetazos...

Leer más

Baby wearing a soft retro ringer tee playing with wooden blocks.

Por qué dejé de comprar camisetas vintage para mis bebés

Déjenme ponerles en situación. Son las 11 de la noche de un martes y estoy de pie en mi cuarto de lavado, con los brazos metidos hasta los codos en un cubo de agua tibia con sal y bicarbonato, intentando...

Leer más

Toddler wearing a retro ringer tee playing outside in the dirt

La verdad sobre las camisetas retro y vintage para bebés y niños

Mi marido, Dave, sostenía una camiseta desgastada y finísima de las Tortugas Ninja de 1992 con dos dedos, estirando el brazo lo más lejos posible de su cuerpo, como si estuviera manipulando un pañal radiactivo. Estábamos en medio de una...

Leer más

A crawling baby wearing ribbed organic cotton bottoms on a living room rug.

Todo lo que hacía mal al ponerle pantalones a un bebé

Ahí estaba yo, a las tres de la mañana, sosteniendo unos diminutos pantalones vaqueros con una cremallera de metal de verdad, intentando meter en ellos las piernecitas inquietas de un bebé de tres semanas que no paraba de llorar. Era...

Leer más

A frustrated baby wearing a stiff formal shirt next to a soft collared bodysuit

Por qué el body con cuello para bebé me salvó la vida en eventos formales

Estaba de pie en el baño, agresivamente revestido de mármol, de un castillo ridículamente caro a las afueras de Ginebra, sosteniendo a mi hijo de ocho meses que no paraba de llorar con los brazos extendidos mientras mi marido Dave...

Leer más