Revista

A tired British dad attempting to swaddle screaming twin girls at 3am using an organic cotton blanket.

El engaño de "con sueño pero despierto" y otros mitos para sobrevivir al recién nacido

Estaba a la mitad de una versión muy desafinada de 'Wonderwall', cantándole a un diminuto ser humano que intentaba agresivamente darle cabezazos a mi clavícula, cuando me di cuenta de la mayor mentira que jamás se les ha vendido a...

Leer más

Exhausted mom looking at a tiny baby bottle next to her sleeping newborn.

El pánico por el tamaño del estómago de tu bebé (y por qué me volví loca)

Estaba descalza sobre las baldosas heladas de la cocina a las tres de la mañana, llevando esa horrible ropa interior de malla del hospital y un sujetador de lactancia que olía completamente a leche agria y pura desesperación. Era noviembre,...

Leer más

Mom mixing a bottle of organic baby formula in the kitchen

Por qué cambié a la fórmula Baby's Only (y dejé de estresarme)

Estaba sentada en el suelo del lavadero (que también hace las veces de almacén para mi tienda de Etsy, no me juzguen), sosteniendo el teléfono con una mano y a un bebé de dos meses que no paraba de llorar...

Leer más

Panicked mom looking at a broken amber baby necklace next to a wooden crib

El día que corté el collar de dentición de mi bebé y no me arrepentí

Estaba de pie junto a la cuna de Beau, con un cortauñas diminuto en la mano, intentando decidir si me atrevía a cortarle esas garritas afiladas mientras dormía, cuando sentí un vacío en el estómago. Tenía ocho meses en ese...

Leer más

Messy pile of organic baby clothing on a nursery floor next to a half-empty coffee cup

Todo lo que hice mal al preparar la canastilla de mi primer bebé

Estaba parada en medio de la entrada de nuestra casa con unos pantalones cortos de gimnasia de Dave, que había enrollado agresivamente debajo de mi barriga de 38 semanas de embarazo, sosteniendo una chaqueta de mezclilla diminuta y rígida con...

Leer más

A chronological guide to helping family select a baby's headstone and processing the logistics of infant loss.

Cuando tu hermano te pide ayuda para elegir una placa conmemorativa

Las luces fluorescentes en la sala de exposición de monumentos zumbaban a una frecuencia que parecía un ciberataque localizado en mi sistema nervioso. Estaba sentado en un escritorio de imitación madera junto a mi hermano mayor, Dave, mirando un catálogo...

Leer más

A soft organic cotton baby doll resting on a beige nursery blanket

Cómo elegir el primer muñeco de tu bebé sin sufrir un microinfarto

Mi suegra me entregó una caja preciosamente envuelta el pasado Diwali. Dentro había una pesadilla de plástico rígido con pestañas con las que podrías cortar un filete, que llevaba un collar de perlas diminuto y extraíble. Sonrió con cariño, dijo...

Leer más

Mother holding baby in organic cotton bodysuit during church dedication

Guía sincera para sobrevivir a la presentación de tu bebé

Estábamos de pie en la tercera fila de sillas acolchadas y mi hija mordía con agresividad un folleto húmedo de la iglesia. El pastor llevaba ya tres frases de una larga oración sobre el legado espiritual, y yo solo podía...

Leer más

Priya holding a stiff plastic baby onesie while looking highly skeptical at the camera

Por qué mi relación tóxica con los bodys divertidos para bebé llegó a su fin

La tía Kamini me entregó una bolsa de regalo que olía vagamente a naftalina y a un vinilo agresivamente barato. Estábamos en mi baby shower, sentadas en un círculo de cincuenta mujeres bebiendo chai, y yo estaba realizando el delicado...

Leer más