Revista

A wooden baby gym and pacifier clip sitting on an organic cotton swaddle

Carta a mi yo embarazada sobre el caos y las cositas de recién nacido

Te escribo esto desde el suelo de la habitación del bebé. Son las 2 a. m. en Chicago, el radiador silba y me quedo mirando una pila de ropa en miniatura que de alguna manera se multiplica cuando parpadeo. Probablemente...

Leer más

Marcus staring blankly at a wall of the best formula for babies in a Portland grocery store at 2 AM.

Encontrar la mejor leche de fórmula: Carta a mi yo del pasado

Estás parado en el pasillo cuatro del Fred Meyer, son las 2:14 de la madrugada, y las luces fluorescentes hacen que te tiemble el ojo izquierdo. Tienes un bote morado en una mano y uno dorado en la otra, intentando...

Leer más

A half-finished chunky knit baby blanket on a messy living room floor next to a coffee cup

Lo que ojalá hubiera sabido antes de tejer con lana Bernat Baby Blanket

Querida Sarah de hace seis meses: En este momento estás parada en el pasillo cuatro de la tienda de manualidades. Afuera llueve, llevas esos leggings negros con la misteriosa mancha de yogur en el muslo izquierdo, y miras ciegamente una...

Leer más

Stressed mom sitting in a rural Texas kitchen holding a fussy newborn baby

Por qué el mito del "bebé malo" está arruinando tu paz mental

Estaba sentada en el suelo de mi despensa, encajada entre un saco de harina de veinticinco kilos para los pedidos de repostería de mi tienda en Etsy y el contenedor de comida del perro, comiéndome una Pop-Tart de fresa rancia...

Leer más

Two toddlers surrounded by wooden blocks and silicone teethers in a living room

La gran invasión de juguetes: Guía de supervivencia para padres agotados

Son las 4:13 de la mañana y acabo de pisar descalza una oveja de plástico duro que, como respuesta inmediata, empezó a balar el abecedario en medio del oscuro y silencioso pasillo. Me quedé helada, con el pie suspendido sobre...

Leer más

A tired dad holding his newborn baby near a window

Mi bebé se convirtió en un marcador amarillo (y otros errores de la versión beta)

Era nuestro tercer día como padres y ahí estaba yo, sosteniendo a mi hijo desnudo frente a una ventana empapada por la lluvia, como Rafiki presentando a Simba, convencido de que cuarenta y cinco segundos de radiación ultravioleta nublada del...

Leer más

Stressed mom holding a baby in a hospital waiting room drinking coffee

Cómo sobrevivir a la primera radiografía de tu bebé sin perder la cabeza

Era un martes a las 9 de la mañana y yo estaba sentada en la helada sala de espera de radiología, con los leggings de ayer y un sujetador de lactancia que olía ligeramente a leche agria. Miraba fijamente y...

Leer más

A frustrated mom holding tiny canvas baby vans shoes next to her coffee.

La divertida verdad sobre las Baby Vans: zapatos rígidos y sueños sobre ruedas

Era un martes, exactamente a las 10:14 a.m. Llevaba puestos unos leggings que definitivamente tenían puré de batata seco incrustado en el muslo izquierdo, y me aferraba a mi tercer latte frío con leche de avena de la semana. Leo...

Leer más

Nervous dad looking at a blurry 2D infant sonogram screen in a dark clinic room

Ecografías del bebé: Expectativas vs. realidad. Guía para papás nerviosos

El peor martes de toda mi vida empezó en una pequeña plaza comercial, entre una tienda de vapeadores con descuento y una tintorería que olía agresivamente a productos químicos fuertes. Mi esposa, Sarah, estaba embarazada de 28 semanas, y su...

Leer más