Revista

Tired mother holding a medicine syringe and a baby in a dim kitchen

La pura verdad sobre cómo dosificar la medicina para la fiebre de tu bebé a las 3 a.m.

Antes pensaba que si Maya tenía seis meses, automáticamente le tocaba la dosis de medicina "para seis meses". Como si fuera la talla de zapatos o un hito de desarrollo. Recuerdo perfectamente estar de pie en la minúscula cocina de...

Leer más

A tired dad sitting on the floor singing to twin babies on a wooden play gym.

Cómo dejé la música indie para convertirme en una rocola humana para mis gemelos

Alrededor de la octogésima cuarta interpretación consecutiva de Las ruedas del autobús, experimentas una especie de gran muerte del ego. Estaba de pie en la cocina a las 6 a. m., con una camiseta totalmente incrustada de papilla seca, imitando...

Leer más

Table set for a nature inspired baby gathering with a wooden play gym centerpiece

Cómo sobrevivir al baby shower moderno: temáticas, reglas y absurdos

Mi suegra insistía en que necesitábamos contratar un servicio de té con sándwiches de pepino sin corteza, mi amigo Paul me dijo que simplemente reservara la sala del fondo en el pub local y pusiera unas patatas fritas en un...

Leer más

A pregnant woman looking slightly exhausted while shopping for a maternity party dress

La caótica realidad de encontrar vestidos perfectos para el baby shower

Querido Tom de seis meses antes de la llegada de las gemelas. Estás de pie fuera de los probadores de una conocida tienda de ropa premamá, sosteniendo un flat white tibio, esperando a que Sarah salga. Llevas aquí cuarenta y...

Leer más

Neutral wooden baby shower decorations and a realistic balloon setup on a living room table.

La verdad sobre la decoración del baby shower (y el famoso arco de globos)

Estaba embarazada de treinta y dos semanas de mi hijo mayor, sentada en el suelo de la cocina, llorando a mares sobre un montón de globos verde salvia desinflados. Mi marido acababa de llegar del trabajo, me miró sosteniendo un...

Leer más

A confused dad looking at a tiny baby roach on the kitchen floor.

El intruso de las 3 a. m.: Cómo lidiar con crías de cucaracha

Eran las 3:14 de la madrugada y estaba haciendo algo que sabía perfectamente que no debía hacer. Maya, que tiene dos años pero posee el paladar exigente de un crítico gastronómico con estrella Michelin, se negaba a volver a dormirse...

Leer más

A confused father staring at a cardboard box in a messy London kitchen

Encontrar un pichón: Guía de rescate para un papá muy estresado

Era un martes por la tarde y llovía con ese tipo específico de inquina londinense que traspasa por completo tus impermeables, cuando Maya entró marchando en la cocina sosteniendo lo que parecía ser una esponja vegetal húmeda y que respiraba....

Leer más

Two toddlers destroying a living room while holiday music plays in the background.

Hablemos de la absoluta locura de la letra de Santa Baby

Eran las 16:13 de un martes a mediados de diciembre. El cielo de Londres lucía de un tono púrpura magullado y deprimente desde el mediodía, y dentro del apartamento, las gemelas estaban orquestando lo que solo puedo describir como un...

Leer más

Exhausted mom holding a coffee mug while researching Secrets Baby Beach Aruba resort online.

Secrets Baby Beach Aruba: Pánico nocturno en el hotel

Eran las 2:14 a. m. y llevaba una bata de polar sobre la parte de arriba de un traje de baño de maternidad porque mi bebé de cuatro meses, Leo, acababa de vomitar leche materna sobre mi camiseta universitaria extragrande...

Leer más