Revista

Tired mom sitting in car holding a coffee and looking at a pharmacy bag

A mi yo del pasado: Lo que ojalá hubiera sabido sobre el Roacután en el embarazo

Querida Sarah de hace exactamente seis meses. Ahora mismo estás sentada en el asiento del conductor del Honda Pilot afuera del consultorio de la dermatóloga. Está lloviendo a cántaros, tienes un café con leche de avena tibio y medio vacío...

Leer más

Sarah looking stressed holding a coffee cup while researching pregnancy skincare rules

La aterradora verdad sobre el Accutane y mi embarazo

Corría el año 2018, estaba embarazada de 28 semanas de Maya y me encontraba sentada, completamente paralizada, en el suelo del baño. Llevaba puesta una camiseta vieja y enorme de la universidad de Mark —esa gris con una mancha irreconocible...

Leer más

A sleep-deprived dad inspecting a tiny baby gold bracelet under a desk lamp

¿Son seguras las pulseras de oro para bebés? Mi guía de madrugada

La mamá de Maya llegó de Chicago a las 7:14 p. m., exactamente doce minutos después de que por fin logramos apagar el ciclo de vigilia de la bebé. Dejó las maletas en el pasillo e inmediatamente me entregó una...

Leer más

A dad staring exhausted at a glowing smartphone screen in a dark nursery

Por qué tiré a la basura el monitor cardíaco inteligente de nuestro bebé

Eran las 3:14 a. m. de un martes. Llovía a cántaros contra nuestras ventanas en Portland cuando sonó la alarma. No fue un pitido suave. Era la frecuencia específica y aterradora de la alarma de inmersión de un submarino sonando...

Leer más

Maya watching a baby manatee video on my phone while holding her silicone panda teether

Cuando una app de terapia y un bebé manatí de verdad salvaron mi cordura

Eran las 7:14 de la mañana de un martes, y estaba de pie en mi cocina usando una vieja sudadera del Boston College de mi marido. Esa que tiene una mancha misteriosa y reseca en el puño izquierdo que podría...

Leer más

A tired father attempting to trim his sleeping baby's nails using a camping headlamp

Misión linterna a las 3 AM: Cómo sobrevivir al corte de uñas del bebé

Estoy encorvado sobre la cuna de Maya como un ladrón de joyas sumamente incompetente. Son las 3:14 a. m. Llevo puesta una linterna de cabeza para acampar de 400 lúmenes, aguanto la respiración con tanta fuerza que la vista se...

Leer más

Exhausted dad staring at a baby monitor screen in a dark kitchen at 3 AM

Por qué la historia de la bebé Brianna cambió mi forma de gestionar el agotamiento paterno

Mi Apple Watch vibró en mi muñeca a las 3:14 a. m. para felicitarme por haber empezado un entrenamiento en la elíptica, lo cual era objetivamente muy gracioso porque, en realidad, estaba completamente quieto en mi cocina en Portland, vibrando...

Leer más

A dad holding a baby while looking anxiously at a laptop screen in a dark room.

Lo que un acosador de Netflix me enseñó sobre la protección digital infantil

El resplandor azul de la televisión proyecta largas sombras en la pared del salón, y estoy completamente paralizado. Son las 2:13 de la madrugada. Mi hijo está dormido sobre mi pecho, con un fino hilo de baba que conecta su...

Leer más

A messy living room floor with wooden building blocks and a lukewarm cup of coffee

A mi yo del pasado: La verdad sobre Baby Rudin y los hitos matemáticos

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: En este momento estás sentada en el suelo frío de la cocina con la vieja y enorme sudadera de las Tortugas Ninja de Leo, buscando frenéticamente en Google "baby Rudin" mientras comes galletitas...

Leer más