Revista

Twin baby girl in organic cotton onesie commando crawling toward a dog bowl

El momento exacto en que mis gemelas empezaron a moverse por todas partes

Estaba a la mitad de mi taza tibia de té de Yorkshire cuando escuché el inconfundible sonido de un cráneo haciendo contacto suave y rítmico con un mueble barato de MDF sueco. Era martes, aproximadamente las 10:14 a. m., y...

Leer más

Tired dad staring at a massive pile of baby items from a Target registry

La verdad sobre la lista de nacimiento de Target según un papá agotado

Estoy de pie en nuestro piso de Londres a las 2 de la madrugada, sosteniendo un iPad que mi suegra estadounidense nos envió al otro lado del Atlántico, mirando fijamente una hoja de cálculo digital que tiene cincuenta filas dedicadas...

Leer más

A tired father holding a baby while looking at financial spreadsheets on a laptop

Mi obsesión de las 3 AM con Million Dollar Baby

Son las 2:47 de la mañana de un martes. Estoy sentado en el suelo de la habitación de las niñas con una sudadera que huele ligeramente a puré de boniato regurgitado, intentando volver a dormir a una de mis gemelas...

Leer más

A frustrated dad staring at a laptop screen filled with a spreadsheet of baby names

La hoja de cálculo que casi acaba con nosotros: Guía de nombres de niña

La fila 47 de nuestro Excel compartido en Google Sheet fue el lugar donde mi matrimonio casi llega a un final prematuro por culpa del nombre 'Blythe'. Mi mujer, embarazadísima e irradiando una especie de amenaza agotada, argumentaba que sonaba...

Leer más

A tired father staring at a complex plastic bouncing contraption while holding two identical screaming infants.

A mi yo del pasado: La verdad sobre la fantasía del saltador para bebés

Querido Tom de hace seis meses: Ahora mismo estás sentado en el suelo del pasillo de nuestro apartamento en Londres, con esa horrible corriente de aire, a las 3:14 de la mañana. Tu hombro izquierdo huele a leche agria que...

Leer más

A visibly exhausted dad wiping spaghetti off a wall while twin toddlers hold silicone spoons.

El gran incidente de la boloñesa y la verdad sobre las vajillas para bebé

Hay un sonido muy específico y hueco que hace un bol de cerámica cuando choca contra el suelo de madera tras ser lanzado desde la aterradora altitud de una trona de Ikea. Es un sonido que te envejece cinco años...

Leer más

A frustrated dad holding a chunky knitted baby cardigan covered in a mysterious brown stain.

El gran desastre de la lana: Cómo sobrevivir a un absurdo conjunto tejido para bebé

El reloj del microondas marcaba las 3:14 a.m. y el olor me golpeó incluso antes de llegar al pasillo. Era ese inconfundible y dulce pero horripilante olor metálico de un desastre total de pañal. En la cuna, Matilda estaba de...

Leer más

Two toddlers in thick winter trousers standing by a damp London playground slide.

Querida yo del pasado: Sobreviviendo a la gran crisis de los leggings de invierno

Querido Tom de hace seis meses: Ahora mismo estás de pie en el pasillo sosteniendo unos vaqueros rígidos en miniatura de color azul oscuro. Tienes un café tibio haciendo un equilibrio precario sobre el radiador y sudas a mares mientras...

Leer más

Twin baby girls wearing vintage style dresses in a pram

Querido Tom del pasado: La verdad sobre los vestidos vintage para bebé

Querido Tom de hace seis meses. Son las 3 de la madrugada y estás mirando el móvil a oscuras, pujando cuarenta libras en eBay por un par de auténticos faldones de nido de abeja de los años 50 para bebé....

Leer más