Revista

Exhausted mom holding her sleeping newborn in a dim nursery

Hablemos claro: la realidad de tener un bebé recién nacido

A ver. Son las tres de la mañana y la máquina de ruido blanco hace un golpeteo rítmico que mi cerebro, privado de sueño, ha traducido de alguna manera en esa vieja canción de baby, baby de Justin Bieber. Miro...

Leer más

A tired mother locking her car door from the inside while holding a sleeping infant.

El pánico en el estacionamiento y la verdad sobre la seguridad infantil

Querida Priya de hace seis meses: Estás sentada en la parte trasera de tu Honda CR-V en el estacionamiento de Target en la avenida Elston. Las puertas están bloqueadas. El motor está en marcha. Estás sudando a través de tu...

Leer más

Baby lying on a playmat during tummy time looking at a toy

Querida Priya del pasado: Todo irá bien con la cabecita plana de tu bebé

Estás sentada en las baldosas del baño a las 2 de la madrugada. Acabas de hacer zoom en el monitor Nanit hasta que los píxeles se convirtieron en una sopa gris, mirando fijamente la parte de atrás del cráneo de...

Leer más

A tired mother holding her crying toddler at the daycare door

Sobrevivir a la ansiedad por separación sin perder la cabeza

Estoy de pie en la puerta de un aula de guardería que huele a toallitas húmedas y desesperación. Los dedos de mi hija están clavados en la tela de mis vaqueros con la fuerza de agarre de un escalador. Otra...

Leer más

A wooden baby gym and pacifier clip sitting on an organic cotton swaddle

Carta a mi yo embarazada sobre el caos y las cositas de recién nacido

Te escribo esto desde el suelo de la habitación del bebé. Son las 2 a. m. en Chicago, el radiador silba y me quedo mirando una pila de ropa en miniatura que de alguna manera se multiplica cuando parpadeo. Probablemente...

Leer más

A tired mom holding a baby while two toddlers play in the background.

La realidad sin filtros de tener un tercer bebé

Estaba sudando la gota gorda con mi camiseta vintage favorita de una banda en plena tarde de agosto, mirando el asiento trasero de mi todoterreno (SUV) con una cinta métrica en una mano y un palito de queso a medio...

Leer más

Tired mother holding sleeping toddler while reading phone in the dark

El drama del ex de Huda, cicatrices digitales y la coparentalidad real

Estaba sentada en el borde de la bañera a las tres de la mañana. Los azulejos de cerámica estaban helados, pero mi bebé por fin había caído rendida en mi pecho tras un maratón de tres horas de llanto por...

Leer más

A six month old baby reaching for a hanging wooden toy on a play mat

Etapas de desarrollo del bebé: cómo sobrevivir sin perder la cabeza

Estábamos sentados alrededor de una estrecha mesa de comedor en Rogers Park cuando empezaron a llover los consejos no solicitados. Mi suegra mencionó casualmente que mi marido ya caminaba solo a los nueve meses, insinuando claramente que mi bebé de...

Leer más

A slightly calcified cool mist humidifier sitting on a wooden dresser next to a stack of baby blankets

Carta a mí misma sobre la odisea del humidificador para bebés

Querida Jess del pasado mes de noviembre. Estás de pie en el pasillo de bebés de Target a las dos de la mañana, mirando con los ojos llorosos una pared de máquinas de plástico que soplan agua, mientras tu bebé...

Leer más