Revista

A folded vintage baby dress sitting on top of a modern organic cotton bodysuit

La realidad de vestir a tu bebé con ropa heredada

Mi madre me entregó una caja de cartón con un inconfundible olor a naftalina y a un popurrí súper intenso justo después de mi ecografía de las veinte semanas. Estábamos sentadas a la mesa de su cocina en las afueras....

Leer más

A bewildered dad holding up a ridiculously complicated hand-knit baby sweater

El desastre del conjunto tejido para recién nacida y lo que aprendimos

Imagínate esto: son las 3:00 a. m. de nuestra segunda noche en casa desde el hospital. Maya está gritando a un volumen que no sabía que un ser humano de tres kilos pudiera generar físicamente. Estoy sudando tanto que mi...

Leer más

A realistic pile of mostly clean baby girl clothes on a nursery floor

La guía brutalmente honesta para elegir ropa de bebé niña

Estaba de pie en la oscuridad sosteniendo una diminuta chaqueta vaquera cubierta de caca. Era mi segunda semana de maternidad. Maya gritaba, yo lloraba, y no lograba descifrar cómo desabrochar tres microscópicos corchetes de metal sin que sus piernecitas inquietas...

Leer más

Sarah sitting on the floor holding a messy ball of yarn next to a half-finished baby sweater

La vez que tejer para bebés me hizo llorar sobre mi café frío

Estaba sentada en el suelo de nuestro salón a finales de noviembre, llevando unos leggings de premamá que definitivamente se habían rendido en la zona de los muslos, rodeada de tres ovillos de lana que la etiqueta llamaba agresivamente "bruma...

Leer más

A half-finished knitted baby dress next to a messy cup of coffee and yarn.

La verdad sobre tejer vestidos de bebé (y por qué sigo haciéndolo)

Era 2019, Maya tenía exactamente tres semanas y dos días de vida, y yo estaba sentada en el suelo de nuestro caótico salón a las 2 de la madrugada llevando unos pantalones de chándal que olían vagamente a leche agria....

Leer más

Tired mother trying to wrap a fussy newborn in a breathable baby blanket

Sobrevivir al escape del arrullo a las 3 a.m. y otras crisis del recién nacido

El radiador de nuestro apartamento en Chicago sonaba como un motor a punto de morir, y eran las tres de la mañana. Mi hijo, no sé cómo, había logrado liberar su brazo izquierdo del arrullo y se estaba dando puñetazos...

Leer más

A crawling baby wearing ribbed organic cotton bottoms on a living room rug.

Todo lo que hacía mal al ponerle pantalones a un bebé

Ahí estaba yo, a las tres de la mañana, sosteniendo unos diminutos pantalones vaqueros con una cremallera de metal de verdad, intentando meter en ellos las piernecitas inquietas de un bebé de tres semanas que no paraba de llorar. Era...

Leer más

A frustrated baby wearing a stiff formal shirt next to a soft collared bodysuit

Por qué el body con cuello para bebé me salvó la vida en eventos formales

Estaba de pie en el baño, agresivamente revestido de mármol, de un castillo ridículamente caro a las afueras de Ginebra, sosteniendo a mi hijo de ocho meses que no paraba de llorar con los brazos extendidos mientras mi marido Dave...

Leer más

A wooden and crochet rattle sitting on a minimalist nursery rug.

Por qué el sonajero de plástico de tu bebé podría ser una pésima idea

Mi suegra trajo un sonajero de plata maciza directo de un joyero en Delhi. Una mujer de mi grupo de madres juraba que no había nada mejor que una monstruosidad de plástico aterradora que lanzaba luces estroboscópicas y reproducía música...

Leer más