Revista

Naomi Osaka holding her infant daughter on a tennis court

El bebé de Naomi Osaka y la verdadera realidad de la maternidad

Estaba sentada en la oscuridad a las tres de la mañana con un sacaleches pegado al pecho que sonaba como un tractor asmático agonizante. La pantalla de mi teléfono era la única luz en la habitación, y estaba leyendo una...

Leer más

A tired mom in a hospital bed doing skin-to-skin with her tiny newborn.

La verdad sobre el método canguro y por qué no es solo para la foto

La mayor mentira que nos venden sobre el posparto inmediato es esa foto resplandeciente y serena de Instagram donde la madre, con un aspecto fresco y un rubor perfecto, sostiene con delicadeza a su inmaculado recién nacido contra su pecho...

Leer más

Coffee mug next to a wooden safari baby gym on a messy living room rug.

La metáfora de la jirafa bebé que transformó mi maternidad

Estaba embarazada de exactamente 34 semanas de Maya, llevaba unos leggings premamá negros que tenían una mancha costrosa y muy sospechosa de yogur griego seco en el muslo izquierdo, y me encontraba en medio de una enorme tienda de bebés,...

Leer más

Tired mother holding baby in dark nursery looking at phone

Buscando en Google la letra de 'Baby Come Back' a las 3 AM: Guía de supervivencia

Querida Priya de hace seis meses: Ahora mismo estás sentada en el borde de la mecedora de lactancia a oscuras. Tienes una mancha fresca de leche en el hombro izquierdo, que poco a poco va calando en tu camiseta. Tienes...

Leer más

Exhausted mom holding a sleeping baby in a dim nursery at 3 AM

¿Cuándo duermen los bebés toda la noche? La cruda y agotadora verdad

Eran exactamente las 3:14 de la madrugada de un martes. Maya tenía cuatro meses y yo estaba sentada sobre una pelota de yoga de un azul estridente en medio de su habitación. Llevaba puestos los viejos pantalones deportivos de la...

Leer más

A tired mom dealing with static postpartum hair regrowth around her hairline

Los pelitos del posparto: Guía para papás sobre esta rebelde fase capilar

Querido Marcus de hace seis meses: Deja ese desatascador de tuberías industrial y respira hondo. Sé que acabas de sacar del desagüe de la ducha una bola de pelo que tiene más o menos el tamaño de una ardilla mojada,...

Leer más

A tired mom holding a baby dressed in a soft organic cotton ribbed bodysuit.

La realidad de vestir a tu bebé sin perder la cabeza

Menos de cuarenta y ocho horas después de traer a Leo del hospital, ya había recibido tres consejos totalmente contradictorios sobre cómo vestirlo. Mi suegra rondaba su moisés, aferrada a su taza de café, susurrando agresivamente que necesitaba un gorrito...

Leer más

A tiny newborn baby holding a father's finger in a hospital neonatal unit.

Carta a mi yo del pasado: Cómo superar el diagnóstico de RCIU de mi bebé

Querido Tom de hace exactamente seis meses: Estás sentado en la sala de ecografías, sin ventanas y demasiado calurosa, del Hospital St. Thomas, ajeno al hecho de que tu vida está a punto de dar un giro radical. La ecografista...

Leer más

Tired mom tying a stretchy baby wrap in a living room

Por qué un fular de 4,5 metros salvó mi cordura (y mi tienda de Etsy)

Estaba de pie en medio de mi sala, llorando a mares, completamente enredada en lo que parecía un paracaídas. Mi hijo mayor, Wyatt —que ahora tiene cinco años y sigue siendo la razón de mi tic en el ojo izquierdo—,...

Leer más