Revista

Toddler wearing an organic cotton beanie and safe flannel next to toys

Confesiones al vestir a mi peque con la tendencia "teenage dirtbag"

2:14 AM. La habitación huele ligeramente a leche agria y desesperación. El audio de Wheatus se repite en mi pantalla por cuadragésima séptima vez. Veo a otra madre agotada pasar de una foto suya con cinturones de tachuelas y delineador...

Leer más

A tired mom holding a baby in an organic cotton bodysuit looking at her phone

Por qué la frase "Soy el Joker, bebé" me provocó pánico de madrugada

Eran las 2:14 de la madrugada. Sé la hora exacta porque los números rojos y brillantes del microondas de la cocina se me estaban grabando en las retinas mientras me balanceaba de un lado a otro, haciendo ese desesperado rebote...

Leer más

An 11-month-old baby crawling on the living room floor looking for a dropped cracker.

Cómo sobrevivir a la fase gatito cuando tu hijo decide maullar

El Honda de Sarah ni siquiera había salido del camino de entrada cuando ocurrió la transformación. Yo estaba de pie en la cocina, controlando la temperatura ambiente en el termostato (unos agradables 20 grados), cuando escuché un sonido que solo...

Leer más

Toddler acting out i'm a baby kitten where is mama on a rug

La extraña fase infantil de actuar como un gatito perdido

Son exactamente las 6:14 a. m. de un martes, y estoy de pie en mi cocina llevando una bata que huele ligeramente a leche agria y a derrota, viendo a mi hija Florence lamer con entusiasmo el rodapié. Su hermana...

Leer más

A tired dad holding a platter of oven-baked ribs while two toddlers bang on high chairs in the background.

Entre pañales y costillas: Guía de supervivencia en barbacoas para padres

La mayor mentira que le han vendido a los padres modernos es el mito del Patriarca de la Barbacoa Dominical. Todos conocemos al tipo. Está de pie en un patio inmaculado, sosteniendo unas pinzas plateadas, mirando pensativamente una enorme barbacoa...

Leer más

Tired mom drinking coffee on the nursery floor next to a baby crib

Querida mamá agotada: La gran mentira de "dormir como un bebé"

Querida Jess de hace seis meses: Actualmente estás sentada con las piernas cruzadas en el suelo de linóleo del cuarto de lavado a las 3:14 a. m., intentando doblar una montaña de bodies con una mano mientras balanceas desesperadamente a...

Leer más

Mom singing pop songs to her baby on a wooden play mat

Por qué "Love You Like A Love Song" salvó mi cordura (Una carta)

Querida Jess del noviembre pasado: Ahora mismo estás sentada en el linóleo desgastado del pasillo, escondiéndote de un bebé de cuatro meses que grita como un alma en pena porque lo pusiste boca abajo. El calor de Texas afuera es...

Leer más

Newborn twin baby covered in natural white vernix right after birth

Por qué los bebés nacen cubiertos de una crema blanca y resbaladiza

Las luces del quirófano brillaban con una intensidad violenta, las máquinas pitaban con un ritmo que no ayudaba en absoluto a mi presión arterial y yo llevaba despierto unas treinta y seis horas. Mi mujer estaba oculta tras un paño...

Leer más

Priya holding a sleeping baby wrapped in an organic cotton swaddle

La fase "soy solo un bebé" arruinó mi título de enfermería pediátrica

Miro fijamente el reloj digital de mi sacaleches. Son las 3:14 a. m. en mi helado apartamento de Chicago, el viento del lago Michigan hace temblar los cristales de las ventanas y no puedo recordar qué es el reflejo de...

Leer más