Revista

Toddler looking into a brooder box of baby chicks

Criar pollitos: un baño de realidad para mi yo del pasado

Hay una caja de cartón vibrando en el asiento del copiloto de mi furgoneta, y huele vagamente a virutas de madera y a malas decisiones. Estamos a principios de marzo, llueve a cántaros aquí en la zona rural de Texas,...

Leer más

A single baby chick standing under a radiant heat plate

Criar un pollito y un niño pequeño: la realidad a las 3 a.m.

Son las tres de la mañana de un martes. Estoy de pie frente al lavabo del baño con una toallita de papel húmeda y tibia, limpiando con delicadeza las heces secas del trasero de un pollito. Mi marido duerme. Mi...

Leer más

Exhausted dad trying to figure out a complicated fabric baby carrier

La absoluta pesadilla de hacer origami para ponerse un portabebés

Estaba de pie en medio de nuestra estrecha cocina londinense a las dos de la tarde, sudando a mares, completamente enredado en cinco metros y medio de tela modal. Una de las gemelas gritaba desde la hamaca en el suelo,...

Leer más

A toddler looking at a baby capybara in a zoo enclosure

Por qué un capibara bebé es una pésima mascota para tu pequeño

Mi cuñada me envió un mensaje con un video de un roedor gigante comiendo un polo de hielo en una piscina de plástico, diciendo que teníamos que comprar uno de inmediato. Dos horas después, una mamá en el parque del...

Leer más

Stressed mom looking at a smartphone calculator with a coffee mug nearby

Por qué los cálculos y fórmulas sobre tu bebé te están engañando

Eran las 3:14 de la madrugada y estaba sentada en el suelo de la habitación del bebé con los pantalones de chándal grises y enormes de la universidad de mi marido Mark (esos que tienen una misteriosa mancha de lejía...

Leer más

Exhausted pregnant mom on couch watching a soap opera on her phone

Desmontando la fantasía de embarazada a esposa de millonario para mamás reales

Eran las 2:43 a. m. del martes pasado, y estaba inmovilizada bajo un niño pequeño que roncaba, con la mano metida hasta el codo en una bolsa de papas fritas de sal y vinagre, entrecerrando los ojos agresivamente hacia la...

Leer más

Priya staring at a pile of pureed sweet potatoes in tiny plastic cups

Querida Priya: La caótica verdad sobre la batidora para bebés

Querida Priya de hace seis meses: Ahora mismo estás de pie en la cocina a las once de la noche, mirando fijamente una enorme montaña de batatas orgánicas. Acabas de comprar una batidora especial para bebés y estás totalmente convencida...

Leer más

A small black portable breast pump sitting on a bedside table next to a coffee cup.

Querida yo del pasado: Recuperando la cordura con el extractor Baby Buddha

Querida Priya de hace seis meses. Estás sentada en los fríos azulejos del baño a las 3 de la mañana. La pesada caja blanca de plástico del sacaleches que te dio el seguro está enchufada a la pared, atrapándote en...

Leer más

A soft bamboo blanket and organic cotton retro shorts folded on a nursery chair

El mito del mini esmoquin y otras verdades sobre los regalos para niño

Estaba sentada en el baby shower de mi prima en Naperville el mes pasado, viéndola desenvolver un diminuto y rígido blazer de tweed. La etiqueta decía de cero a tres meses. Tenía coderas. Todos suspiraban de ternura, pero yo solo...

Leer más