Revista

A dad looking confused holding a personalized baby swaddle in a nursery

La verdadera razón por la que los bebés nunca duermen con mantitas personalizadas

Existe una desconexión enorme entre los artículos para bebé que crees necesitar antes de que llegue el niño y la realidad de mantener vivo a un pequeño ser humano. Antes de que naciera nuestro hijo Leo, mi imagen mental de...

Leer más

Sarah holding a crying newborn baby while sitting on a messy living room couch

¿Es "Cry-Baby" de John Waters apta para niños? (Y cómo calmar el llanto de tu bebé)

Eran las 3:14 a.m. de un martes y estaba casi segura de que estaba alucinando. Leo tenía seis semanas y gritaba como si le estuviera haciendo daño a propósito; su carita se ponía de un tono púrpura que no sabía...

Leer más

A tired mom holding a fussy infant in a dimly lit kitchen at 3 AM

Olvídate de los dramas: Cómo calmar de verdad a un bebé que llora

Son las 3:14 de la madrugada. Estoy descalza sobre el suelo frío de la cocina, escribiendo frenéticamente en el móvil con el pulgar izquierdo mientras el brazo derecho se me duerme por sostener a un bebé rígido y gritando a...

Leer más

A highly skeptical baby staring at a brightly coloured hand-crafted blanket

La verdad sobre las mantitas de crochet para bebés (y cómo proteger sus deditos)

Eran las 2 de la madrugada, unas seis semanas antes de que nacieran los mellizos, y yo sudaba a mares peleándome con una aguja de ganchillo de plástico y un ovillo de lana de un amarillo chillón. De alguna manera...

Leer más

A tired father holding a screaming newborn in a dimly lit kitchen.

Sobrevivir a los llantos nocturnos con la cordura casi intacta

Hubo una época, exactamente a las 18:13 de la tarde, en la que el ambiente en nuestro piso de Londres pasaba de ser un caos manejable a una completa guerra psicológica. Podías ajustar el reloj con ello. Las niñas estaban...

Leer más

Mom looking stressed while holding an iPad showing a cartoon baby dragon.

La verdad sobre el código gratis del emote del bebé dragón

Mi mamá me dijo que agarrara el iPad, lo envolviera en una toalla de playa y lo enterrara en el patio trasero junto al viejo nogal donde los perros no pudieran desenterrarlo. Tyler, el vecino de dieciséis años que viene...

Leer más

Pregnant woman sitting in the dark looking at her phone screen.

Mi crisis de las 3 a. m. por una tabla de embarazo de hace 700 años

Escucha, las baldosas del baño estaban heladas contra mis piernas desnudas y tenía el brillo de la pantalla del móvil al mínimo para no despertar a mi marido. Estaba embarazada de exactamente siete semanas. Sentía como si me hubiera tragado...

Leer más

A tired father holding two babies while looking confused at a smartphone screen.

Por qué apliqué tradiciones chinas con mis gemelos británicos

Eran las 21:47 de un martes, unos cuatro meses antes de que nuestras vidas implosionaran de forma permanente, cuando mi mujer —que en aquel momento tenía el tamaño y la forma de un coche familiar mediano— golpeó agresivamente la pantalla...

Leer más

Mom holding baby while looking confused at her phone screen

Aclarando la confusión con CD Baby y la salud auditiva de tu bebé

Estaba sentada en el suelo de mi lavadero a las dos de la mañana con mi hijo mayor, intentando ahogar sus gritos de cólico mientras desplazaba la pantalla de mi teléfono frenéticamente. Mi mamá me acababa de enviar un mensaje...

Leer más