Revista

A dad pushing a jogging stroller on a paved trail while looking exhausted

Descifrando el carrito de running: ¿Cuándo podemos empezar a correr?

Llevaba exactamente 400 metros de mi primera carrera posparto alrededor de Mt. Tabor, empujando nuestro carrito de paseo de todos los días, cuando la rueda delantera chocó contra una piña suelta y todo el chasis vibró como un teléfono móvil...

Leer más

Tired mom sitting on the floor with a dog and baby gear scattered around

Miss Nikki Baby, bebés arcoíris y cómo desconectar del ruido de internet

Pasé todo mi segundo embarazo encerrada en el baño de la planta baja, haciendo doom-scrolling en foros de bebés hasta que se me durmieron las piernas y la batería del teléfono llegó al dos por ciento. Estaba convencida de que...

Leer más

Marcus holding a sleepy baby in an owl sleep sack next to a stack of toddler books.

El síndrome del bebé búho: trucos para dormir, ansiedad por separación y derecho aviar

Mi madre me dijo el martes que lo dejara llorar porque está poniendo a prueba mi autoridad, lo cual es muy gracioso porque tiene once meses y se comunica principalmente haciéndole pedorretas al perro. El miércoles, nuestra vecina súper hippie...

Leer más

A tiny baby hummingbird resting safely on a green leaf outdoors

Querida Jess: Lo que ojalá hubiera sabido antes del incidente con la cría de colibrí

Querida Jess del mayo pasado, suelta el cuentagotas de plástico y aléjate de la encimera de la cocina antes de que cometas un delito federal contra la vida silvestre sin querer. En este momento, llevas al bebé pegado a tu...

Leer más

A confused dad holding twin girls looking at a small wild canine in a garden

Cómo sobrevivir a una cría de coyote con gemelos agotados por el jet lag

Eran las 4:17 de la mañana en un barrio residencial de California y yo estaba perdiendo la cabeza. Habíamos tomado la absurda decisión de arrastrar a nuestras gemelas de dos años en un vuelo de doce horas desde Heathrow a...

Leer más

A cautious dad inspecting a grassy backyard for baby snakes while his twin toddlers play safely on an elevated wooden deck

Cómo sobrevivir al pánico a las serpientes cabeza de cobre siendo un papá despistado

La humedad en Carolina del Norte a finales de agosto es un asalto físico, ese tipo de calor agobiante que hace que tu ropa se sienta como una disculpa mojada. Estaba de pie en el patio de mis suegros estadounidenses,...

Leer más

Confused dad looking at a fledgling bird in the grass while holding a baby

Qué hacer cuando tu peque encuentra un pajarito en el jardín

Estoy en cuclillas en el barro húmedo de Portland, sosteniendo a mi bebé de 11 meses por la parte trasera del pañal como si fuera un maletín defectuoso, mientras ambos miramos fijamente un montoncito de plumas que vibra violentamente en...

Leer más

Toddler doing the hands and feet crawl on a wooden floor next to toys

Querida Sarah del pasado: Lo que ojalá hubiera sabido sobre la etapa del oso

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: Estás sentada en el linóleo frío y ligeramente pegajoso del baño de la planta baja, escondiéndote de tu propia familia. Son, no sé, las 9 de la mañana de un martes, y llevas...

Leer más

A bewildered dad holding a baby while looking at a fluffy duckling

Patitos en el jardín: Guía de un papá entre plumas y caos

Si alguna vez has visto unos dibujos animados o leído un libro infantil, probablemente pienses que el estado natural de un patito es flotar felizmente en un estanque cristalino comiendo migas de pan; lo cual explica por qué casi hago...

Leer más