Revista

A confused father staring at a cardboard box in a messy London kitchen

Encontrar un pichón: Guía de rescate para un papá muy estresado

Era un martes por la tarde y llovía con ese tipo específico de inquina londinense que traspasa por completo tus impermeables, cuando Maya entró marchando en la cocina sosteniendo lo que parecía ser una esponja vegetal húmeda y que respiraba....

Leer más

Mom in dimly lit nursery checking infant's temperature.

Nota mental a las 2 AM: Guía sobre la fiebre infantil por una enfermera pediátrica

Querida Priya del pasado noviembre. Estás de pie en la habitación del bebé, descalza sobre el frío suelo de madera, y el radiador sisea. Sostienes a un niño que, de repente, parece una patata caliente en tus brazos. Hace diez...

Leer más

Tired mom wearing a sleeping newborn in a dark grey baby carrier while drinking coffee.

Sobreviviendo a las caminatas de las 3 AM con el portabebés Baby Bjorn

Me balanceo frente al microondas. El reloj verde brillante marca las 3:14 a. m. y llevo puesta una camiseta universitaria manchada de mi marido, Dave, que huele ligeramente a leche agria y a desesperación. Leo tiene exactamente tres semanas y...

Leer más

Exhausted mom holding a crying newborn in an organic cotton bodysuit

¿Bebé de ensueño? Más bien bebé sin sueño: Cómo sobrevivir a la etapa de recién nacido

Son las 3:17 de la madrugada. Mi sala huele a una mezcla de leche agria, café recalentado y pura desesperación sin filtro. Llevo puestos los viejos pantalones deportivos de la universidad de Matt, que tienen una misteriosa mancha de cloro...

Leer más

Twin baby reaching for a wooden hanging toy while lying on an organic cotton playmat.

La verdadera locura de seguir los hitos del bebé en su primer año

Estoy mirando fijamente una hoja de cálculo codificada por colores a las 2:14 de la madrugada mientras una de mis hijas intenta comerse una pelusa rebelde que encontró en los pliegues de mi pijama. La hoja de cálculo se titula...

Leer más

A pregnant mother looking at the baby billy app on her phone in a dark bedroom

El pánico del embarazo a las 3 a.m. y por qué descargué la app Baby Billy

Son las 3:14 de la mañana. Estoy de treinta y tres semanas de embarazo, sudando a mares sobre mis sábanas supuestamente transpirables, y mi bebé no se ha movido en cuarenta y dos minutos. Mi marido ronca a mi lado,...

Leer más

Purple 1997 memorial bear sitting in a dusty attic box next to modern wooden baby toys.

No le des a tu peque ese oso morado de 1997

Estaba en el sofocante ático de mi mamá en Texas el julio pasado, sudando a mares mi camiseta, mientras ella rebuscaba entre una pila de contenedores de plástico. Finalmente sacó una bolsa Ziploc con la reverencia de quien sostiene la...

Leer más

Tired dad singing to his 11-month-old baby in a dark Portland nursery

Duérmete niño y otros sobornos: Carta de madrugada a mi yo del pasado

Hola, Marcus de hace exactamente seis meses. Estás de pie en la oscuridad ahora mismo, ¿verdad? Son las 3:14 a. m. El termostato de la habitación del bebé marca exactamente 20 grados porque ya has revisado la aplicación tres veces....

Leer más

Mother holding her toddler looking at a smartphone screen with vintage audio playing

El trend 'Pretty Little Baby' de Connie Francis me hizo llorar

Estoy sentada en la alfombra de lana sintética de mi apartamento en Chicago, mirando mi teléfono con ese tipo de privación de sueño que hace que te duelan los dientes físicamente. Rohan está dormido sobre mi pecho, un peso muerto...

Leer más