Revista

Exhausted dad looking stressed while wrestling twins in a busy kids clothes shop

El incidente en la tienda de ropa infantil de Oxford Street y otros arrepentimientos

Llevábamos veinte minutos bajo un chaparrón torrencial en pleno centro cuando la Gemela A descubrió un perchero lleno de pantalones de sirena de piel sintética con lentejuelas. La Gemela B, mientras tanto, se dedicaba a arrancar sistemáticamente las pegatinas de...

Leer más

A toddler in a black organic cotton bodysuit playing with a wooden bat toy on a dark rug.

Cómo criar a un bebé gótico sin perder la cabeza ni tu estilo

El gran y extendido mito de la crianza alternativa es que todos nos deslizamos por mansiones victorianas en penumbra, criando vampiros en miniatura que solo escuchan a Bauhaus y rechazan educadamente jugar con plástico de colores brillantes. La deprimente realidad...

Leer más

Exhausted dad staring at a massive pile of baby blankets while twin girls sleep in their bare cribs.

El gran mito de las mantas de bebé en los primeros doce meses

Estoy de pie en nuestro estrecho salón de Londres, sosteniendo lo que solo puede describirse como una montaña de prendas de punto en tonos pastel. Faltan tres semanas para que nazcan las gemelas, y mi suegra acaba de traer su...

Leer más

An exhausted British dad holding a tube of baby rash cream at midnight

Sobrevivir al pánico de las 3 AM: Guía de un papá británico sobre la crema para el pañal

La luz del GroEgg en la esquina de la habitación brillaba con un rojo intenso y amenazador, lo cual me pareció de lo más apropiado dado lo que estaba a punto de descubrir dentro del pijama de Florence. Eran las...

Leer más

A deeply exhausted dad trying to put a baby swaddle on a flailing infant at 3am

El incidente de la estrella de mar a las 4 a. m. y el arrullo Happiest Baby

Son las 3:17 de la madrugada de un martes, aunque en el vacío temporal sin ventanas de la habitación de mis hijas, bien podría ser 1994. El cuarto huele ligeramente a paracetamol infantil, a leche agria y a mi propia...

Leer más

A tired dad holding two toddlers surrounded by organic baby clothes and silicone teethers

El gran pánico del bebé ecológico: la odisea de un padre hacia la crianza sostenible

Estaba de pie en nuestra estrecha cocina a las 3:14 a.m., sosteniendo un pañal desechable que olía vagamente a disolvente industrial, cuando me di cuenta de que mis hijas gemelas iban a destruir por sí solas la capa de ozono....

Leer más

London dad holding two crying toddlers fighting over a silicone teether toy.

Sobrevivir al auténtico caos de la etapa de los celos infantiles

A las 14:14 en punto del pasado martes, Florence cometió el error fatal de mirar un vaso de plástico azul. No lo tocó. Ni siquiera señaló el vaso con su dedito pegajoso y lleno de mermelada. Simplemente le echó un...

Leer más

Tired British dad attempting to raise a healthy baby amidst twin chaos.

El gran mito del bebé sano: Cómo sobrevivir los dos primeros años

Ahora mismo estoy mirando fijamente un pijamita color beige, brutalmente manchado, que hasta hace aproximadamente cuatro minutos era impecable y blanco. Son las 6:15 a. m. de un martes, y una de las mellizas —llamémosla la Ruidosa, aunque sinceramente se...

Leer más

A tired dad holding a teething twin who is happily chewing on a silicone toy

El número exacto de dientes de leche (y cómo sobrevivir a ellos)

Allí estaba yo, de pie en nuestra cocina de Londres a las cuatro de la mañana con una niña gritando en cada cadera, intentando aclarar tres consejos completamente contradictorios que había recibido esa semana. Mi suegra había sugerido alegremente frotarles...

Leer más