Revista

A heavily pregnant woman attempting a yoga inversion on a sofa.

La gravedad, los sofás y la vertiginosa verdad sobre los bebés que dan vueltas

—No intentes tirar de mis hombros, Tom, que me vas a desalinear la pelvis —siseó Sarah. Estaba colgada boca abajo, con las rodillas apoyadas en nuestro sofá mostaza y los antebrazos pegados a la alfombra del salón. Tenía la cara...

Leer más

An exhausted British dad holding two newborn babies wearing organic cotton rompers.

Ahí va mi bebé: Sobreviviendo a lo absurdo de la etapa de recién nacido

Estoy de pie en nuestra helada cocina londinense a las 4:12 de la mañana, sosteniendo lo que parece ser un boniato muy enfadado y con la cara roja envuelto en una muselina ligeramente húmeda, cuando mi teléfono, sin venir a...

Leer más

Twin dad wearing a hip seat carrier while holding a toddler in London

La cruda verdad sobre los portabebés de cadera según un papá de gemelos destrozado

Martes, 16:15. La lluvia azota el techo de mi destartalado coche familiar en el parking del supermercado. Una de las gemelas arquea la espalda como una gamba enfadada, negándose en rotundo a que la saque de su sillita del coche....

Leer más

Priya sitting in driver seat looking at rearview mirror

La muerte del actor de Baby Driver: La dura realidad que no esperábamos

Estaba sentada en mi helado Honda CRV en el aparcamiento de Target cuando apareció la notificación. Era diciembre de 2024. La calefacción apenas funcionaba y mi hija pequeña por fin se había quedado dormida en el asiento trasero tras cuarenta...

Leer más

A tired dad staring at a tiny frosted glass bottle of baby cologne

Una carta a mi yo del pasado sobre la absoluta locura de la colonia para bebés

Querido Tom de hace seis meses: Ahora mismo estás de pie en el pasillo de tu adosado en Balham, sosteniendo un frasquito de cristal esmerilado que te regaló tu elegantísima suegra europea. Estás mirando fijamente las palabras "Eau de Senteur"...

Leer más

Exhausted dad trying to figure out a complicated fabric baby carrier

La absoluta pesadilla de hacer origami para ponerse un portabebés

Estaba de pie en medio de nuestra estrecha cocina londinense a las dos de la tarde, sudando a mares, completamente enredado en cinco metros y medio de tela modal. Una de las gemelas gritaba desde la hamaca en el suelo,...

Leer más

Exhausted dad feeding peanut butter to twin girls in a messy London kitchen

El cambio en las normas de crianza de 2015 y por qué mi madre sigue escandalizada

La voz de mi madre resonaba desde el iPad, rebotando en los azulejos de la cocina y alcanzando un tono agudo que normalmente se reserva para cuando descubres a un ladrón en el salón. Yo sostenía una pequeña cuchara de...

Leer más

Distressed twin dad holding a baby wearing an organic cotton bodysuit while staring at a clean nappy.

Cuando tu bebé de un mes no hace caca: Guía de un papá de gemelos

Son las 3:14 de la madrugada de un martes lluvioso en Londres, y estoy apuntando con la linterna de mi iPhone directamente al pañal de mi hija como una arqueóloga aficionada con la esperanza de descubrir ruinas antiguas. Nada. Solo...

Leer más

Exhausted dad buying sunblock newborn babies can use at the pharmacy

El pánico de elegir un protector solar que mis gemelos recién nacidos toleren

Parada en el pasillo cuatro de nuestra farmacia local, con el sudor acumulándose en la parte baja de mi espalda, me encontré mirando treinta y siete botellas diferentes de colores brillantes mientras dos niñas de cuatro semanas perdían la cabeza...

Leer más